-
1 coolness
noun frescura, frescor; frialdad; serenidad, sangre fríatr['kʊːlnəs]1 (of air etc) frescura, frescor nombre masculino2 (unfriendliness) frialdad nombre femenino4 (boldness) frescura, descarocoolness ['ku:lnəs] n1) : frescura f, frescor mthe coolness of the evening: el frescor de la noche2) calmness: tranquilidad f, serenidad f3) coldness, indifference: frialdad f, indiferencian.• desapego s.m.• descariño s.m.• desenojo s.m.• displicencia s.f.• frescor s.m.• frescura s.f.• frialdad s.f.• hielo s.m.• serenidad s.f.• tibieza s.f.'kuːlnəs, 'kuːlnɪsmass noun1) ( in temperature) frescor m, frescura f2)a) ( calmness) serenidad f, sangre f fríab) ( boldness) descaro m, frescura f3) (reserve, hostility) frialdad f['kuːlnɪs]N1) (=coldness) [of water, air, weather] frescor m2) (=calmness) tranquilidad f, serenidad f ; (in battle, crisis) sangre f fría4) (=lack of enthusiasm) [of welcome, person] frialdad f* * *['kuːlnəs, 'kuːlnɪs]mass noun1) ( in temperature) frescor m, frescura f2)a) ( calmness) serenidad f, sangre f fríab) ( boldness) descaro m, frescura f3) (reserve, hostility) frialdad f -
2 freshness
tr['freʃnəs]1 (brightness) frescura2 (cool) frescor nombre masculino3 (newness) novedad nombre femeninofreshness ['frɛʃnəs] n: frescura fn.• frescor s.m.• frescura s.f.• lozanía s.f.• novedad s.f.'freʃnəs, 'freʃnɪsmass noun2) ( of complexion) lozanía f, frescura f3) ( newness) frescura f, originalidad f4) ( coolness) frescor m, frescura f['freʃnɪs]N1) [of food] frescura f2) [of air] frescor m3) [of face, complexion] frescura f, lozanía f4) (=originality, spontaneity) [of style] originalidad f, frescura f* * *['freʃnəs, 'freʃnɪs]mass noun2) ( of complexion) lozanía f, frescura f3) ( newness) frescura f, originalidad f4) ( coolness) frescor m, frescura f -
3 cool
ku:l
1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) fresco2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) tranquilo, calmado, sereno, relajado3) (not very friendly: He was very cool towards me.) frío, seco4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) guay, ¡qué pasada!
2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) enfriar(se)2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) calmar(se)
3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) fresco, relente- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool
cool1 adj1. fresco2. tranquilodon't get excited; keep cool no te pongas nervioso; tranquilocool2 n frescor / frescuracool3 vb enfriarlet your coffee cool a bit before you drink it deja que el café se enfríe un poco antes de tomártelotr[kʊːl]1 (weather, breeze, clothes) fresco,-a; (drink) fresco,-a, frío,-a2 (unfriendly, reserved) frío,-a3 (calm) tranquilo,-a, sereno,-a■ keep cool! ¡tranquilo!■ cool, man! ¡guay, tío!5 (self-confident) impasible1 (of weather etc) fresco, frescor nombre masculino2 (calmness) calma1 (air, room) refrescar, refrigerar; (drink, food, engine) enfriar1 (air, room) refrigerarse; (drink, food, engine) enfriarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa cool customer un,-a fresco,-aas cool as a cucumber fresco,-a como una lechugacool it! ¡calma!, ¡tranquilo,-a!to keep one's cool mantener la calmato lose one's cool perder la calmato play it cool tomarse las cosas con calmacool bag / cool box nevera portátilcool ['ku:l] vt: refrescar, enfriarcool vi1) : refrescarse, enfriarsethe pie is cooling: el pastel se está enfriando2) : calmarse, tranquilizarsehis anger cooled: su ira se calmócool adj1) : fresco, fríocool weather: tiempo fresco2) calm: tranquilo, sereno3) aloof: frío, distantecool n1) : fresco mthe cool of the evening: el fresco de la tarde2) composure: calma f, serenidad fadj.• fresco, -a adj.• frío, -a adj.• indiferente adj.• sereno, -a adj.• tranquilo, -a adj.n.• fresco s.m.• frescor s.m.v.• enfriar v.• moderar v.• refrescar v.• refrigerar v.• resfriar v.cool*adj.• chido, -a* adj.kuːl
I
adjective -er, -estit's cool outside — hace or está fresco (a)fuera
2) (reserved, hostile) <reception/behavior> fríoto be cool TO o TOWARD somebody — estar* frío con alguien
3)a) ( calm) sereno, tranquilokeep cool! — tranquilo!, no te pongas nervioso
cool, calm and collected — (set phrase) tranquilo y sereno
to play it cool — (colloq) tomarse las cosas con calma
b) ( unperturbed) impasible4) (sl) (trendy, laid-back)5) ( with numbers) (colloq)
II
1) ( low temperature)in the cool of the evening — por la tarde cuando está or hace fresco
2) u ( composure) calma fto keep/lose one's cool — mantener*/perder* la calma
III
1.
transitive verb \<\<air/room\>\> refrigerar; \<\<engine/food/enthusiasm\>\> enfriar*to cool somebody's temper — apaciguar* a alguien
to cool it — (colloq)
cool it, you two! we don't want any fights in here — ya está bien, que aquí no queremos peleas
cool it! he's watching us! — (AmE) disimula, que nos está mirando
2.
vi \<\<air/room\>\> refrigerarse; \<\<engine/food/enthusiasm\>\> enfriarse*to cool TOWARD somebody/something — (AmE) perder* el entusiasmo por alguien/algo
Phrasal Verbs:- cool off[kuːl]1. ADJ(compar cooler) (superl coolest)1) (=not hot) [air, room, skin, drink] frescoit's getting or turning cooler — está empezando a refrescar
it's nice and cool in here — aquí dentro hace fresquito or se está fresquito
it helps you to keep cool — [food, drink] refresca; [clothing, fan] ayuda a mantenerse fresco
2) (=light, comfortable) [dress, fabric] fresco3) (=pale) [colour, shade, blue] fresco4) (=calm) [person, manner, action, tone] serenohis cool handling of the situation — el aplomo con el que or la sangre fría con la que manejó la situación
cool, calm and collected — tranquilo y con dominio de sí mismo
to keep or stay cool — no perder la calma
keep cool! — ¡tranquilo!
to play it cool * — tomárselo con calma, hacer como si nada
did you see the cool way he asked me to do it? — ¿viste la frescura con la que me pidió que lo hiciese?
he's a cool customer * — es un fresco, es un caradura
we paid a cool £200,000 for that house * — pagamos la friolera de 200.000 libras por esa casa
- be as cool as a cucumber6) (=distant, unenthusiastic) [person, response] fríoa cool welcome or reception — un recibimiento frío
relations were cool but polite — la relación era fría or distante pero correcta
to be cool towards or with sb — mostrarse frío con algn, tratar a algn con frialdad
7) ** (=trendy, stylish) [object, person] guay (Sp) **hey, (that's really) cool! — ¡ala, qué guay! **, ¡ala, cómo mola! (Sp) **
8) ** (=acceptable)don't worry, it's cool — tranqui, no pasa nada *
he's cool — es un tipo legal (Sp) *
2. N1) (=low temperature) frescor m2) (=calm)to keep/lose one's cool * — no perder/perder la calma
3. VT1) [+ brow, room] refrescar; [+ engine] refrigerar; [+ hot food or drink] dejar enfriar; [+ wine, soft drink] poner a enfriar- cool one's heels2) (=dampen) [+ emotions, feelings] enfriarcool it! * — ¡tranquilo!
4. VIthe room had cooled considerably — la habitación estaba mucho más fresca, ahora hacía bastante más fresco en la habitación
2) (=abate) [feeling, emotion] enfriarse5.CPD- cool off* * *[kuːl]
I
adjective -er, -estit's cool outside — hace or está fresco (a)fuera
2) (reserved, hostile) <reception/behavior> fríoto be cool TO o TOWARD somebody — estar* frío con alguien
3)a) ( calm) sereno, tranquilokeep cool! — tranquilo!, no te pongas nervioso
cool, calm and collected — (set phrase) tranquilo y sereno
to play it cool — (colloq) tomarse las cosas con calma
b) ( unperturbed) impasible4) (sl) (trendy, laid-back)5) ( with numbers) (colloq)
II
1) ( low temperature)in the cool of the evening — por la tarde cuando está or hace fresco
2) u ( composure) calma fto keep/lose one's cool — mantener*/perder* la calma
III
1.
transitive verb \<\<air/room\>\> refrigerar; \<\<engine/food/enthusiasm\>\> enfriar*to cool somebody's temper — apaciguar* a alguien
to cool it — (colloq)
cool it, you two! we don't want any fights in here — ya está bien, que aquí no queremos peleas
cool it! he's watching us! — (AmE) disimula, que nos está mirando
2.
vi \<\<air/room\>\> refrigerarse; \<\<engine/food/enthusiasm\>\> enfriarse*to cool TOWARD somebody/something — (AmE) perder* el entusiasmo por alguien/algo
Phrasal Verbs:- cool off
См. также в других словарях:
coolness — cool ► ADJECTIVE 1) of or at a fairly low temperature. 2) keeping one from becoming too hot. 3) unfriendly or unenthusiastic. 4) free from anxiety or excitement: he kept a cool head . 5) (of jazz) restrained and relaxed. 6) informal fashionably… … English terms dictionary
coolness — noun 1. calm and unruffled self assurance (Freq. 1) he performed with all the coolness of a veteran • Syn: ↑imperturbability, ↑imperturbableness • Derivationally related forms: ↑imperturbable (for: ↑ … Useful english dictionary
coolness — noun see cool I … New Collegiate Dictionary
coolness — noun a) The state of being cool, as in chilly. b) The result or product of being cool, as in chilly … Wiktionary
coolness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. Relative lack of physical warmth: chill, chilliness, cold, coldness. See HOT. 2. A stable, calm state of the emotions: aplomb, balance, collectedness, composure, equanimity, imperturbability, imperturbableness,… … English dictionary for students
cool — I. adjective Etymology: Middle English col, from Old English cōl; akin to Old High German kuoli cool, Old English ceald cold more at cold Date: before 12th century 1. moderately cold ; lacking in warmth 2. a. marked by steady dispassionate… … New Collegiate Dictionary
cool — I UK [kuːl] / US [kul] adjective Word forms cool : adjective cool comparative cooler superlative coolest *** 1) rather cold, often in a pleasant way The water was wonderfully cool and refreshing. Store the wine in a cool dry place. Tomorrow it… … English dictionary
cool — /kul / (say koohl) adjective 1. moderately cold; neither warm nor very cold. 2. imparting or permitting a sensation of moderate coldness: a cool dress. 3. not excited; calm; unmoved; not hasty; deliberate; aloof. 4. deficient in ardour or… …
cool — adjective 1》 of or at a fairly low temperature. ↘(especially of clothing) keeping one from becoming too hot. 2》 not excited, anxious, or emotional. ↘unfriendly or unenthusiastic. ↘(of jazz) restrained and relaxed. 3》 informal… … English new terms dictionary
cool — 1 adjective 1 TEMPERATURE low in temperature, but not cold, often in a way that feels pleasant: There was a cool breeze blowing off the sea. | sipping a cool drink see cold 1 2 CALM calm and not nervous, upset, embarrassed etc: Now just stay cool … Longman dictionary of contemporary English
cool — ► ADJECTIVE 1) of or at a fairly low temperature. 2) keeping one from becoming too hot. 3) unfriendly or unenthusiastic. 4) free from anxiety or excitement: he kept a cool head . 5) (of jazz) restrained and relaxed. 6) informal fashionably… … English terms dictionary