-
1 кооперативная партия
Русско-английский словарь по экономии > кооперативная партия
-
2 кооперативный
Русско-английский военно-политический словарь > кооперативный
-
3 руководство партии
Русско-английский большой базовый словарь > руководство партии
-
4 вступать в партию
1. enter the party2. join the partyРусско-английский большой базовый словарь > вступать в партию
-
5 демократическая партия
Русско-английский большой базовый словарь > демократическая партия
-
6 монархическая партия
Русско-английский большой базовый словарь > монархическая партия
-
7 социалистическая партия
Русско-английский большой базовый словарь > социалистическая партия
-
8 аварийная партия
Русско-английский военно-политический словарь > аварийная партия
-
9 монархическая партия
Русско-английский военно-политический словарь > монархическая партия
-
10 устав партии
Русско-английский военно-политический словарь > устав партии
-
11 политическая партия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > политическая партия
-
12 кооперативная партия
Business: cooperative partyУниверсальный русско-английский словарь > кооперативная партия
-
13 вступать
vt; св - вступи́ть1) входить куда-л to enterвступа́ть в го́род — to enter a town
2) становиться членом, участником to joinвступа́ть в па́ртию/кооперати́в — to join a party/cooperative
— to become a party/cooperative member
3) начинать делать что-л или приходить в новое состояние to enter (into)вступа́ть в до́лжность — to assume (an) office, to take office
вступа́ть в перепи́ску — to enter into/to start correspondence
вступа́ть в свои́ права́ — to come into one's own
вступа́ть в си́лу — to come into force/effect
вступа́ть в брак — to marry, to get married
-
14 Т-49
ВОТ ТЕБЕ И... coll Interj Invar fixed WOused to express one's surprise ( usu. unpleasant) that s.o. or sth. turned out to be very different than expectedor used to express one's dissatisfaction that sth. anticipated either does not take place at all or turns out worse than expectedso much for...that's (therefc) a NP for you there goes your NP some NP. Собрались мы в лес по грибы, а тут дождь пошёл. Вот тебе и грибы! We were just about to leave for the woods to pick mushrooms when suddenly it started to rain. So much for mushroom picking!«Полянкин оказался прекрасным бизнесменом: он уже разбогател в своём кооперативе». — «Вот тебе и бывший партийный функционер!» "Polyankin turned out to be quite a businessman: he has already made a fortune off his cooperative." "There's a former party functionary for you!"Сколько Настёна помнила, никогда в эту пору так не заметало. Вот тебе и весна - март покатился под горку (Распутин 2). As long as Nastyona could remember, it never snowed like this at this time of the year. Some spring-and March was almost over (2a). -
15 вот тебе и...
• ВОТ ТЕБЕ И... coll[Interj; Invar; fixed WO]=====⇒ used to express one's surprise (usu. unpleasant) that s.o. or sth. turned out to be very different than expected; or used to express one's dissatisfaction that sth. anticipated either does not take place at all or turns out worse than expected:- so much for...;- thate (there's) a [NP] for you;- there goes your [NP];- some [NP].♦ Собрались мы в лес по грибы, а тут дождь пошёл. Вот тебе и грибы! We were just about to leave for the woods to pick mushrooms when suddenly it started to rain. So much for mushroom picking!♦ "Полянкин оказался прекрасным бизнесменом: он уже разбогател в своём кооперативе". - "Вот тебе и бывший партийный функционер!" "Polyankin turned out to be quite a businessman: he has already made a fortune off his cooperative." "There's a former party functionary for you!"♦ Сколько Настёна помнила, никогда в эту пору так не заметало. Вот тебе и весна - март покатился под горку (Распутин 2). As long as Nastyona could remember, it never snowed like this at this time of the year. Some spring-and March was almost over (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > вот тебе и...
-
16 поддерживать
1) (выражать своё согласие) to support, to back, to second, to defend, to espouse, to favour, to stand (by smb., smth.), to buttress, to bear out, to underpinподдерживать кого-л. — to be on smb.'s side, to back smb.
поддерживать какую-л. партию — to espouse a party
поддерживать предложение — to support / to second / to favour a proposal; (на собрании) to second a motion
поддерживать призыв — to back smb.'s appeal
полностью поддерживать — to fully back / support
2) (не давать прекратиться) to keep up, to maintain, to sustainподдерживать дисциплину — to maintain / to keep up discipline
поддерживать разговор — to sustain / to keep up a conversation
3) (оказывать помощь) to support, to backподдерживать мятежников — to back the rebels / rebel forces
4) (поощрять) to encourage, to promote, to bolsterподдерживать законопроект (в парламенте) — to promote a bill (in parliament)
5) эк. (спрос, цены) to support, to underpinискусственно поддерживать (цену, курс) — to peg разг.
поддерживать капиталом / кредитом — to support with capital / credit
поддерживать цены или спрос на рынке (искусственными мерами) — to underpin the market
См. также в других словарях:
Cooperative — This article is about the business organization. For other uses, see Coop (disambiguation). A cooperative (also co operative or co op) is a business organization owned and operated by a group of individuals for their mutual benefit.[1] A… … Wikipedia
Cooperative gameplay — (often abbreviated as co op) is a feature in video games that allows players to work together as teammates. It is distinct from other multiplayer modes, such as competitive multiplayer modes like player versus player or deathmatch. Playing… … Wikipedia
Cooperative Music — est un regroupement de labels indépendants créé en 2005. Il assure la promotion, le marketing et la distribution à l’international de labels dont : Bella Union (Midlake, Fleet Foxes...), The Coral, The Sand Band...), YACHT (en),The… … Wikipédia en Français
Cooperative Commonwealth Federation candidates, 1953 Manitoba provincial election — The Manitoba Cooperative Commonwealth Federation existed from 1933 to 1961, and was the dominant socialist party in the province during its existence.The party nominated 25 candidates in the 1953 provincial election, five of whom were elected.… … Wikipedia
Cooperative federation — A co operative federation or secondary co operative is a co operative in which all members are, in turn, co operatives.[1] Historically, co operative federations have predominantly come in the form of co operative wholesale societies and co… … Wikipedia
Cooperative NATCCO Network Party — The Cooperative NATCCO Network Party is a party list in the Philippines. In the 14 May 2007 election, the party won 1 seat in the nationwide party list vote. Electoral performance Election Votes % Seats 2001 226,322 1.50% 0 2004 270,950… … Wikipedia
Cooperative banking — A statue of cooperative pioneer Robert Owen stands in front of the Manchester head office of the UK s Co operative Bank Cooperative banking is retail and commercial banking organized on a cooperative basis. Cooperative banking institutions take… … Wikipedia
Cooperative Village — View of Grand Street showing 26 years of cooperative development: Amalgamated Dwellings (1930) in the foreground with two of the Hillman Housing buildings (1947 50) behind it. One of the East River Housing towers (1953 56) in the background.… … Wikipedia
Cooperative Funds Act — The Cooperative Funds Act is a United States law, or series of laws, which authorized the United States Forest Service (FS) to collect donations from private partners to perform FS work. Contributions had to be voluntary, and by cash, check, or… … Wikipedia
Cooperative Action to Build Haiti — The Cooperative Action to Build Haiti (Haitian Creole: Konbit pou Rebati Ayiti / French: Coumbite pour Reconstruire Haïti) is a political party in Haiti. In the 7 February and 21 April 2006 Chamber of Deputies elections, the party won 1 out of 99 … Wikipedia
Cooperative Commonwealth Federation candidates, 1949 Manitoba provincial election — The Manitoba Cooperative Commonwealth Federation was the primary opposition party in the 1949 provincial election , challenging the coalition government of Liberal Progressives and Progressive Conservatives. Seven of the party s candidates were… … Wikipedia