Перевод: с английского на русский

с русского на английский

coolant-flow rate

Толкование Перевод

1 coolant flow rate

расход охлаждающей жидкости

fixed rate flow — постоянный расход

mass rate of flow — массовый расход

metering rate — дозированный расход

weight rate of flow — весовой расход

flow rate transducer — датчик расхода

English-Russian big medical dictionary > coolant flow rate
2 coolant flow rate

расход теплоносителя

flow rate — расход

rate of flux — расход

dicharge rate — расход

gas rate — расход газа

coke rate — расход кокса

English-Russian dictionary on nuclear energy > coolant flow rate
3 coolant-flow rate

Космонавтика: расход охладителя, секундный расход охладителя

Универсальный англо-русский словарь > coolant-flow rate
4 coolant-flow rate

( секундный) расход охладителя

Englsh-Russian aviation and space dictionary > coolant-flow rate
5 core coolant flow rate

расход теплоносителя через активную зону

volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход

effective flow rate — эффективный расход (для теплообмена)

containment leak rate — скорость течи через гермооболочку

channel coolant flow rate — расход теплоносителя в канале

rate of flow — величина расхода; скорость потока; расход

English-Russian dictionary on nuclear energy > core coolant flow rate
6 channel coolant flow rate
1. расход теплоносителя в канале ядерного реактора
расход теплоносителя в канале ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- channel coolant flow rate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > channel coolant flow rate
7 channel coolant flow rate

расход теплоносителя в канале

volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход

effective flow rate — эффективный расход (для теплообмена)

rate of flow — величина расхода; скорость потока; расход

positive flow rate — положительный расход теплоносителя

negative flow rate — отрицательный расход теплоносителя

English-Russian dictionary on nuclear energy > channel coolant flow rate
8 total coolant flow rate

полный расход теплоносителя

flow rate — расход

rate of flux — расход

dicharge rate — расход

gas rate — расход газа

coke rate — расход кокса

English-Russian dictionary on nuclear energy > total coolant flow rate
9 flow rate

1. расход

effective flow rate — эффективный расход (для теплообмена)

channel coolant flow rate — расход теплоносителя в канале

positive flow rate — положительный расход теплоносителя

negative flow rate — отрицательный расход теплоносителя

total coolant flow rate — полный расход теплоносителя

2. скорость потока

overall rate constant — константа скорости суммарной реакции

nominal justification rate — номинальная скорость подстройки

metabolic clearance rate — скорость метаболического очищения

information transmission rate — скорость передачи информации

increase in the reaction rate — возрастание скорости реакции

English-Russian big polytechnic dictionary > flow rate
10 coolant flow

течение охлаждающей жидкости

flow transition — переход ламинарного течения в турбулентное

flow dynamics — гидродинамика; динамика жидкостей и газов

melt mass flow rate — массовая скорость течения расплава

radial flow tray — тарелка с радиальным течением флегмы

parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток

English-Russian big medical dictionary > coolant flow
11 coolant flow

расход теплоносителя; поток теплоносителя

volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход

suction flow — отсасываемый поток; отсасываемая часть потока

ratio flow control — регулирование пропорциональности потока

population flow — миграционные потоки; перемещения населения

local flow conditions — локальные значения параметров потока

English-Russian dictionary on nuclear energy > coolant flow
12 molar flow rate

молярный расход

volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход

effective flow rate — эффективный расход (для теплообмена)

channel coolant flow rate — расход теплоносителя в канале

rate of flow — величина расхода; скорость потока; расход

positive flow rate — положительный расход теплоносителя

English-Russian dictionary on nuclear energy > molar flow rate
13 negative flow rate

отрицательный расход теплоносителя

volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход

effective flow rate — эффективный расход (для теплообмена)

channel coolant flow rate — расход теплоносителя в канале

rate of flow — величина расхода; скорость потока; расход

positive flow rate — положительный расход теплоносителя

English-Russian dictionary on nuclear energy > negative flow rate
14 total flow rate

полный расход теплоносителя

volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход

effective flow rate — эффективный расход (для теплообмена)

channel coolant flow rate — расход теплоносителя в канале

rate of flow — величина расхода; скорость потока; расход

positive flow rate — положительный расход теплоносителя

English-Russian dictionary on nuclear energy > total flow rate
15 mass flow rate

удельный массовый расход; массовый расход; расход по массе; расход

volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход

spot rate — курс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот

effective flow rate — эффективный расход (для теплообмена)

channel coolant flow rate — расход теплоносителя в канале

rate of flow — величина расхода; скорость потока; расход

English-Russian dictionary on nuclear energy > mass flow rate
16 primary flow rate
1. расход теплоносителя в первом контуре ядерного реактора
2. начальный расход (среды)
начальный расход (среды)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- primary flow rate
расход теплоносителя в первом контуре ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- primary coolant flow
- primary flow rate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary flow rate
17 volumetric steam flow rate

паропроизводительность; расход пара

volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход

effective flow rate — эффективный расход (для теплообмена)

channel coolant flow rate — расход теплоносителя в канале

rate of flow — величина расхода; скорость потока; расход

positive flow rate — положительный расход теплоносителя

English-Russian dictionary on nuclear energy > volumetric steam flow rate
18 primary coolant flow
1. расход теплоносителя в первом контуре ядерного реактора
расход теплоносителя в первом контуре ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- primary coolant flow
- primary flow rate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary coolant flow
19 high-flow-rate coolant system

система с высокой скоростью потока СОЖ

Англо-русский словарь по машиностроению > high-flow-rate coolant system
20 rate

скорость, быстрота; темп; интенсивность; вертикальная скорость; частота ( событий) ; норма, степень; балл; производительность; ( секундный) расход (жидкости, газа) ; стоимость ( билета) ; классифицировать, (под)разделять на категории; оценивать

. rate of roll-out — угловая скорость крена при выводе (из разворота)

accelerate the rate of roll — увеличивать угловую скорость крена [вращения вокруг продольной оси]

acceleration induced burning rate — повышение скорости горения под действием ускорения

aircraft flying wreck rate — процент потерь ЛА в результате лётных происшествий

aircraft operational readiness rate — процент [количество] боеготовых самолётов в подразделении

arrest an excessive descent rate — уменьшать чрезмерно высокую вертикальную скорость снижения

autopilot-induced rate of roll — угловая скорость крена, создаваемая автопилотом

beam rider turning rate — угловая скорость ракеты при наведении по лучу

blade pitch decrease rate — скорость перевода лопастей (воздушного винта) на малый шаг

blade pitch increase rate — скорость перевода лопастей (воздушного винта) на большой шаг

break a rate of descent — прекращать снижение, резко уменьшать вертикальную скорость снижения

carbon dioxide removal rate — скорость удаления углекислого газа

combined rate of closure — суммарная скорость сближения

control surface (movement) rate — угловая скорость отклонения руля [поверхности управления]

cumulative aircraft accident rate — суммарный коэффициент аварийности (среднее число лётных происшествий за месяц, квартал или год)

diffusion limited recession rate — скорость уноса массы, ограниченная диффузией

dry adiabatic lapse rate — сухоадиабатический градиент

ease rate of turn — уменьшать угловую скорость разворота

four-engined rate of climb — скороподъёмность самолёта с четырьмя работающими двигателями

fuel volumetric flow rate — объёмный расход топлива или горючего

heat-shield surface recession rate — скорость уноса массы с теплозащитной поверхности

initial rate of climb — начальная скороподъёмность (у земли)

interception rate of climb — скороподъёмность при перехвате (воздушной цели)

jet engine base maintenance return rate — процент возврата в строй неисправных реактивных двигателей после ремонта в условиях аэродрома базирования

landing approach sink rate — вертикальная скорость снижения при заходе на посадку

nose-high rate of sink — вертикальная скорость снижения с поднятой носовой частью

pilot's instrument scanning rate — быстрота обзора [считывания показаний] приборов лётчиком

positive rate of climb ( — положительная) скороподъёмность

pressure rate of climb — скороподъёмность по давлению (приведенная к стандартной атмосфере)

radar altimeter sinking rate — измеренная радиолокационным высотомером вертикальная скорость снижения

radiation induced heating rate — интенсивность нагрева излучением

rate of altimeter unwinding — скорость потери высоты по высотомеру; быстрота уменьшения показаний высотомера

rate of approach to the stall — скорость приближения к срыву [сваливанию]

rate of change of wheel speed — угловое ускорение вращающегося колеса

rate of course deviation — скорость отклонения от заданного курса

rate of discharge ( — секундный) расход выходящих газов [вытекающей жидкости]

rate of heat loss — скорость теплоотдачи [отвода тепла]

rate of increase of incidence — Бр. быстрота увеличения угла атаки

rate of part consumption — быстрота износа [расходования] частей [деталей]

saturation adiabatic (lapse) rate — влажноадиабатический градиент

sea level rate of climb — скороподъёмность на уровне моря [у земли]

shutdown rate of the engines — частота отказов [отключений] двигателей

single-engine rate of climb — скороподъёмность с одним работающим двигателем (из двух)

stall recovery pitch rate — угловая скорость тангажа для вывода из режима срыва [сваливания]

stop the sink rate — прекращать снижение, уменьшать вертикальную скорость снижения

supersonic rate of climb — скороподъёмность в полете со сверхзвуковой скоростью

total propellant flow rate — суммарный (весовой) расход ракетного топлива

vehicular angular rotation rate — угловая скорость вращения ЛА

vertical gyro wander rate — величина ухода гировертикали (за единицу времени)

volume rate of combustion — объёмная теплонапряжённость камеры сгорания

weight flow rate of propellant — весовой расход ракетного топлива

— ablation rate

— ablative rate

— abortive-sortie rate

— acceleration rate

— acceleration-insensitive drift rate

— acceleration-sensitive drift rate

— acceptance rate

— accident rate

— adiabatic lapse rate

— aerodynamic heating rate

— aft stick rate

— aileron rate

— air delivery rate

— aircraft attrition rate

— airflow rate

— altitude rate

— angle-of-attack rate

— angular rate

— angular spin rate

— approach rate

— attainable roll rate

— attitude rate

— autorotation descent rate

— average flow rate

— azimuth rate

— azimuth wander rate

— barometric altitude rate

— blunder rate

— bombing rate

— breathing rate

— calculated flow rate

— calculated mass-loss rate

— cargo rate

— chemical corrosion rate

— closing rate

— closure rate

— combustion rate

— combustor fuel-flow rate

— commutation rate

— composite strain rate

— controlled burning rate

— convective heat-transfer rate

— coolant-flow rate

— cooling rate

— corrosion rate

— crack growth rate

— crack propagation rate

— creep rate

— cycling rate

— damping rate

— data rate

— decay rate

— defueling rate

— degradation rate

— delivery rate

— depressurization rate

— diffusion rate

— discharge rate

— dissociation rate

— docking closing rate

— drift rate

— earth rate

— ejection success rate

— elevation rate

— energy release rate

— engine heating rate

— entry rate

— erection rate

— erosion rate

— erosive burning rate

— error rate

— even rate

— excess sink rate

— expansion rate

— expenditure rate

— failure rate

— fine descent rate

— firing rate

— fixed-wing rate

— flame propagation rate

— flight rate

— flow rate

— flying wreck rate

— following rate

— free-radical recombination rate

— freight rate

— fuel burn rate

— fuel consumption rate

— fuel-flow rate

— fueling rate

— fuel-regression rate

— gas production rate

— geocentric range rate

— good rate

— ground wreck rate

— gyro drift rate

— gyro pitch rate

— gyro precession rate

— gyro torquing rate

— heat input rate

— heat rejection rate

— heat-exchange rate

— heating rate

— heat-release rate

— heat-transfer rate

— hourly drift rate

— in-commission rate

— in-flight refueling rate

— in-flight shutdown rate

— information handling rate

— information processing rate

— information rate

— input turning rate

— instantaneous altitude rate

— instantaneous flow rate

— instantaneous turn rate

— instrument scanning rate

— internal heating rate

— interrogation rate

— ion-flow rate

— laminar heat-transfer rate

— landing-success rate

— lapse rate

— lateral rate

— launcher slewing rate

— launcher turning rate

— launching rate

— leakage rate

— levelling rate

— limit roll rate

— linear rate

— line-of-sight rate

— maintenance rate

— malfunction rate

— mass ablation rate

— mass burning rate

— mass flow rate

— mass loss rate

— mass-transfer rate

— mean flow rate

— message data rate

— missile turning rate

— mission abort rate

— moisture absorption rate

— negative pitch rate

— nonuniform roll rate

— normal lapse rate

— nose-down pitchrate

— nose-up pitch rate

— no-wind sink rate

— nutation rate

— oil circulation rate

— one-second rate

— oxidizer-flow rate

— passenger fatality rate

— peak roll rate

— peak turn rate

— pilot trim rate

— pitching rate

— pneumatic flow rate

— positive pitch rate

— precession rate

— pressure lapse rate

— production-line-movement rate

— propellant burning rate

— propellant flow rate

— pulse repetition rate

— pyrolysis decomposition rate

— pyrolysis rate

— random drift rate

— range rate

— rapid roll rate

— rapid sink rate

— rate of advance

— rate of ascent

— rate of build-up

— rate of climb

— rate of closure

— rate of deflection

— rate of descent

— rate of divergence

— rate of formation

— rate of injection

— rate of ionization

— rate of loading

— rate of movement

— rate of overshoot

— rate of pressurization

— rate of pull-up

— rate of rate

— rate of regression

— rate of revolution

— rate of roll-In

— rate of testing

— reaction rate

— ready rate

— recession rate

— recombination rate

— recovery rate

— recurrence rate

— redundancy rate

— refueling rate

— regression rate

— repetition rate

— response rate

— rolling rate

— rotation rate

— runway scatter rate

— sampling rate

— scanning rate

— search rate

— sideslip rate

— sightline spin rate

— sightline turn rate

— sinking rate

— six-second sampling rate

— slaving rate

— slewing rate

— sortie rate

— speed bleed-off rate

— spin rate

— spring rate

— stabilization rate

— stabilizer rate

— stall entry rate

— standard lapse rate

— steady rate

— steady-state flow rate

— steady-state spin rate

— stick rate

— straining rate

— strand burning rate

— subcommutation rate

— sublimation rate

— surface ablation rate

— surface heat rate

— surface rate

— surface recession rate

— sustained turn rate

— switching rate

— systematic drift rate

— temperature lapse rate

— test flight rate

— thermal emissivity rate

— throttle retard rate

— torquing rate

— total impulse rate

— tracking rate

— traffic rate

— transmission rate

— trim rate

— tumbling rate

— turbulent heat-transfer rate

— turn rate

— vehicle rate

— vertical climb rate

— volume-flow rate

— volumetric flow rate

— wander rate

— weight flow rate

— wing tilt rate

— yawing rate

— zero accident rate

— zero sinking rate

Englsh-Russian aviation and space dictionary > rate

Страницы

См. также в других словарях:

Matched index of refraction flow facility — Contents 1 Overview History 2 How It Works 3 Current Experiments Involving MIR 4 Planned Upgrades 5 … Wikipedia
Nuclear meltdown — Three of the reactors at Fukushima I overheated, causing core meltdowns. This was compounded by hydrogen gas explosions and the venting of contaminated steam which released large amounts of radioactive material into the air.[1] … Wikipedia
Chernobyl disaster — This article is about the 1986 nuclear plant accident in Ukraine. For other uses, see Chernobyl (disambiguation). Chernobyl disaster … Wikipedia
Pressurized water reactor — (PWRs) (also VVER if of Russian design) are generation II nuclear power reactors that use ordinary water under high pressure (superheated water) as coolant and neutron moderator. The primary coolant loop is kept under high pressure to prevent the … Wikipedia
Pebble bed reactor — Sketch of a pebble bed reactor in Italian … Wikipedia
расход теплоносителя в канале ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN channel coolant flow rate … Справочник технического переводчика
Boiling water reactor — A boiling water reactor (BWR) is a type of nuclear reactor developed by the General Electric in the mid 1950s.Fact|date=April 2008 The BWR is characterized by two phase fluid flow (water and steam) in the upper part of the reactor core. See… … Wikipedia
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
Condenser (laboratory) — Two different condensers are seen here: an air cooled fractionating column on left, and a Liebig condenser on the right In a laboratory a condenser is a piece of laboratory glassware used to cool hot vapors or liquids. [1] A condenser usually… … Wikipedia
Computer cooling — An OEM AMD heatsink mounted onto a motherboard. Computer cooling is required to remove the waste heat produced by computer components, to keep components within their safe operating temperature limits. Various cooling methods help to improve… … Wikipedia
gasoline engine — Most widely used form of internal combustion engine, found in most automobiles and many other vehicles. Gasoline engines vary significantly in size, weight per unit of power generated, and arrangement of components. The principal type is the… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

coolant-flow rate

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

coolant-flow rate

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: