-
1 coordinación
f.coordination, deftness, agility, dexterity.* * *1 coordination* * *noun f.* * *SF coordination* * *femenino coordination* * *= alignment, coordination [co-ordination], synergy, liaison.Ex. Word processing packages must be able to permit the user to manipulate test, as is necessary in alignment of margins, insertion and deletion of paragraphs, arrange for text to appear in the centre of the page and underline.Ex. Because the co-ordination of index terms in the index description is decided before any particular request is made, the index is termed a pre-co-ordinate index.Ex. The homogeneity, competitiveness and resulting synergy of this market is fostering significant advances in the capability of smaller computers to manage large massess of data.Ex. It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.----* centro de coordinación = re-routing centre.* falta de coordinación = misalignment.* falto de coordinación = uncoordinated [unco-ordinated].* sin coordinación = uncoordinated [unco-ordinated].* * *femenino coordination* * *= alignment, coordination [co-ordination], synergy, liaison.Ex: Word processing packages must be able to permit the user to manipulate test, as is necessary in alignment of margins, insertion and deletion of paragraphs, arrange for text to appear in the centre of the page and underline.
Ex: Because the co-ordination of index terms in the index description is decided before any particular request is made, the index is termed a pre-co-ordinate index.Ex: The homogeneity, competitiveness and resulting synergy of this market is fostering significant advances in the capability of smaller computers to manage large massess of data.Ex: It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.* centro de coordinación = re-routing centre.* falta de coordinación = misalignment.* falto de coordinación = uncoordinated [unco-ordinated].* sin coordinación = uncoordinated [unco-ordinated].* * *coordinationla coordinación de las actividades para los niños pequeños the organization of the children's activitiesCompuesto:motor coordination* * *
coordinación sustantivo femenino
coordination
coordinación sustantivo femenino coordination
' coordinación' also found in these entries:
English:
coordination
- timing
- uncoordinated
* * *coordinación nf1. [de esfuerzos, medios] co-ordination2. [de movimientos, gestos] co-ordination3. Gram co-ordination* * *f coordination* * * -
2 coordinación
• coordination -
3 coordinación motriz
-
4 coordinación de beneficios
• coordination of benefitsDiccionario Técnico Español-Inglés > coordinación de beneficios
-
5 coordinación cartográfica
map adjustment; map reconciliationDiccionario geografía española-Inglés > coordinación cartográfica
-
6 coordinación motora
f.motor coordination. -
7 coordinación preoperatoria
f.preoperative coordination. -
8 coordinación vertical
f.vertical coordination. -
9 coordinación visualmotora
f.visual-motor coordination. -
10 falta de coordinación
(n.) = misalignmentEx. These problems range from misalignment of priorities in information technology budgeting to extraordinary difficulties in human resources areas = Estos problemas van desde falta de coordinación en las prioridades del presupuesto para la tecnología de la información a dificultades extraordinarias en las cuestiones referentes a los recursos humanos.* * *(n.) = misalignmentEx: These problems range from misalignment of priorities in information technology budgeting to extraordinary difficulties in human resources areas = Estos problemas van desde falta de coordinación en las prioridades del presupuesto para la tecnología de la información a dificultades extraordinarias en las cuestiones referentes a los recursos humanos.
-
11 centro de coordinación
(n.) = re-routing centreEx. Finally, a whole network of libraries in France should be upgraded in order to relieve pressure on the Bibliotheque Nationale, which can then become a re-routing centre.* * *(n.) = re-routing centreEx: Finally, a whole network of libraries in France should be upgraded in order to relieve pressure on the Bibliotheque Nationale, which can then become a re-routing centre.
-
12 falto de coordinación
(adj.) = uncoordinated [unco-ordinated]Ex. Duplication of publications, debasement of quality, misleading titles, and an unplanned, uncoordinated and piecemeal growth of secondary publications are part and parcel of this information indiscipline.* * *(adj.) = uncoordinated [unco-ordinated]Ex: Duplication of publications, debasement of quality, misleading titles, and an unplanned, uncoordinated and piecemeal growth of secondary publications are part and parcel of this information indiscipline.
-
13 post-coordinación
(n.) = post-coordinationEx. In order to determine whether pre-coordination prevented many false drops which might occur with post-coordination, a controlled test was carried out.* * *(n.) = post-coordinationEx: In order to determine whether pre-coordination prevented many false drops which might occur with post-coordination, a controlled test was carried out.
-
14 sin coordinación
(adj.) = uncoordinated [unco-ordinated]Ex. Duplication of publications, debasement of quality, misleading titles, and an unplanned, uncoordinated and piecemeal growth of secondary publications are part and parcel of this information indiscipline.* * *(adj.) = uncoordinated [unco-ordinated]Ex: Duplication of publications, debasement of quality, misleading titles, and an unplanned, uncoordinated and piecemeal growth of secondary publications are part and parcel of this information indiscipline.
-
15 decisión de coordinación
• decision of coordinationDiccionario Técnico Español-Inglés > decisión de coordinación
-
16 falta de coordinación
• discoordination• lack of conviction• lack of courage -
17 junta de control y coordinación de ventas
• marketing boardDiccionario Técnico Español-Inglés > junta de control y coordinación de ventas
-
18 juntas de control y coordinación de ventas
• marketing boardsDiccionario Técnico Español-Inglés > juntas de control y coordinación de ventas
-
19 mala coordinación
• wrong side up• wrong way -
20 unidad de coordinación
• liaison unit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coordinación — sustantivo femenino 1. Acción o resultado de coordinar: Lo mejor es trabajar en coordinación con los diferentes departamentos de la empresa. La coordinación de los esfuerzos es indispensable para conseguir hacerlo en el mínimo tiempo posible. La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
coordinación — f. fisiol. Combinación armónica de las distintas partes que cooperan en la realización de una función, especialmente la cooperación en las contracciones musculares para realizar un movimiento voluntario. La coordinación de los movimientos son… … Diccionario médico
coordinación — (Del lat. coordinatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de coordinar. 2. Gram. Relación gramatical que existe entre palabras o grupos sintácticos del mismo nivel jerárquico, de forma que ninguno de ellos esté subordinado al otro … Diccionario de la lengua española
Coordinación — En su sentido general, la coordinación consiste en la acción de conectar medios, esfuerzos, etc., para una acción común .[1] Otra definición es el acto de gestionar las interdependencias entre actividades .[2] El término puede referirse a… … Wikipedia Español
coordinación — {{#}}{{LM C10389}}{{〓}} {{SynC10642}} {{[}}coordinación{{]}} ‹co·or·di·na·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Combinación o unión de algo para conseguir una acción común: • ¿Quién es el encargado de la coordinación de todos los esfuerzos?{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coordinación — ► sustantivo femenino 1 Acción y efecto de coordinar: ■ el acto conmemorativo adoleció de falta de coordinación. SINÓNIMO organización ANTÓNIMO desorganización 2 GRAMÁTICA Relación entre oraciones, cláusulas o sintagmas de sentido independiente.… … Enciclopedia Universal
coordinación — (f) (Intermedio) combinación de elementos que deben funcionar juntos para conseguir un fin común Ejemplos: Sistema de coordinación de semáforos ha fallado y se ha formado un atasco. Me encargaron de la coordinación de departamentos de nuestra… … Español Extremo Basic and Intermediate
coordinación — s f 1 Acto de coordinar 2 Oficina o departamento de una institución que se encarga de organizar determinados asuntos relacionados con ella: coordinación escolar 3 (Gram) Relación que establecen dos o más oraciones o dos elementos de la oración… … Español en México
Coordinación muscular — demostrada en una animación creada por Eadweard Muybridge de su propia persona lanzando un disco. La coordinación muscular o motora es la capacidad que tienen los músculos esqueléticos del cuerpo de sincronizarse bajo parámetros de trayectoria y… … Wikipedia Español
Coordinación de Radio — Coordinación de Radio, Cine y Televisión Saltar a navegación, búsqueda Coordinación de Radio, Cine y Televisión Tipo Organismo Público Fundación 7 de septiembre de 1987 Sede Tlaxcala de Xicohtencatl, Tlaxcala … Wikipedia Español
Coordinación de Radio, Cine y Televisión — Tipo Organismo Público Fundación 7 de septiembre de 1987 Sede Tlaxcala de Xicohténcatl, Tlaxcala … Wikipedia Español