-
41 chłodzić
1. (-dzę, -dzisz); imp; -dź; vtto cool, to chill; ( zamrażać) to refrigerate2. vi(o wietrze, napoju) to be cooling* * *ipf.- odź l. - ódź cool, chill; wiatr chłodzi the wind is chilling; lodówka źle chłodzi the fridge is not working properly; pot. the fridge is on the fritz; napoje chłodzące cold drinks; czynnik chłodzący techn. refrigerant, cooling agent; mieszanina chłodząca techn. coolant.ipf.- odź l. - ódź ( o ludziach) refresh oneself; chłodzić się mrożoną herbatą refresh oneself with ice tea; (o napojach, potrawach) cool; piwo chłodzi się w lodówce the beer is cooling in the fridge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłodzić
-
42 ochłodzenie
- nia; nt; METEOcold(er) weather; ( stosunków) cooling* * *n.1. cooling.2. meteor. cold(er) weather; w przyszłym tygodniu nadejdzie ochłodzenie it will be colder next week.3. (zanik serdeczności, zażyłości) cooling.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochłodzenie
-
43 oziębienie
-a; nt; METEOcold weather; (przen: w stosunkach itp.) cooling* * *n.cooling; techn. refrigeration; oziębienie klimatu climate cooling.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oziębienie
-
44 ochłodze|nie
Ⅰ sv ⇒ ochłodzić Ⅱ n 1. (spadek temperatury powietrza) cooler weather- gwałtowne ochłodzenie a cold snap- ochłodzenie klimatu the cooling of the climate2. sgt książk., przen. (w relacjach międzyludzkich) cooling, breach- w tamtym okresie nasze kontakty uległy wyraźnemu ochłodzeniu at that time our relations definitely cooled- ochłodzenie stosunków polsko-rosyjskich a cooling in Polish-Russian relationsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ochłodze|nie
-
45 chłodnąć
ipf.- ódł -odła -odli, -ij1. lit. (= oziębiać się) cool; herbata chłodnie the tea is cooling.2. (= obojętnieć) cool down; twoja miłość chłodnie your love is cooling down.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłodnąć
-
46 chłodniczy
a.refrigerating, cooling; czynnik chłodniczy cooling agent, refrigerant; lada chłodnicza cool shelf; urządzenie chłodnicze refrigerating unit; jajka/masło chłodnicze refrigerator eggs/butter.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłodniczy
-
47 chłodnia rolkowa w walcowni
• roller cooling bed• roller-type cooling bedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > chłodnia rolkowa w walcowni
-
48 chłodzenie transpiracyjne
• sweat cooling• transpiration coolingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > chłodzenie transpiracyjne
-
49 chłodziwo
• coolant• cooling agent• cooling medium• cutting fluid• cutting lubricant• cutting-tool lubricant -
50 czynnik chłodzący
• coolant• cooling agent• cooling medium -
51 studzenie
• chilling• cooling down• slow cooling -
52 agregat
unit, engine* * *mi1. techn. unit, assembly; agregat prądotwórczy power generating unit; agregat chłodniczy cooling unit.2. log. aggregate.3. chem. l. fiz. aggregate; agregat krystaliczny crystal aggregate.4. form. (o całości, która powstała z niejednorodnych części) aggregate, collective.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > agregat
-
53 chłodnia
samochód/statek chłodnia — refrigeration truck/ship
* * *f.Gen.pl. -i ( pomieszczenie) cold store; ( mebel) refrigerator; chłodnia kominowa cooling tower; chłodnia składowa cold store; samochód chłodnia refrigerator truck; Br. refrigerator lorry; statek chłodnia refrigerator ship; wagon chłodnia refrigerator car; Br. refrigerator truck.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłodnia
-
54 chłodziwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chłodziwo
-
55 czynnik
m 1. (element) factor- czynniki klimatyczne weather conditions- czynniki ekonomiczne/polityczne economic/political factors- czynniki istotne w psychoterapii crucial factors in psychotherapy- czynniki warunkujące rozwój dziecka the factors a. elements determining a child’s development- czynniki rozwoju danej gałęzi wiedzy the factors determining the development of a given branch of knowledge- w inwestowaniu nieodłącznym czynnikiem jest czas time is a key factor a. element in investments- czynnik rakotwórczy a carcinogen2. zw. pl książk. (instytucja) authority zw. pl- nie ulegli naciskom czynników oficjalnych they resisted pressure from the authorities- czynniki państwowe the state authorities- czynniki rządowe governmental bodies a. organizations3. Mat. factor- □ czynnik chłodniczy Techn. coolant, cooling agent- czynnik etiologiczny Med. aetiological factor- czynniki abiotyczne Biol. abiotic factors- czynniki autogeniczne Biol endogenous factors- czynniki biotyczne Biol biotic factors- czynniki ektogeniczne Biol exogenous factors- czynniki pierwsze Mat. prime numbers- rozłożyć liczbę na czynniki pierwsze to factorize a number- wspólny czynnik Mat. common factor a. divisor■ rozłożyć coś na czynniki pierwsze (analizować) to break sth down into its constituent parts; pot., żart. (rozebrać) to strip sth down (to its component parts)* * ** * *miGen. -a1. (= bodziec, przyczyna, warunek) factor; decydujący czynnik decisive factor; jeden z czynników contributory factor; czynnik Rh med. Rh factor; najwyższe/polityczne/oficjalne czynniki government/political/official circles; czynnik chorobotwórczy pat. pathogen; czynnik ludzki the human factor; czynnik sprawczy causative factor; rozkładać na czynniki pierwsze przen. dissect, put to pieces.2. mat. (= wyraz iloczynu) factor; czynniki pierwsze prime factors.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czynnik
-
56 oziębiający
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oziębiający
-
57 oziębianie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oziębianie
-
58 chłodnia ciągnikowa w walcowni
• chain cooling bankSłownik polsko-angielski dla inżynierów > chłodnia ciągnikowa w walcowni
-
59 chłodnia jednostronna w walcowni
• single-sided cooling bedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > chłodnia jednostronna w walcowni
-
60 chłodnia o postępowym ruchu rusztów
• carry-over type cooling bedSłownik polsko-angielski dla inżynierów > chłodnia o postępowym ruchu rusztów
См. также в других словарях:
Cooling — is the transfer of thermal energy via thermal radiation, heat conduction or convection. It may also refer to: Contents 1 Techniques 2 Devices 3 Other 4 Places … Wikipedia
Cooling — Cool ing, p. a. Adapted to cool and refresh; allaying heat. The cooling brook. Goldsmith. [1913 Webster] {Cooling card}, something that dashes hopes. [Obs.] {Cooling time} (Law), such a lapse of time as ought, taking all the circumstances of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cooling — steht für: Cooling (Kent), Dorf und Gemeinde in der englischen Grafschaft Kent Leonard Frank Cooling (1903–1977), britischer Geowissenschaftler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
cooling — cooling; hy·dro·cooling; … English syllables
cooling — See charge air cooling fan cooling flushing the cooling system intercooling thermosyphon cooling … Dictionary of automotive terms
Cooling — This unusual and interesting name is of Anglo Saxon origin, and has two possible interpretations, both related to the Old English pre 7th Century personal name Cul(a) or Ceola , a short form of various compound names with the first element ceol … Surnames reference
Cooling — Conditioning of room air for human comfort by a refrigeration unit (such as an air conditioner or heat pump) or by circulating chilled water through a central cooling or district cooling system. Use of fans or blowers by themselves, without… … Energy terms
cooling — noun 1. the process of becoming cooler; a falling temperature (Freq. 6) • Syn: ↑chilling, ↑temperature reduction • Derivationally related forms: ↑chill (for: ↑chilling), ↑ … Useful english dictionary
cooling — aušimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cooling; cooling down vok. Abkühlen, n; Erkalten, n rus. остывание, n pranc. refroidissement, m … Fizikos terminų žodynas
Cooling — Cool Cool, v. t. [imp. & p. p. {Cooled}; p. pr. & vb. n. {Cooling}.] 1. To make cool or cold; to reduce the temperature of; as, ice cools water. [1913 Webster] Send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue. Luke … The Collaborative International Dictionary of English
cooling — adj. Cooling is used with these nouns: ↑breeze, ↑fan, ↑rack, ↑tower … Collocations dictionary