-
1 cooperación
f.1 cooperation, collaboration, co-operation, teamwork.2 cooperation, partnership.* * *1 cooperation* * *noun f.* * *SF cooperation* * *femenino cooperation* * *= collaboration, cooperation [co-operation], partnership, liaison, cooperative effort, partnering, fertilisation [fertilization, -USA], cooperativeness [co-operativeness].Ex. A work of shared responsibility is one where the work has arisen from collaboration between two or more persons or corporative bodies.Ex. Combined catalogues showing the resources available to a group of libraries have been a feature of library co-operation for many years.Ex. The partnership between the CLT and industry is considered in some detail.Ex. It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.Ex. Conservation problems are so many and so complex that only dedicated cooperative efforts can reverse the current rapid deterioration of library stocks.Ex. These include partnering with: principals, teachers, community members, public librarians and businesses.Ex. The traditional methods of marketing and selling on-line bibliographic data base services have revolved around fertilisation between the marketing and sales departments.Ex. The notion of interests is far subtler than many have realized, and leaves open the possibility that cooperativeness may be adaptive, virtuous, and a good thing.----* acuerdo de cooperación = collaborative partnership.* catalogación en cooperación = cooperative cataloguing.* contar con la cooperación de = enjoy + cooperation with.* cooperación bibliotecaria = library cooperation.* cooperación en red = networking.* cooperación entre instituciones = interagency cooperation.* cooperación institucional = institutional cooperation.* cooperación interbibliotecaria = interlibrary co-operation.* deseo de cooperación = engagement.* en cooperación = cooperative [co-operative].* en cooperación con = in cooperation with.* falta de cooperación = uncooperation.* mantener cooperación = maintain + cooperation.* Organización para la Cooperación y el Desarrollo = Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).* Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económic = Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).* * *femenino cooperation* * *= collaboration, cooperation [co-operation], partnership, liaison, cooperative effort, partnering, fertilisation [fertilization, -USA], cooperativeness [co-operativeness].Ex: A work of shared responsibility is one where the work has arisen from collaboration between two or more persons or corporative bodies.
Ex: Combined catalogues showing the resources available to a group of libraries have been a feature of library co-operation for many years.Ex: The partnership between the CLT and industry is considered in some detail.Ex: It is important to make sure that there is close liaison between the cataloguing department and the order department, otherwise cards are liable to be ordered twice or in insufficient quantity to meet the total demand.Ex: Conservation problems are so many and so complex that only dedicated cooperative efforts can reverse the current rapid deterioration of library stocks.Ex: These include partnering with: principals, teachers, community members, public librarians and businesses.Ex: The traditional methods of marketing and selling on-line bibliographic data base services have revolved around fertilisation between the marketing and sales departments.Ex: The notion of interests is far subtler than many have realized, and leaves open the possibility that cooperativeness may be adaptive, virtuous, and a good thing.* acuerdo de cooperación = collaborative partnership.* catalogación en cooperación = cooperative cataloguing.* contar con la cooperación de = enjoy + cooperation with.* cooperación bibliotecaria = library cooperation.* cooperación en red = networking.* cooperación entre instituciones = interagency cooperation.* cooperación institucional = institutional cooperation.* cooperación interbibliotecaria = interlibrary co-operation.* deseo de cooperación = engagement.* en cooperación = cooperative [co-operative].* en cooperación con = in cooperation with.* falta de cooperación = uncooperation.* mantener cooperación = maintain + cooperation.* Organización para la Cooperación y el Desarrollo = Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).* Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económic = Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).* * *cooperationagradecemos su cooperación en este asunto we thank you for your cooperation in this matter* * *
cooperación sustantivo femenino
cooperation
cooperación sustantivo femenino cooperation
' cooperación' also found in these entries:
Spanish:
entre
- solicitar
English:
cooperation
- unhelpfulness
* * *cooperación nfco-operation* * *f cooperation* * ** * *cooperación n cooperation -
2 cooperación
f1) кооперация; кооперирование•- cooperación bilateralreglamentar la cooperación — регулировать [регламентировать] сотрудничество
- cooperación del campesinado
- cooperación técnico-científica
- cooperación económica
- cooperación económica y técnica
- cooperación estable
- cooperación fecunda
- cooperación industrial international
- cooperación international
- cooperación multilateral
- cooperación mutua
- cooperación mutuamente beneficiosa
- cooperación regional
- cooperación simple
- cooperación del trabajo -
3 cooperación
koopera'θǐɔnfZusammenarbeit f, Mitarbeit f, Mithilfe fsustantivo femeninocooperacióncooperación [ko(o)pera'θjon] -
4 cooperación
f 1) кооперация; коопериране; 2) съдействие; спомагане; 3) сътрудничество; cooperación económica икон. икономическо сътрудничество; cooperación internacional международно сътрудничество. -
5 cooperación
s.f. cooperación -
6 cooperación
-
7 cooperación
-
8 cooperación
-
9 cooperación
-
10 cooperación
-
11 cooperación
сущ.1) общ. содействие, партнёрство (сотрудничество), кооперация, кооперирование, сотрудничество2) воен. взаимодействие -
12 cooperación
f1) взаимоде́йствие; сотру́дничество; партнёрство2) эк коопера́ция; коопери́рование -
13 cooperación
• co-operation• collaboration• cooperation• partnering• partnership• partnership agreement• teammate• teamwork• teapot -
14 cooperación
f• družstevnictví• spolupráce• združstevnění -
15 cooperación
-
16 cooperación
1) сотрудничество;2) совместные действия, взаимодействие;3) содействие;4) кооперация -
17 cooperación
cooperació -
18 cooperación bilateral
El diccionario Español-ruso económico > cooperación bilateral
-
19 cooperación de artesanos
El diccionario Español-ruso económico > cooperación de artesanos
-
20 cooperación del campesinado
El diccionario Español-ruso económico > cooperación del campesinado
См. также в других словарях:
cooperación — sustantivo femenino 1. Actuación de varias personas unidas para lograr un determinado fin: Es necesaria la cooperación internacional en la lucha contra el hambre. La cooperación entre diversas instituciones ha hecho posible este acto. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cooperación — (Del lat. cooperatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de cooperar … Diccionario de la lengua española
Cooperación — La cooperación consiste en el trabajo en común llevado a cabo por parte de un grupo de personas o entidades mayores hacia un objetivo compartido, generalmente usando métodos también comunes, en lugar de trabajar de forma separada en competición.… … Wikipedia Español
cooperación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de cooperar o colaborar: ■ la entidad benéfica agradeció la cooperación de los asistentes. SINÓNIMO ayuda participación 2 BIOLOGÍA Relación entre dos individuos que es útil para ambos, aunque no implique … Enciclopedia Universal
cooperación — s f 1 Acto de cooperar: la cooperación internacional, contar con la cooperación, solicitar la cooperación 2 Cantidad de dinero que se aporta a una causa común … Español en México
cooperación — {{#}}{{LM C10380}}{{〓}} {{SynC10633}} {{[}}cooperación{{]}} ‹co·o·pe·ra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Actuación conjunta para lograr un mismo fin: • La policía pidió la cooperación de todos los vecinos para esclarecer los hechos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cooperación — (f) (Básico) actuación común para conseguir un fin determinado; colaboración Ejemplos: Muchos países optan por la cooperación internacional contra el hambre. La Policía pidió cooperación a todos los testigos del accidente … Español Extremo Basic and Intermediate
Cooperación Sino-Alemana (1911-1941) — Cooperación sino alemana La cooperación sino alemana desempeñó un importante papel en la historia de la República de China de ini … Wikipedia Español
Cooperación universitaria al desarrollo — Contenido 1 Introducción 2 Código de conducta 3 Grupos de cooperación universitaria al desarrollo 3.1 Tecnologías de la información y las c … Wikipedia Español
Cooperación al desarrollo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Cooperación internacional — Se denomina cooperación internacional a la ayuda voluntaria de un donante de un país (estado, gobierno local, ONG) a una población (beneficiaria) de otro. Esta población puede recibir la colaboración directamente o bien a través de su estado,… … Wikipedia Español