-
1 coordination
Interaction ordonnée des organes et des systèmes organiques en vue de réaliser une fonction précise.Ability to integrate different parts of the body into efficient, harmonious and purposeful effort.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > coordination
-
2 coordination
f1. координа́ция; согласова́ние; согласо́ванность (qualité seult.);coordination des mouvements — согласо́ванность <координа́ция> движе́ний; sans coordination de nos efforts nous n'arriverons à rien — не согласова́в на́ших уси́лий, мы ничего́ не добьёмсяcoordination des transports — координа́ция ви́дов тра́нспорта;
2. gram. сочине́ние, [сочини́тельная] связь;conjonctions de coordination — сочини́тельные сою́зы
-
3 coordination
f1) координация, согласование; согласованность3) грам. сочинение4)composé de coordination хим. — комплексное [координационное] соединение -
4 coordination
fкоординация реакций и движений, согласованность реакций и движений -
5 coordination
-
6 coordination
сущ.1) общ. согласование, согласованность, координация, преемственность2) мед. координация реакций и движений, согласованность реакций и движений3) тех. координирование4) грам. сочинение -
7 coordination intermusculaire
Interaction ordonnée de différents muscles.The combined effort of different muscles to perform a movement.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > coordination intermusculaire
-
8 coordination intramusculaire
Capacité de mobiliser simultanément le maximum d' unités motrices lors de contractions musculaires.The ability of the muscles to recruit as many motor units as possible to execute a task.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > coordination intramusculaire
-
9 coordination de l’isolement
координация изоляции
Корреляция изоляционных свойств электроаппарата с ожидаемыми перенапряжениями и с характеристиками устройств для защиты от перенапряжений, с одной стороны, и с предполагаемой микросредой и способами защиты от загрязнения — с другой.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
insulation coordination
selection of the electric strength of equipment in relation to the voltages which can appear on the system for which the equipment is intended, and taking into account the service environment and the characteristics of the available protective devices
Source: 604-03-08 MOD
[IEV number 581-21-04 ]FR
coordination de l’isolement
sélection de la rigidité diélectrique des matériels, en fonction des tensions qui peuvent apparaître dans le réseau auquel ces matériels sont destinés, et compte tenu de l'environnement de service et des caractéristiques des dispositifs de protection disponibles
Source: 604-03-08 MOD
[IEV number 581-21-04 ]EN
DE
- Isolationskoordination, f
FR
- coordination de l’isolement
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordination de l’isolement
-
10 coordination des modèles-réseaux
увязка сетевых моделей
Расчётное или графическое объединение сетевых моделей одного уровня в общую сводную сетевую модель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordination des modèles-réseaux
-
11 coordination dimensionnelle et modulaire
координация размеров модульная
Принятые на основе модуля соотношения координирующих размеров конструктивных элементов зданий и самих зданий при их проектировании, изготовлении и возведении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coordination dimensionnelle et modulaire
-
12 coordination d'interorganisations
Dictionnaire de droit français-russe > coordination d'interorganisations
-
13 coordination f des actions
Le dictionnaire commercial Français-Russe > coordination f des actions
-
14 coordination des actions
Dictionnaire Français-Russe d'économie > coordination des actions
-
15 coordination des plans
Dictionnaire Français-Russe d'économie > coordination des plans
-
16 coordination air-terre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coordination air-terre
-
17 coordination d'information
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coordination d'information
-
18 coordination d'interorganisations
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coordination d'interorganisations
-
19 coordination des actions
сущ.Французско-русский универсальный словарь > coordination des actions
-
20 coordination des isolements
сущ.тех. координация изоляцииФранцузско-русский универсальный словарь > coordination des isolements
См. также в других словарях:
coordination — [ kɔɔrdinasjɔ̃ ] n. f. • 1361; bas lat. coordinatio, de ordinatio « mise en ordre » 1 ♦ Agencement des parties d un tout selon un plan logique, pour une fin déterminée. ⇒ organisation. Entreprise qui échoue faute de coordination. Coordination des … Encyclopédie Universelle
Coordination — is the act of coordinating, making different people or things work together for a goal or effect to fulfill desired goals in an organization.Coordination is a managerial function in which different activities of the business are properly adjusted … Wikipedia
coordination — co‧or‧di‧na‧tion [kəʊˌɔːdˈneɪʆn ǁ koʊˌɔːr ] noun [uncountable] the organization of people or things so that they work together well : • She is responsible for the coordination of all the company s training activities. * * * coordination UK US… … Financial and business terms
coordination — also co ordination, c.1600, orderly combination, from Fr. coordination (14c.) or directly from L.L. coordinationem (nom. coordinatio), from pp. stem of L. coordinare to set in order, arrange, from com together (see COM (Cf. com )) + ordinatio… … Etymology dictionary
coordination — or co ordination [kō ôrd΄ n ā′shən] n. [LL coordinatio] 1. a coordinating or being coordinated 2. the state or relation of being coordinate; harmonious adjustment or action, as of muscles in producing complex movements: Also coördination … English World dictionary
Coordination — Co*[ o]r di*na tion, n. 1. The act of co[ o]rdinating; the act of putting in the same order, class, rank, dignity, etc.; as, the co[ o]rdination of the executive, the legislative, and the judicial authority in forming a government; the act of… … The Collaborative International Dictionary of English
coordination — coordination. См. филетическая корреляция. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Coordination — (v. lat.), 1) Beiordnung, Zuordnung; Gesetz der C. od. Association (s.d.), nach welchem gewisse Nervenerscheinungen auf scheinbar entfernte Veranlassung hin zu Stande kommen, z.B. Niesen bei Reizung der Nasenschleimhaut etc.; 2) Gleichstellung,… … Pierer's Universal-Lexikon
coordination — index adjustment, compatibility, contribution (participation), regulation (management) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
coordination — (also co ordination) ► NOUN 1) the action or process of coordinating. 2) the ability to move different parts of the body smoothly and at the same time … English terms dictionary
coordination — (BrE also co ordination) noun 1 working together ADJECTIVE ▪ better, greater ▪ close, effective ▪ poor ▪ inter agency … Collocations dictionary