-
1 cop out
v escapolir-se (of de) | cop-out escapoliment -
2 cop
-
3 help out
s donar un cop de mà -
4 lash out
v donar un cop (at/against a, contra) -
5 kick
s puntada, cop | guitza, bitzac, puntada de peu, coça | xut | diversió, gràcia | MEC pedal d'engegadav donar una puntada de peu, ventar una guitza | ESPORT marcar un gol | xutarTo get a kick out of sentir-se atret, fer gràciaFree kick cop francTo kick the bucket anar-se'n al calaix, anar-se'n a l'altre barriTo kick against oposar-se, protestarTo kick back retrocedir, tenir retrocésTo kick down tombar, fer caureTo kick off començarTo kick out fer fora a cops de peuTo kick up aixecar amb el peuTo kick up a fuss fer merder -
6 blow
v bufar, sonar, esbufegar | fondre's (fusible), rebentar | emportar-se, bufar, treure aires cop | bufadaTo blow one's nose mocar-seTo blow out apagar, inflar, rebentar, buidarTo blow up inflar, volar, ampliar (foto)At a single blow, at one blow d'un sol copTo go for a blow anar a prendre l'aire -
7 look
s mirada, ullada, cop d'ull | cara, aparença, aspecte, airev mirar, considerar | donar a, caure, estar situat | semblar | aparèixer, manifestar-se | anar, escaure, caure | mirarlook alike assemblar-selook alive cuitar, afanyar-selook like semblarlook daggers (at) mirar malament, fulminar amb la miradalook about mirar al voltantlook after tenir cura delook back mirar enrere, fer-se enrerelook down on menysprearlook for buscarlook forward to esperar amb il·lusiólook into investigarlook out abocar-se, anar amb comptelook out! ves amb compte!look over repassar, examinar, fullejarlook through donar una ullada | tenir cura de | mirar perlook to ocupar-se, mirar perlook up buscar, consultarlook up to admirar, tenir en consideració, considerar moltlook upon mirar, considerar -
8 knock
s copv picar, copejar, donar cops | criticar, deixar com un drap brut | picar, petar | sotraguejar (vehicle)To knock about rondar, vagarTo knock down enderrocar, atropellar, rebaixar, abaixarTo knock off plegar, rebaixar | robarTo knock out estabornir, deixar fora de combat, eliminarTo knock up pilotejar | despertar
См. также в других словарях:
Cop out — is an idiom which means to avoid taking responsibility for an action, fulfilling a duty or meeting expectations; as a noun, it refers to someone who cops out . Cop out or cop out may also refer to: Linda Lavin Raffaele Cecco Cop Out, a 1969 book… … Wikipedia
cop-out — cop outs N COUNT: usu sing (disapproval) If you refer to something as a cop out, you think that it is a way for someone to avoid doing something that they should do. [INFORMAL] Wallowing in guilt about the past is a cop out that prevents you from … English dictionary
cop out — by 1942, n. and v., sneak off, escape, Amer.Eng. slang, probably from cop a plea (c.1925) plead guilty to lesser charges, probably from northern British slang cop to catch (a scolding, etc.); Cf. cop a feel grope someone (1930s); see COP (Cf.… … Etymology dictionary
cop-out — n informal something you do or say in order to avoid doing or accepting something ▪ There is plenty to do on your own doorstep; to look further is a cop out … Dictionary of contemporary English
cop-out — cop ,out noun count INFORMAL something you say or do to avoid doing what you should do: Telling him you re ill sounds like a cop out to me … Usage of the words and phrases in modern English
cop-out — cop′ out n. 1) cvb an act or instance of copping out 2) cvb inf a person who cops out • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
cop-out — ☆ cop out [käp′out΄ ] n. Slang the act or an instance of copping out, as by confessing, reneging, quitting, etc … English World dictionary
cop out — [v] abandon, quit back down, back off, back out, backpedal, desert, dodge, excuse, give the slip*, have alibi, rationalize, renege, renounce, revoke, skip, use pretext, welsh, withdraw; concepts 121,156 Ant. be ready, face, ready, take on … New thesaurus
cop-out — n excuse, dodge, evasion, fraud, pretence, pretext, alibi COLLOQ. get out, shirking, passing the buck * * * ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: cop out, verb (herein) 1. : an excuse for copping out … Useful english dictionary
cop out — verb choose not to do something, as out of fear of failing She copped out when she was supposed to get into the hang glider • Syn: ↑opt out • Derivationally related forms: ↑copout • Hypernyms: ↑choose, ↑prefer, ↑ … Useful english dictionary
Cop Out — Filmdaten Deutscher Titel Cop Out – Geladen und entsichert Originaltitel Cop Out … Deutsch Wikipedia