-
1 coolie
-
2 coolie
coolie nm coolie. -
3 coolie
-
4 coolie
cooliekuli m -
5 coolie
m -
6 coolie
сущ.общ. кули -
7 coolie
غحمال هندىحمال صينىآولى -
8 coolie
wyrobnik -
9 coolie
m ку́ли m indécl. -
10 кули
м.coolie m -
11 tête de chou
разг.кочан, глупая голова, дурная башкаElle trace sa voie, moi trottinant à ses côtés, maladroit, trébuchant. Nous sommes suivis par un gros porteur rougeaud qui ne porte que nos bagages, un rustaud bien nourri à tête de chou et qui ne se charge ni du bonheur ni du malheur du monde alors qu'en Chine même le plus misérable coolie traîne un coin de philosophie. (L. Bodard, Anne-Marie.) — Анна-Мария уверенно идет своей дорогой, а я неуклюже семеню рядом с ней, то и дело спотыкаясь. За нами идет здоровенный краснолицый носильщик, откормленный мужлан с глупой рожей, он тащит наш багаж и нет ему дела ни до радостей, ни до несчастий других людей, тогда как в Китае даже самый жалкий кули немножечко философ.
-
12 3999
1. LAT Acanthophthalmus Van Hasselt2. RUS колючеглазые вьюны pl3. ENG coolie loaches4. DEU Dornaugen pl5. FRA — -
13 4000
-
14 4001
2. RUS полосатый колючеглазый вьюн m3. ENG half-banded coolie loach4. DEU Halb gebändertes Dornauge n5. FRA —
См. также в других словарях:
coolie — [ kuli ] n. m. • 1843; couli 1791; coly 1666; p. ê. empr. à un parler hindi par l interm. de l angl. ♦ Travailleur, porteur chinois ou hindou. Des coolies. ⊗ HOM. Coulis. ● coolie nom masculin (mot anglais du gujarātī kūlī, nom d une peuplade de… … Encyclopédie Universelle
Coolie — (également Cooly, Kuli, Quli, Koelie, etc.) est un terme désignant au XIXe siècle les travailleurs agricoles d origine asiatique. Le mot est aujourd hui employé dans les pays anglophones dans un sens péjoratif. Sommaire 1 Étymologie 2 Historique… … Wikipédia en Français
Coolie No. 1 — (Hindi) Directed by David Dhawan Produced by Vashu Bhagnani Ramesh Sadhuram Taurani Written by Rumi Jaffery Kader Khan Starring … Wikipedia
Coolie No. 1 — Coolie N°1 est un film indien réalisé par David Dhawan sorti en 1995. C est une comédie dont les rôles principaux sont tenus par Govinda et Karisma Kapoor. Synopsis Hoshiyar Chand humilie Shaadikar Gharjode alors que ce dernier se fait le porte… … Wikipédia en Français
Coolie — Coo lie, n. Same as {Cooly}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coolie — (ingl.; pronunc. [cúli]) m. Culi … Enciclopedia Universal
coolie — → culi o culí … Diccionario panhispánico de dudas
coolie — (n.) name given by Europeans to hired laborers in India and China, c.1600, from Hindi quli hired servant, probably from kuli, name of an aboriginal tribe or caste in Gujarat. The name was picked up by the Portuguese, who used it in southern India … Etymology dictionary
coolie — /ingl. ˈkuːlɪ/ [vc. ingl., dall indostano kulī, n. di una popolazione indiana] s. m. inv. (in Estremo Oriente) servitore, portatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
coolie — ► NOUN (pl. coolies) 1) dated an unskilled native labourer in India, China, and some other Asian countries. 2) offensive a person from the Indian subcontinent or of Indian descent. ORIGIN from a Hindi word meaning day labourer … English terms dictionary
coolie — [ko͞o′lē] n. [Hindi qulī, hired servant, prob. < kolī, name of a tribe or caste of Gujarat] 1. an unskilled native laborer, esp. formerly, in India, China, etc. 2. a person doing heavy labor for little pay … English World dictionary