-
1 cooling effect detector
Aviation: CEDУниверсальный русско-английский словарь > cooling effect detector
-
2 эффект охлаждения
-
3 охлаждающий эффект
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > охлаждающий эффект
-
4 охлаждающее действие
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > охлаждающее действие
-
5 охлаждающее действие
cooling effect, refrigerating effectРусско-английский политехнический словарь > охлаждающее действие
-
6 холодопроизводительность
- refrigeration performance
- refrigeration output
- refrigerating power
- refrigerating duty
- refrigerating capacity
- puissance frigorifique
- cooling power
- cooling performance
- cooling efficiency
- cooling effect
холодопроизводительность
Количество теплоты, отводимое в единицу времени искусственным охлаждением.
[ ГОСТ 24393-80]Тематики
EN
3.2 холодопроизводительность (refrigerating capacity, puissance frigorifique*): Произведение массового расхода хладагента через компрессор и разности между удельной энтальпией хладагента на входе в компрессор и удельной энтальпией хладагента на линии насыщенной жидкости.
Примечание - Хладагент на входе в компрессор находится в состоянии пара, перегретого по отношению к температуре насыщения (точка росы) при давлении всасывания на величину, указанную в таблице 1. Энтальпию хладагента на линии насыщенной жидкости определяют при давлении, соответствующем давлению нагнетания компрессора.
Источник: ГОСТ Р 54381-2011: Компрессоры холодильные. Условия испытаний по определению основных характеристик, допуски и представление данных производителями оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодопроизводительность
-
7 охлаждающая способность
1) Engineering: cooling ability, cooling capability, cooling capacity, cooling power, refrigerating effect, refrigerating power2) Metallurgy: cooling power (напр. закалочной среды)3) Oil: refrigerating capacity4) Coolers: cooling effect, refrigerative value5) Automation: refrigerative ability6) Makarov: refrigeration powerУниверсальный русско-английский словарь > охлаждающая способность
-
8 холодопроизводительность
1) Engineering: cooling effect, cooling efficiency, cooling performance, refrigerating capacity, refrigerating duty, refrigerating effect, refrigerating power, refrigeration output, refrigeration performance2) Construction: cooling capacity, cooling power, refrigerating cantilevering3) Mining: cold capacity (замораживающей станции), refrigerating capacity (замораживающей станции или установки), refrigeration output (замораживающей станции или установки)4) Coolers: cooling duty, tonnage output5) Makarov: cold consumptionУниверсальный русско-английский словарь > холодопроизводительность
-
9 явная холодопроизводительность
- sensible refrigerating capacity
- sensible cooling capacity
- sensible cooling
- sensible air cooling effect
явная холодопроизводительность
-
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- охлаждение по сухому теплу
- производительность по явной теплоте
- холодопроизводительность по «сухой» теплоте
- холодопроизводительность по сухому теплу
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > явная холодопроизводительность
-
10 холодопроизводительность
refrigerating capacity, refrigerating duty, cooling effect, cooling efficiency, refrigeration output, cooling performance, refrigeration performance, refrigerating power* * *холодопроизводи́тельность ж.
refrigerating capacity, refrigerating [cooling] power, refrigeration output, refrigerating [cooling] effectРусско-английский политехнический словарь > холодопроизводительность
-
11 холодопроизводительность брутто
Универсальный русско-английский словарь > холодопроизводительность брутто
-
12 охлаждающее действие
1) Engineering: cooling effect, refrigerating effect2) Oilfield: cooling action3) Makarov: cooling agencyУниверсальный русско-английский словарь > охлаждающее действие
-
13 общая холодопроизводительность
1) Construction: total cooling capacity (воздухоохладителя), total cooling effect (воздухоохладителя)Универсальный русско-английский словарь > общая холодопроизводительность
-
14 действие
action
- (воздействие, влияние) — effect
-, безотлагательное — essential of procedure
- давления — effect of pressure
-, замедленное — delayed action
-, мешающее — interference
-, незамедлитепьное — immediate action the pilot takes immediate action.
-, охлаждающее — cooling effect
- поверхностного трения — skin friction effect
-, рекомендованное — recommended procedure
the normal procedures should be classified as recommended procedures.
- силы — action of force
- скоса потока вниз — downwash effect
-, тормозящее — braking effect
- (воздушного винта),тормозящее — braking effect of the propeller
-, требующее немедленного выполнения — essential procedure
действия, невыполнение которого может привести к серьезному нарушению безопасности эксплуатации ла. — action which, if not observed, would result in a significant adverse effect on airworthiness
- шума — noise effect
-, экранирующее (от электромагнитных полей) — shielding effect
готовый к немедленному д. — ready for immediate operation
двойного д. — double-acting
зона д. — coverage
принцип д. — principle of operation
принцип д. (подзаголовок рр, рэ) — theory of operation
под д. — ьу the action of
приводить в д. — actuate, activateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > действие
-
15 холодопроизводительность нетто
Универсальный русско-английский словарь > холодопроизводительность нетто
-
16 эффект испарительного охлаждения
Универсальный русско-английский словарь > эффект испарительного охлаждения
-
17 эффект охлаждения участка проводника, находящегося под зажимом (за счет теплоемкости зажима)
эффект охлаждения участка проводника, находящегося под зажимом (за счет теплоемкости зажима)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффект охлаждения участка проводника, находящегося под зажимом (за счет теплоемкости зажима)
-
18 полезная холодопроизводительность
Универсальный русско-английский словарь > полезная холодопроизводительность
-
19 охлаждающее воздействие
1) Construction: cooling effect2) Makarov: cooling agencyУниверсальный русско-английский словарь > охлаждающее воздействие
-
20 средняя холодопроизводительность
Универсальный русско-английский словарь > средняя холодопроизводительность
См. также в других словарях:
Sensible Cooling Effect — The difference between the total cooling effect and the dehumidifying effect … Energy terms
cooling system — Apparatus used to keep the temperature of a structure or device from exceeding limits imposed by needs of safety and efficiency. In a mechanical transmission, the oil loses its lubricating capacity if overheated; in a hydraulic coupling or… … Universalium
cooling-off period — a time during which a person can withdraw from a binding contract without any serious penalty. A cooling off period is not normally available. It applies in terms of the Consumer Credit Act 1974 where contracts such as hire purchase contracts are … Law dictionary
Cooling curve — A cooling curve of naphthalene from liquid to solid. A cooling curve is a line graph that represents the change of phase of matter, typically from a gas to a solid or a liquid to a solid. The independent variable (X axis) is time and the… … Wikipedia
Cooling bath — A typical experimental setup for an aldol reaction. Both flasks are submerged in a dry ice/acetone cooling bath (−78 °C) the temperature of which is being monitored by a thermocouple (the wire on the left). A cooling bath is a mixture used in a… … Wikipedia
cooling-off — adjective : designed to allow intemperate feeling to abate and to permit negotiation between contestants (as between a call to strike and its taking effect or as between the start of a dispute between nations and their resorting to force) a… … Useful english dictionary
Cooling load temperature difference — (CLTD) A value used in cooling load calculations for the effective temperature difference (delta T) across a wall or ceiling, which accounts for the effect of radiant heat as well as the temperature difference. California Energy Comission.… … Energy terms
cooling — /ˈkulɪŋ/ (say koohling) noun 1. the act or process of making cool. –adjective 2. tending to cool or refresh the body in conditions of heat, as a cold drink or shower. 3. (of food or drink) having a calming effect according to traditional Chinese… …
Global cooling — in general can refer to an overall cooling of the Earth. In this article it refers primarily to a conjecture during the 1970s of imminent cooling of the Earth s surface and atmosphere along with a posited commencement of glaciation. This… … Wikipedia
Radiator (engine cooling) — For other uses, see Radiator (disambiguation). A typical engine coolant radiator used in an automobile Radiators are used for cooling internal combustion engines, mainly in automobiles but also in piston engined aircraft, railway locomotives,… … Wikipedia
Thermoelectric cooling — uses the Peltier effect to create a heat flux between the junction of two different types of materials. A Peltier cooler, heater, or thermoelectric heat pump is a solid state active heat pump which transfers heat from one side of the device to… … Wikipedia