-
1 кооперироваться
cooperar vi -
2 взаимодействовать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > взаимодействовать
-
3 кооперировать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > кооперировать
-
4 кооперироваться
cooperar vi; agruparse en sociedades cooperativas* * *vgener. agruparse en sociedades cooperativas, cooperar -
5 скооперироваться
cooperar vi, agruparse en sociedades cooperativas* * *vgener. agruparse en sociedades cooperativas, cooperar -
6 взаимодействовать
несов.actuar recíprocamente; cooperar vi ( действовать согласованно)* * *несов.actuar recíprocamente; cooperar vi ( действовать согласованно)* * *v1) gener. actuar recìprocamente, cooperar (действовать согласованно), interactuar2) milit. cooperar3) eng. atacar -
7 содействовать
сов., несов., дат. п.ayudar vt (a), contribuir (непр.) vt (a), cooperar vtсоде́йствовать успе́ху — contribuir al éxito
* * *сов., несов., дат. п.ayudar vt (a), contribuir (непр.) vt (a), cooperar vtсоде́йствовать успе́ху — contribuir al éxito
* * *v1) gener. aliviar, asistir, auxiliar, avanzar hacia la, ayudar (a), coadyuvar, contribuir (a), cooperar, dar facilidades, relevar, sufragar, (а) concurrir, patrocinar, socorrer2) law. agenciar3) econ. aportar (напр. развитию отрасли), fomentar -
8 сотрудничать
несов.colaborar vi, cooperar viсотру́дничать с ке́м-либо — colaborar con alguien
сотру́дничать в газе́те — colaborar en el periódico
* * *несов.colaborar vi, cooperar viсотру́дничать с ке́м-либо — colaborar con alguien
сотру́дничать в газе́те — colaborar en el periódico
* * *vgener. colaborar, colaborar con alguien (с кем-л.), cooperar -
9 кооперировать
-
10 скооперировать
сов., вин. п.cooperar vt; organizar en cooperativas, atraer a la cooperativa* * *vgener. atraer a la cooperativa, cooperar, organizar en cooperativas -
11 участвовать в совершении преступления
vlaw. concurrir a la comisión de un delito, cooperar a la ejecución de un delito, cooperar en un delito, intervenir en la realización del delito, intervenir en un delito, participar en un delitoDiccionario universal ruso-español > участвовать в совершении преступления
-
12 взаимодействовать
нсвcooperar vi -
13 кооперировать
сов нсвfazer cooperar, organizar a cooperação; organizar cooperativa -
14 скооперироваться
formar cooperativa; cooperar vi -
15 сотрудничать
нсвcooperar vi, colaborar vi -
16 сотрудничать
colaborar, cooperarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > сотрудничать
-
17 участвовать
уча́ств||оватьpartopreni;\участвоватьующий сущ. partoprenanto.* * *несов., в + предл. п.1) ( принимать участие) participar vi, tomar parte (en); colaborar vi ( сотрудничать)уча́ствовать в голосова́нии, в вы́борах — participar en la votación, en las elecciones
уча́ствовать в спекта́кле — tomar parte en el espectáculo, interpretar un papel en la función
уча́ствовать в соревнова́нии на зва́ние чемпио́на — disputar el título de campeón
уча́ствовать в при́былях — participar en los beneficios, beneficiar vt
уча́ствовать в вы́ставке — concurrir (presentarse) a una exposición
2) (иметь долю, пай) compartir vt, tener parte (en)уча́ствовать в расхо́дах — asumir parte de los gastos
уча́ствовать деньга́ми разг. — contribuir con dinero
* * *несов., в + предл. п.1) ( принимать участие) participar vi, tomar parte (en); colaborar vi ( сотрудничать)уча́ствовать в голосова́нии, в вы́борах — participar en la votación, en las elecciones
уча́ствовать в спекта́кле — tomar parte en el espectáculo, interpretar un papel en la función
уча́ствовать в соревнова́нии на зва́ние чемпио́на — disputar el título de campeón
уча́ствовать в при́былях — participar en los beneficios, beneficiar vt
уча́ствовать в вы́ставке — concurrir (presentarse) a una exposición
2) (иметь долю, пай) compartir vt, tener parte (en)уча́ствовать в расхо́дах — asumir parte de los gastos
уча́ствовать деньга́ми разг. — contribuir con dinero
* * *v1) gener. (èìåáü äîëó, ïàì) compartir, (принимать участие) participar, colaborar (сотрудничать), tener parte (en), tomar parte (en)2) law. concurrir, cooperar (в чем-л.)3) econ. intervenir -
18 участвовать
concurrir, cooperar, participar -
19 кооператив
cooperativa\кооператив ативный cooperative\кооперативативный банк banca cooperative\кооперативация cooperation\кооперативированный affiliate\кооперативировать cooperar. -
20 работа
travalioempleolaborjob\работа тать travaliaroperarfunctionarlaborar\работатать вместе в одной области cooperar\работатать в саду jardinar\работатать насосом pumpar\работатающий operante\работатник laborator\работатодатель empleator\работачий сущ. obrerolaboratorприл. obrer, de obra\работачая блуза blusa\работачая сила mano de obra\работачий халат blusa.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cooperar — ‘Obrar conjuntamente para un mismo fin’. Es intransitivo y lleva un complemento de persona introducido por con: «El peatón está en el deber de cooperar con las autoridades de Tránsito» (Hoy [El Salv.] 26.6.96). La finalidad perseguida se expresa… … Diccionario panhispánico de dudas
cooperar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: cooperar cooperando cooperado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. coopero cooperas coopera cooperamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
cooperar — com cooperou com eles. cooperar em cooperou em todos os trabalhos … Dicionario dos verbos portugueses
cooperar — v. intr. 1. Prestar cooperação. 2. Operar simultânea ou coletivamente; colaborar. ‣ Etimologia: latim cooperor, aris … Dicionário da Língua Portuguesa
cooperar — verbo intransitivo 1. Hacer (varias personas) [una cosa] conjuntamente: Cooperó con los bomberos en la extinción del incendio. Las diferentes policías del Estado cooperarán en las operaciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cooperar — (Del lat. cooperāri). intr. Obrar juntamente con otro u otros para un mismo fin … Diccionario de la lengua española
cooperar — (Del lat. cooperari < cum, con + operari, trabajar.) ► verbo intransitivo Obrar dos o más personas o entidades para conseguir el mismo fin: ■ diversos sectores cooperaron con la administración para paliar los efectos del terremoto. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
cooperar — perder algo; ser desposeído; ser despojado de algo; no sacar provecho por el trabajo realizado; aprovechar otros el trabajo propio; cf. cagar, salir perdiendo, perder, pagar; se me perdió el celu en la micro Puta, te tocó cooperar Sí , querían… … Diccionario de chileno actual
cooperar — {{#}}{{LM C10383}}{{〓}} {{ConjC10383}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10636}} {{[}}cooperar{{]}} ‹co·o·pe·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Obrar conjuntamente para lograr un mismo fin: • Ambos países cooperarán en la lucha contra el terrorismo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cooperar — v intr (Se conjuga como amar) Unir el propio esfuerzo o trabajo al de otros o contribuir con alguna cosa para alcanzar un fin determinado: Todos los alumnos cooperaron para arreglar el salón de clases , Cooperé con 50 pesos para comprar la… … Español en México
cooperar — co|o|pe|rar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català