Перевод: с французского на все языки

copaille

  • 1 copaille

    n. f. (pej.):
    1. 'Nancy-boy', effeminate homosexual.
    2. Despicable character, the kind likely to 'grass on friends'. (The word is said to have originally been masculine, but, as is the case with words having a high pejorative connotation, the feminine is more insulting.)

    Dictionary of Modern Colloquial French > copaille

См. также в других словарях:

  • copaille — n.f. Bon à rien : Ce type là, c est une copaille …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • lope — [ lɔp ] n. f. • 1887; de lopaille « pédéraste passif », altér. de copaille, copain ♦ Péj. 1 ♦ Arg. Homosexuel. 2 ♦ Fam. Personne lâche. C est une lope. T. d injure Bande de lopes ! ● lopette ou lope nom féminin Populaire Homme veule, sans… …   Encyclopédie Universelle

  • lopaille — [lɔpaj] n. f. ÉTYM. 1887; largonji de copaille (1883, d abord lopaillekem), de copain, et suff. aille. ❖ ♦ Argot anc. Homosexuel passif. Homme lâche. ❖ DÉR. Lope …   Encyclopédie Universelle