Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

cool+it

  • 1 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) studený
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) pokojný
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) chladný
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) skvelý, úžasný, fantastický
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) ochladiť (sa)
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) ochladnúť
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) chlad
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool
    * * *
    • vlažný
    • svieži
    • drzý
    • chladný
    • púhy
    • pokojný
    • neomalený

    English-Slovak dictionary > cool

  • 2 cool down

    1) (to make or become less warm: Let your food cool down a bit!) vychladnúť
    2) (to make or become less excited or less emotional: He was very angry but he's cooled down now.) upokojiť sa

    English-Slovak dictionary > cool down

  • 3 cool off

    • ochladnút
    • ochladit

    English-Slovak dictionary > cool off

  • 4 cool-headed

    adjective (able to act calmly.) chladnokrvný
    * * *
    • chladnokrvný

    English-Slovak dictionary > cool-headed

  • 5 keep one's cool

    (not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) zachovať si chladnú hlavu

    English-Slovak dictionary > keep one's cool

  • 6 lose one's cool

    (not to keep one's cool.) stratiť rozvahu

    English-Slovak dictionary > lose one's cool

  • 7 get cool

    • ochladit sa

    English-Slovak dictionary > get cool

  • 8 in cool blood

    • chladnokrvne

    English-Slovak dictionary > in cool blood

  • 9 keep cool

    • zachovat rozvahu
    • zachovávat rozvahu
    • zachovávat pokoj
    • zachovat pokoj

    English-Slovak dictionary > keep cool

  • 10 keep cool !

    • len pokoj ü

    English-Slovak dictionary > keep cool !

  • 11 fan

    I 1. [fæn] noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) vejár
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) vetrák
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.) ovievať sa
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.) rozdúchavať
    II [fæn] noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) fanúšik
    * * *
    • vlnit sa
    • vetrák
    • vejár
    • vrtula (slang.)
    • ventilátor
    • vzbudit
    • skalný
    • udriet
    • trepotat sa
    • prehladat (slang.)
    • previevat (obilie)
    • dut
    • fúkat
    • fanúšik
    • cistiaci mlyncek
    • rozdúchat
    • ovievat
    • oživit
    • podnietit
    • list vrtule
    • krídlo (veterného mlyna)
    • lopatka
    • nadšený obdivovatel
    • nadšenec

    English-Slovak dictionary > fan

  • 12 adjective

    ['æ‹iktiv]
    (a word which describes a noun: a red flower; air which is cool.) prídavné meno
    * * *
    • vedlajšia okolnost
    • závislý
    • prídavné meno
    • procedurálny
    • formálny
    • akcidencia
    • adjektívny
    • nepriamy

    English-Slovak dictionary > adjective

  • 13 breeze

    [bri:z]
    (a gentle wind: There's a lovely cool breeze today.) vánok
    * * *
    • vánok
    • škvára
    • strecok
    • ovad

    English-Slovak dictionary > breeze

  • 14 fountain

    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) fontána
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) fontána
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) prameň
    * * *
    • žriedlo
    • pramen

    English-Slovak dictionary > fountain

  • 15 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) čerstvý
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) svieži
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) nový
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) čerstvý
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) sladký
    - freshly
    - fresh-water
    * * *
    • svieži
    • drzý
    • cerstvý
    • nový

    English-Slovak dictionary > fresh

  • 16 freshen

    1) (to become fresh or cool: The wind began to freshen.) zosilnieť
    2) ((often with up) to (cause to) become less tired or untidy looking: I must freshen up before dinner.) upraviť sa
    * * *
    • osviežit (sa)
    • obcerstvit

    English-Slovak dictionary > freshen

  • 17 keep

    [ki:p] 1. past tense, past participle - kept; verb
    1) (to have for a very long or indefinite period of time: He gave me the picture to keep.) uchovať
    2) (not to give or throw away; to preserve: I kept the most interesting books; Can you keep a secret?) ponechať si; zachovať
    3) (to (cause to) remain in a certain state or position: I keep this gun loaded; How do you keep cool in this heat?; Will you keep me informed of what happens?) udržiavať
    4) (to go on (performing or repeating a certain action): He kept walking.) pokračovať v
    5) (to have in store: I always keep a tin of baked beans for emergencies.) mať na sklade
    6) (to look after or care for: She keeps the garden beautifully; I think they keep hens.) udržiavať; chovať
    7) (to remain in good condition: That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.) vydržať, ostať (čerstvý), nepokaziť sa
    8) (to make entries in (a diary, accounts etc): She keeps a diary to remind her of her appointments; He kept the accounts for the club.) viesť (si)
    9) (to hold back or delay: Sorry to keep you.) udržiavať, zdržať, zdržiavať
    10) (to provide food, clothes, housing for (someone): He has a wife and child to keep.) živiť, podporovať, starať sa
    11) (to act in the way demanded by: She kept her promise.) dodržať
    12) (to celebrate: to keep Christmas.) oslavovať
    2. noun
    (food and lodging: She gives her mother money every week for her keep; Our cat really earns her keep - she kills all the mice in the house.) obživa
    - keeping
    - keep-fit
    - keepsake
    - for keeps
    - in keeping with
    - keep away
    - keep back
    - keep one's distance
    - keep down
    - keep one's end up
    - keep from
    - keep going
    - keep hold of
    - keep house for
    - keep house
    - keep in
    - keep in mind
    - keep it up
    - keep off
    - keep on
    - keep oneself to oneself
    - keep out
    - keep out of
    - keep time
    - keep to
    - keep something to oneself
    - keep to oneself
    - keep up
    - keep up with the Joneses
    - keep watch
    * * *
    • viest
    • vytrvat
    • výživa
    • vydržiavat
    • zachovávat
    • strava
    • starat sa
    • udržovat
    • držat
    • chovat
    • dodržiavat
    • oslavovat
    • ponechat
    • podporovat
    • krmivo
    • mat
    • nechat
    • nestratit
    • nepovolit
    • neprestávat

    English-Slovak dictionary > keep

  • 18 night

    1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.) noc; nočný
    2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) noc
    - night-club
    - nightdress
    - nightgown
    - nightfall
    - nightmare
    - nightmarish
    - night-school
    - night shift
    - night-time
    - night-watchman
    * * *
    • vecer
    • šero
    • súmrak
    • tma
    • temnota
    • noc

    English-Slovak dictionary > night

  • 19 refresh

    [rə'freʃ]
    (to give new strength and energy to; to make (a person etc) feel less hot, tired etc, eg after or during a period of hard work: This glass of cool lemonade will refresh you.) osviežiť, posilniť
    - refreshingly
    - refreshments
    - refresh someone's memory
    * * *
    • doplnat zásoby
    • osviežovat sa
    • oživit pamät
    • posilnit sa
    • obnovit
    • obnovovanie

    English-Slovak dictionary > refresh

  • 20 collected

    1) (gathered together in one book etc: the collected poems of Robert Burns.) zobraný
    2) (composed; cool: She appeared quite calm and collected.) vyrovnaný

    English-Slovak dictionary > collected

См. также в других словарях:

  • cool — cool …   Dictionnaire des rimes

  • cool — [ kul ] adj. inv. • 1952; mot angl. « frais » 1 ♦ Jazz cool, aux sonorités douces (par oppos. à hot) . 2 ♦ (v. 1970) Fam. (Personnes) Calme et détendu. ⇒ relax. Il a des parents cool. Baba (3.) cool. Interj. Cool, Raoul ! du calme, pas d… …   Encyclopédie Universelle

  • cool — [ko͞ol] adj. [ME & OE col < IE base * gel , cold, to freeze > CHILL, COLD, L gelu] 1. moderately cold; neither warm nor very cold 2. tending to reduce discomfort in warm or hot weather [cool clothes] 3. a) …   English World dictionary

  • COOL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cool, qui signifie littéralement « frais » en anglais, peut faire référence à : Sommaire 1 Localité 2 Musique et radio …   Wikipédia en Français

  • Cool — (auch Coolness; von engl.: cool = kühl, kalt) ist ein ursprünglich jugendsprachlicher Begriff, der in die Umgangssprache eingegangen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Wortbedeutung 2 Siehe auch 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • cool — cool; cool·ant; cool·ing·ly; cool·ish; cool·ly; cool·ness; in·ter·cool; in·ter·cool·er; pre·cool; re·cool; sub·cool; un·cool; su·per·cool; …   English syllables

  • Cool — Cool, a. [Compar. {Cooler}; superl. {Coolest}.] [AS. c[=o]l; akin to D. koel, G. k[ u]hl, OHG. chouli, Dan. k[ o]lig, Sw. kylig, also to AS. calan to be cold, Icel. kala. See {Cold}, and cf. {Chill}.] 1. Moderately cold; between warm and cold;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cool — ► ADJECTIVE 1) of or at a fairly low temperature. 2) keeping one from becoming too hot. 3) unfriendly or unenthusiastic. 4) free from anxiety or excitement: he kept a cool head . 5) (of jazz) restrained and relaxed. 6) informal fashionably… …   English terms dictionary

  • Cool C — Background information Birth name Christopher Roney Born December 15, 1969 (1969 12 15) (age 41) …   Wikipedia

  • cool — 1 chilly, *cold, frigid, freezing, frosty, gelid, icy, glacial, arctic Antonyms: warm 2 Cool, composed, collected, unruffled, imperturbable, unflappable, nonchalant are comparable when applied to persons, their manners, appearance, temper, or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Cool It — may refer to: Cool It: The Skeptical Environmentalist s Guide to Global Warming, a 2007 book by the Danish statistician and political scientist Bjørn Lomborg Cool It (film), a 2010 documentary film based on the above book Cool It (TV series), a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»