Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

cop+de+cap

  • 1 head

    s cap, seny, intel·ligència | cara | capçalera, capçal | cim, cimal | puny | títol, encapçalament | promontori, punta | capça, cabdell | escuma, crema | crisi | cap, encarregat, director | NÀU proa
    v encapçalar, dirigir, anar al davant | donar un cop de cap | anar, dirigir-se
    To keep one's head no perdre el cap
    Heads or tails cara o creu

    English-Catalan dictionary > head

  • 2 nod

    s cop de cap, moviment del cap, assentiment | capcinada
    v inclinar el cap, assentir | saludar | fer cops de cap, pesar figues

    English-Catalan dictionary > nod

  • 3 forehand

    s cop de dreta, dreta
    Esports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taula
    Def. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.
    Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. El sinònim drive és propi només de tennis.
    s terç de davant
    Def. del Termcat: Part anterior del cavall que inclou el cap, el coll i les extremitats anteriors.

    English-Catalan dictionary > forehand

  • 4 sweet spot

    s punt d'impacte
    Esports: Pilota
    Def. del Termcat: Punt del cap de la pala, la paleta i la raqueta on es considera que la pilota ha de rebotar per aconseguir un bon cop, situat al centre del cap de la pala i la paleta, i que té una situació variable en la raqueta segons la mida i el disseny del cap i segons la tensió i el gruix de les cordes.

    English-Catalan dictionary > sweet spot

  • 5 flat backhand

    s cop de revés pla
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Cop de revés executat sense imprimir gairebé cap mena d'efecte a la pilota, de manera que la pilota surt projectada a gran velocitat.

    English-Catalan dictionary > flat backhand

  • 6 flat forehand

    s cop de dreta pla
    Esports: Tennis
    Def. del Termcat: Cop de dreta executat sense imprimir gairebé cap mena d'efecte a la pilota, de manera que la pilota surt projectada a gran velocitat.

    English-Catalan dictionary > flat forehand

  • 7 peep

    s ullada, cop d'ull, mirada | alba, albada | piu, piulet
    v donar un cop d'ull, donar una ullada | mirar d'amagat | treure el cap, treure el nas | piular

    English-Catalan dictionary > peep

См. также в других словарях:

  • Cop — 〈[ kɔ̣p] m. 6; salopp〉 Polizist (in den USA) [engl. amerikan.] * * * Cọp, der; s, s [engl. cop, viell. zu älter cap = Festnahme, zu afrz. caper = ergreifen < lat. capere]: engl. ugs. Bez. für: Polizist. * * * Cọp   der, s/ s, amerikanisch… …   Universal-Lexikon

  • Cop — ist ein englischer umgangssprachlicher Begriff für einen Polizisten. Das Wort ist eine Rückbildung von copper, das nichts mit der gleichlautenden englischen Bezeichnung für Kupfer zu tun hat, sondern sich vom hauptsächlich im britischen… …   Deutsch Wikipedia

  • cop — cop1 [käp] n. [ME & OE cop, prob. akin to Ger kopf & Du kop, head < LL cuppa: see CUP] 1. Now Dial. the top or crest, as of a hill 2. a cone shaped roll of thread or yarn coiled round a spindle cop2 [käp] vt. copped, copping [ …   English World dictionary

  • cap-ambry — see cop …   Useful english dictionary

  • cop — I [[t]kɒp[/t]] v. t. copped, cop•ping. Informal. 1) inf to catch; nab 2) inf to steal; filch 3) cvb phv cop out phv to renege on a promise; avoid a responsibility • cop a plea Etymology: 1695–1705; cf. cap (obs.) to arrest, Scots cap to seize «… …   From formal English to slang

  • cop — cop1 /kop/, v.t., copped, copping. Informal. 1. to catch; nab. 2. to steal; filch. 3. to buy (narcotics). 4. cop a plea, a. to plead guilty or confess in return for receiving a lighter sentence. b. to plead guilty to a …   Universalium

  • cop — cop1 informal noun a police officer. verb (cops, copping, copped) 1》 catch or arrest (an offender). 2》 incur (something unwelcome). 3》 (cop off) Brit. have a sexual encounter. 4》 (cop out) avoid doing something that one ought to do. 5》 US obtain… …   English new terms dictionary

  • cap — CAP1, (I, III) capete, s.n., (II) capi, s.m. I. s.n. 1. Extremitatea superioară a corpului omenesc sau cea anterioară a animalelor, unde se află creierul, principalele organe de simţ şi orificiul bucal. ♢ loc. adv. Din cap până n picioare = de… …   Dicționar Român

  • cop — 1. n. & v. sl. n. 1 a policeman. 2 Brit. a capture or arrest (it s a fair cop). v.tr. (copped, copping) 1 catch or arrest (an offender). 2 receive, suffer. 3 take, seize. Phrases and idioms: cop it 1 get into trouble; be punished. 2 be killed.… …   Useful english dictionary

  • Salary cap — In professional sports, a salary cap (or wage cap) is a cartel agreement between teams that places a limit on the amount of money that can be spent on player salaries. The limit exists as a per player limit or a total limit for the team s roster …   Wikipedia

  • Bon Cop, bad cop — Titre original Bon Cop, Bad Cop Réalisation Éric Canuel Acteurs principaux Colm Feore Patrick Huard Paul Gross Michel Beaudry Scénario Leila Basen Alex Epstein Patrick Huard Kevin Tierney Production …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»