-
21 unión de coordinación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > unión de coordinación
-
22 unión de coordinación
Diccionario Politécnica español-ruso > unión de coordinación
-
23 согласование
с.1) arreglo m; conciliación f (интересов, целей и т.п.); coordinación f (планов, действий и т.п.)согласова́ние де́йствий — coordinación de accionesсогласова́ние вопро́са — arreglo del problema2) грам. concordancia fсогласова́ние времен — concordancia de (los) tiempos -
24 concordación
fсм. coordinación -
25 coordinamiento
mсм. coordinación -
26 вразнобой
нареч. разг. -
27 координационный
прил. -
28 координация
-
29 недоговоренность
ж.1) ( несогласованность) desacuerdo a causa de un mal entendido, falta de acuerdo, ausencia de coordinación2) ( замалчивание) reticencia f -
30 несогласованность
ж.1) discordancia f, falta de coordinación2) грам. falta de concordancia -
31 несработанность
ж.falta de coordinación (organización) en el trabajo -
32 неувязка
ж. разг. -
33 склад
I м.depósito m, almacén m, parque mпродово́льственный склад — almacén de víveres( de subsistencias)материа́льный склад — depósito de materiales, almacén mсклад боеприпа́сов — depósito (parque) de municionesтамо́женный склад — almacén de aduanasII м.1) ( физический облик) constitución f; complexión fсклад ума́ — mentalidad fдухо́вный склад — formación espiritual, espiritualidad fсклад жи́зни — modo de vidaсклад ре́чи — manera de hablarлю́ди осо́бого склада — gente de temple (de mentalidad) singular3) ( слаженность) coordinación f, armonía fсклад ре́чи — estructura del habla••ни складу ни ла́ду — sin ton ni son, sin pies ni cabezaIII м. нар.-разг.чита́ть по склада́м — leer silabeando, leer con un silabario -
34 слаженность
ж.armonía f; (buena) coordinación, (buena) organización; juego de conjunto -
35 согласованность
ж.concordancia f, coordinación f -
36 сочинение
с.1) ( действие) composición fсочине́ние стихо́в — composición de poesías2) ( литературное произведение) obra f(по́лное) собра́ние сочине́ний — obras completasи́збранные сочине́ния — obras escogidas3) ( школьное) composición f4) грам. coordinación f -
37 сочинительный
прил. грам. -
38 увязка
ж.1) разг. (багажа и т.п.) atadura f, atado m; liado m ( связывание веревкой)2) ( упаковка) empaquetamiento m3) ( согласование) coordinación f -
39 центр
м.centro m (в разн. знач.)центр окру́жности — centro de la circunferenciaкоординацио́нно-вычисли́тельный центр — centro de coordinación y cómputoцентр тя́жести — centro de gravedadцентр го́рода — centro de la ciudadадминистрати́вный центр — centro administrativoкру́пный торго́вый (нау́чный, культу́рный) центр — emporio mтелевизио́нный центр — centro de TVне́рвные центры физиол. — centros nerviososпа́ртии центра полит. — partidos centristas (del centro)быть в центре внима́ния — estar en el centro de la atención, ser el centro de todas las miradas, centrar la atenciónоказа́ться в центре собы́тий — encontrarse en la entraña de los acontecimientos -
40 plan
m1) план2) проект3) программа4) схема•ajustar el plan — корректировать [вносить изменения в] план
aumentar respecto al plan — увеличивать [повышать] по сравнению с планом
corregir el plan — корректировать [вносить изменения в] план
definir por el plan — намечать [определять] планом
efectuar [ejecutar] el plan — осуществлять план
elaborar el plan a partir de... — разрабатывать план на основе [исходя из]...
por encima del plan — сверх плана; сверхплановый
fuera del plan — вне плана; внеплановый
no previsto por el plan — не предусмотренный планом; внеплановый
previsto por el plan — предусмотренный планом; плановый
realizar el plan — осуществлять [реализовывать] план
reducir respecto al plan — сокращать [снижать] по сравнению с планом
- plan agregadosobrecumplir [superar] el plan — перевыполнять план
- plan anticrisis
- plan anual
- plan anual desglosado por...
- plan autorizado
- plan balanceado
- plan de caja
- plan comprensivo
- plan consolidado
- plan contable
- plan de coordinación
- plan coordinado
- plan corriente
- plan a corto plazo
- plan crediticio
- plan de créditos
- plan de desarrollo
- plan de desarrollo de la economía nacional
- plan de desarrollo económico
- plan de desarrollo económico y social
- plan de desarrollo sectorial
- plan de desarrollo social
- plan detallado
- plan de la economía nacional
- plan económicamente fundamentado
- plan económico
- plan de estabilización
- plan de estabilización monetaria
- plan general
- plan global
- plan financiero
- plan industrial
- plan integral
- plan de inversiones
- plan de inversiones básicas
- plan a largo plazo
- plan maestro de la empresa
- plan a medio plazo
- plan nacional
- plan de operaciones de empresa
- plan operativo
- plan orientado a...
- plan perspectivo
- plan piloto
- plan preliminar
- plan de producción
- plan de producción por artículos
- plan de producción física
- plan de producción en surtido
- plan de programa
- plan quinquenal
- plan real
- plan regional
- plan sectorial
- plan de suministros
- plan de Tesorería
- plan de trabajo
- plan transitorio
- plan de transportación
- plan trimestral
- plan único
См. также в других словарях:
coordinación — sustantivo femenino 1. Acción o resultado de coordinar: Lo mejor es trabajar en coordinación con los diferentes departamentos de la empresa. La coordinación de los esfuerzos es indispensable para conseguir hacerlo en el mínimo tiempo posible. La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coordinación — f. fisiol. Combinación armónica de las distintas partes que cooperan en la realización de una función, especialmente la cooperación en las contracciones musculares para realizar un movimiento voluntario. La coordinación de los movimientos son… … Diccionario médico
coordinación — (Del lat. coordinatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de coordinar. 2. Gram. Relación gramatical que existe entre palabras o grupos sintácticos del mismo nivel jerárquico, de forma que ninguno de ellos esté subordinado al otro … Diccionario de la lengua española
Coordinación — En su sentido general, la coordinación consiste en la acción de conectar medios, esfuerzos, etc., para una acción común .[1] Otra definición es el acto de gestionar las interdependencias entre actividades .[2] El término puede referirse a… … Wikipedia Español
coordinación — {{#}}{{LM C10389}}{{〓}} {{SynC10642}} {{[}}coordinación{{]}} ‹co·or·di·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Combinación o unión de algo para conseguir una acción común: • ¿Quién es el encargado de la coordinación de todos los esfuerzos?{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coordinación — ► sustantivo femenino 1 Acción y efecto de coordinar: ■ el acto conmemorativo adoleció de falta de coordinación. SINÓNIMO organización ANTÓNIMO desorganización 2 GRAMÁTICA Relación entre oraciones, cláusulas o sintagmas de sentido independiente.… … Enciclopedia Universal
coordinación — (f) (Intermedio) combinación de elementos que deben funcionar juntos para conseguir un fin común Ejemplos: Sistema de coordinación de semáforos ha fallado y se ha formado un atasco. Me encargaron de la coordinación de departamentos de nuestra… … Español Extremo Basic and Intermediate
coordinación — s f 1 Acto de coordinar 2 Oficina o departamento de una institución que se encarga de organizar determinados asuntos relacionados con ella: coordinación escolar 3 (Gram) Relación que establecen dos o más oraciones o dos elementos de la oración… … Español en México
Coordinación muscular — demostrada en una animación creada por Eadweard Muybridge de su propia persona lanzando un disco. La coordinación muscular o motora es la capacidad que tienen los músculos esqueléticos del cuerpo de sincronizarse bajo parámetros de trayectoria y… … Wikipedia Español
Coordinación de Radio — Coordinación de Radio, Cine y Televisión Saltar a navegación, búsqueda Coordinación de Radio, Cine y Televisión Tipo Organismo Público Fundación 7 de septiembre de 1987 Sede Tlaxcala de Xicohtencatl, Tlaxcala … Wikipedia Español
Coordinación de Radio, Cine y Televisión — Tipo Organismo Público Fundación 7 de septiembre de 1987 Sede Tlaxcala de Xicohténcatl, Tlaxcala … Wikipedia Español