Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

cool+c

  • 41 cool

    adj. koel; koud (gevoelsuiting)
    --------
    n. koelte; kalmte
    --------
    v. koelen; afkoelen; dalen (mijn boosheid is gedaald)
    cool1
    [ koe:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉
    1 〈 the〉 koelte ⇒ koelheid
    2 〈 informeel〉 kalmte ⇒ zelfbeheersing, onverstoorbaarheid
    ♦voorbeelden:
    2   blow/lose one's cool • zijn zelfbeheersing verliezen
         keep your cool • hou je in/rustig
    ————————
    cool2
    〈bijvoeglijk naamwoord; coolly; coolness〉
    1  koel ⇒ fris
    2  koel ⇒ luchtig, licht 〈 van kleren〉
    3  kalm ⇒ rustig, beheerst
    4  kil ⇒ koel, gereserveerd, afstandelijk
    6 〈 slang〉 bevredigend ⇒ smaakvol, uitstekend
    ♦voorbeelden:
    3   (as) cool as a cucumber • ijskoud, doodbedaard
         keep cool • rustig maar, kalm aan
    4   a cool welcome • een kille ontvangst
    5   a cool card/customer/hand • een gehaaid figuur, sluwe vos
         expressing desires isn't cool • het is niet ‘cool’ om je verlangens te uiten
    ————————
    cool3
    〈 werkwoord〉
    1  (af)koelen 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ be/verkoelen, op/verfrissen
    ♦voorbeelden:
    1   their friendship soon cooled down • hun vriendschap bekoelde al snel
         try to cool your wife down/off a bit • probeer je vrouw een beetje tot bedaren te brengen
    〈 slang〉 cool it • rustig maar, kalm aan
    ————————
    cool4
    〈 bijwoord〉
    1  koel
    ♦voorbeelden:
    1   play it cool • rustig te werk gaan, er(gens) de tijd voor nemen

    English-Dutch dictionary > cool

  • 42 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) vēss; dzestrs
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) mierīgs; nosvērts
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) nelaipns
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) foršs, kruts
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) atvēsināt; atdzesēt; atdzist
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) atvēst; nomierināties
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) vēsums
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool
    * * *
    vēsums; aukstasinība; atdzist; atvēsināt, atdzesēt; nogalināt; vēss; nosvērts, mierīgs; nelaipns, vēss; nekaunīgs; apaļš, vesels; superīgs, kolosāls

    English-Latvian dictionary > cool

  • 43 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) vėsus
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) ramus, šaltakraujiškas
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) abejingas, šaltas
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) nuostabus, šaunus
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) (at)vės(in)ti, atšal(dy)ti
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) atvėsti, atslūgti
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) vėsa
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool

    English-Lithuanian dictionary > cool

  • 44 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) chladný
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) klidný
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) chladný
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) úžasný, skvělý
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) ochladit (se)
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) zchladnout, ochladnout
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) chlad
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool
    * * *
    • ochlazovat
    • ochladit
    • hustý
    • chladný
    • chlad

    English-Czech dictionary > cool

  • 45 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) studený
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) pokojný
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) chladný
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) skvelý, úžasný, fantastický
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) ochladiť (sa)
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) ochladnúť
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) chlad
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool
    * * *
    • vlažný
    • svieži
    • drzý
    • chladný
    • púhy
    • pokojný
    • neomalený

    English-Slovak dictionary > cool

  • 46 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) răcoros
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) calm
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) rece
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!)
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) a (se) răci
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) a (se) mic­şora
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) răcoare
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool

    English-Romanian dictionary > cool

  • 47 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) δροσερός
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) ψύχραιμος
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) ψυχρός
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) εξαίρετος, πρώτης ποιότητας
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) κρυώνω, δροσίζω
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) περνώ
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) ψύχρα
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool

    English-Greek dictionary > cool

  • 48 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) frais
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) calme
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) froid
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!)
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) refroidir
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) (se) refroidir
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) fraîcheur
    - coolness - cool-headed - cool down - keep one's cool - lose one's cool

    English-French dictionary > cool

  • 49 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) fresco
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) calmo
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) frio
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!)
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) esfriar
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) esfriar
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) frescor
    - coolness - cool-headed - cool down - keep one's cool - lose one's cool

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cool

  • 50 cool

    I
    [ku:l] n զովություն. keep cool փխբ. սառնա սրտությունը պահպանել
    II
    [ku:l] a զով, հով, պաղ. get cool հnվանալ, զո վանալ, սառել. անվրդով մնալ. It is getting cooler Ցրտում է. a cool reception փխբ. սառն ըն դունելություն. He has become very cool towards us Նա սառել է մեր նկատմամբ. play cool հան գիստ մնալ, հանգստություն պահպանել. a cool customer անպատկառ/լկտի անձ. loose a cool thousand մի ամբողջ հազար կորցնել
    [ku:l] v հովանալ, պաղել, սառել. keep cool ան վրդով մնալ. cool the air օդը սառեցնել. cool one’s heels խսկց. սպասել. The weather has cooled down Եղանակը ցրտել է. cool down! Հանգստ ացի՛ր/Հանգստ ացե՛ք

    English-Armenian dictionary > cool

  • 51 cool

    1. a
    1) прохла́дный, све́жий

    it's cool outside — на у́лице прохла́дно

    a cool reception — холо́дный приём

    2) хладнокро́вный

    have cool manners — держа́ться су́хо

    - a cool customer
    - keep cool
    - it cost me a cool thousand     2. v
    (тж cool down)
    1) охлажда́ть
    2) остыва́ть ( get cool)
    - cooling-off period is necessary

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > cool

  • 52 cool it

    expr infml usu imper

    Cool it you guys! No fighting around here — Кончайте, парни! Чтобы никакой драки здесь не было

    Tell those guys to cool it — Скажи этим типам, чтобы они не очень выступали

    I think we should cool it — Я думаю, нам надо немного тормознуться

    The battle continued despite "cool it" plea to soccer fans — Драка между болельщиками продолжалась, несмотря на призыв остановиться

    We had an agreement to cool it till after the convention — Мы решили спустить все на тормозах и обсудить это в более спокойной обстановке после съезда

    When you feel yourself giving in to your animal instincts just cool it — Когда вы чувствуете, что поддаетесь животным инстинктам, то умейте взять себя в руки

    We've been asked to cool it when we buy sugar, eat less, drink less — Нас просят покупать поменьше сахара, меньше есть, меньше пить

    The new dictionary of modern spoken language > cool it

  • 53 cool

    1. adjective
    1) прохладный, свежий; нежаркий; to get cool стать прохладным; остыть
    2) спокойный, невозмутимый; хладнокровный; to keep cool (one's head) сохранять спокойствие, хладнокровие; не терять голову
    3) равнодушный, безучастный; сухой, неласковый, неприветливый
    4) дерзкий, беззастенчивый, нахальный; а cool hand (или customer) беззастенчивый человек; cool cheek нахальство
    5) collocation круглый (о сумме); а cool thousand dollars кругленькая сумма в тысячу долларов; а cool twenty kilometres добрых двадцать километров
    Syn:
    cold
    2. noun
    1) прохлада
    2) хладнокровие
    3. verb
    охлаждать(ся); остывать (часто cool down, cool off)
    * * *
    1 (a) прохладный
    2 (v) охлаждать
    * * *
    1) прохладный, свежий 2) хладнокровный
    * * *
    [ kuːl] n. прохлада, хладнокровие v. студить, остужать, выстуживать, настудить, холодить, охлаждать, охлаждаться, остывать adj. прохладный, свежий; спокойный, невозмутимый, хладнокровный; сухой, неприветливый; равнодушный, безучастный; неласковый; дерзкий, нахальный, беззастенчивый; круглый; классный (сл.)
    * * *
    охладить
    охлаждать
    прохладен
    прохладительный
    прохладный
    холодный
    * * *
    I 1. сущ. 1) прохлада 2) хладнокровие 3) амер; сленг перемирие, передышка 2. прил. 1) а) прохладный б) легкий в) мед. жаропонижающий 2) а) прохладный (о цветах, красках) б) охот. слабый (о запахе, следе) 3) а) невозмутимый, хладнокровный; неторопливый, спокойный (о человеке и его действиях) б) муз. спокойный, неторопливый (о стиле исполнения джаза) в) невозмутимый, спокойный 4) равнодушный 3. гл. 1) а) охлаждаться, остывать б) перен. остынуть 2) а) охлаждать б) охлаждать, утихомиривать, успокаивать (чувства) в) живоп. приглушать тона г) амер.; сленг убить 4. нареч.; разг. невозмутимо II сущ.; коммер. бочонок масла

    Новый англо-русский словарь > cool

  • 54 cool

    1. n
    1) прохолода
    2) холоднокровність; спокійність
    3) холодність
    4) бочонок олії
    2. adj
    1) холоднуватий, прохолодний; свіжий
    2) спокійний, холоднокровний
    3) байдужий, непривітний, холодний; неласкавий

    as cool as a cucumber — цілком спокійний, незворушний

    4) зухвалий, нахабний
    5) круглий (про цифру)
    6) слабкий (про запах)
    3. v
    1) охолоджувати, студити
    2) холонути, остигати
    3) поглинати тепло
    * * *
    I [kuːl] n
    2) холоднокровність, незворушність
    3) холодність, непривітність
    II [kuːi] a
    1) прохолодний, свіжий; нежаркий

    cool tankard — прохолодний напій (з вина, води, лимона)

    2) спокійний, незворушний, холоднокровний
    3) сухий, непривітний, байдужий, холодний
    4) зухвалий, нахабний
    6) круглий (про цифру, суму)
    7) мислячий, розважливий
    8) який висловлюється стисло або натяками, який щось недоговорює
    9) cл. модний, сучасний; відмінний, першокласний
    10) підходящий; задовільний
    11) миcл. слабкий ( про запах); охололий ( про слід)
    12) мyз.; cпeц. який виконується в класичних ритмах ( про джаз); спокійний

    cool jazz — "холодний" джаз

    13) cпeц. нерадіоактивний
    III [kuːl] adv
    спокійно, незворушно
    IV [kuːl] v
    1) охолоджувати, студити; охолоджуватися, остигати, холонути (тж. cool down)
    2) aмep.; cл. ігнорувати (кого-небудь, що-небудь); бути байдужим; не цікавитися
    3) aмep.; cл. Убити, уколошкати
    4) cпeц. поглинати тепло
    5)

    to cool it — зберігати спокій; виявляти витримку;; триматися осторонь ( від чого-небудь); не зв'язуватися; не вплутуватися; байдикувати; валандатися

    V [kuːl] n; ком.

    English-Ukrainian dictionary > cool

  • 55 cool

    [ku:l] adj.,n.,v. -adj 1. i freskët. 2. i qetë, gjakftohtë. 3. e ftohtë (përshëndetje). 4. fig. rrumbullak. 5. e ftohtë (ngjyrë). 6. i lezetshëm; i hijshëm; elegant. 7. zhrg. e shkëlqyer; that's cool, man! shkëlqyeshëm, miku im!
    -n 1. freski. 2. gjakftohtësi, vetpërmbajtje; maintain your cool ruaj gjakftohtësinë
    - v 1. freskoj. 2. freskohet. 3. e marr me qetësi; cool it! merre shtruar; mos e prish gjakun!
    ● cool one's heels pres në këmbë, më lënë të pres.
    ● cool down [ku:l daun] a) ftohet; b) bie (inati); c) qetësohet (gjendja); d) ftoh; e) qetësoj
    ● cool off [ku:l of] a) bie (entuziazmi); b) ftohet (shoqëria); c) qetësohem, më bie inati
    ● coolant ['ku:lënt] n. ftohës (lëng, gaz)
    ● cooler ['ku:lë:] n 1. ftohës, frigorifer. 2. pije freskuese. 3. fig. birucë; burg
    ● cool-headed ['ku:lhedid] adj 1. i qetë, i përmbajtur. 2. e paturpshme (sjellje), moskokëçarëse
    ● coolie ['ku.li] n. hamall
    * * *
    i e lezetshme

    English-Albanian dictionary > cool

  • 56 cool

    [ku:l]
    1. n
    1) прохлада, свежесть
    2) спокойствие, хладнокровие

    to keep/ lose cool — сохранять/терять невозмутимость, самообладание

    2. adj
    1) прохладный, свежий, спокойный

    cool reception — холодный, прохладный прием

    2) хладнокровный, невозмутимый

    cool-headed — невозмутимый, спокойный

    3) наглый, беззастенчивый
    4) разг. целый, круглый, по крайней мере (о деньгах)
    5) амер., разг. крутой, потрясающий, отличный, классный

    it's cool! — это здорово!

    3. v
    охлаждать(ся), освежать

    2000 самых употребительных английских слов > cool

  • 57 cool

    I [kuːl] n
    2) холоднокровність, незворушність
    3) холодність, непривітність
    II [kuːi] a
    1) прохолодний, свіжий; нежаркий

    cool tankard — прохолодний напій (з вина, води, лимона)

    2) спокійний, незворушний, холоднокровний
    3) сухий, непривітний, байдужий, холодний
    4) зухвалий, нахабний
    6) круглий (про цифру, суму)
    7) мислячий, розважливий
    8) який висловлюється стисло або натяками, який щось недоговорює
    9) cл. модний, сучасний; відмінний, першокласний
    10) підходящий; задовільний
    11) миcл. слабкий ( про запах); охололий ( про слід)
    12) мyз.; cпeц. який виконується в класичних ритмах ( про джаз); спокійний

    cool jazz — "холодний" джаз

    13) cпeц. нерадіоактивний
    III [kuːl] adv
    спокійно, незворушно
    IV [kuːl] v
    1) охолоджувати, студити; охолоджуватися, остигати, холонути (тж. cool down)
    2) aмep.; cл. ігнорувати (кого-небудь, що-небудь); бути байдужим; не цікавитися
    3) aмep.; cл. Убити, уколошкати
    4) cпeц. поглинати тепло
    5)

    to cool it — зберігати спокій; виявляти витримку;; триматися осторонь ( від чого-небудь); не зв'язуватися; не вплутуватися; байдикувати; валандатися

    V [kuːl] n; ком.

    English-Ukrainian dictionary > cool

  • 58 cool

    охлаждать; прохладный; прохлада

    English-Russian big medical dictionary > cool

  • 59 cool

    охлаждать; II холодный; свежий; прохладный
    - cool down - cool-down rate - cool slowly

    Англо-русский словарь по машиностроению > cool

  • 60 cool

    1) охлаждать

    2) выстудить
    3) выстужать
    4) выстуживать
    5) выстыть
    6) расхолаживать
    7) стынуть
    8) хладнокровый
    9) остывать
    10) охлаждаться
    11) холодный
    – cool down
    – cool flame
    – forced cool

    Англо-русский технический словарь > cool

Страницы

См. также в других словарях:

  • cool — cool …   Dictionnaire des rimes

  • cool — [ kul ] adj. inv. • 1952; mot angl. « frais » 1 ♦ Jazz cool, aux sonorités douces (par oppos. à hot) . 2 ♦ (v. 1970) Fam. (Personnes) Calme et détendu. ⇒ relax. Il a des parents cool. Baba (3.) cool. Interj. Cool, Raoul ! du calme, pas d… …   Encyclopédie Universelle

  • cool — [ko͞ol] adj. [ME & OE col < IE base * gel , cold, to freeze > CHILL, COLD, L gelu] 1. moderately cold; neither warm nor very cold 2. tending to reduce discomfort in warm or hot weather [cool clothes] 3. a) …   English World dictionary

  • COOL — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cool, qui signifie littéralement « frais » en anglais, peut faire référence à : Sommaire 1 Localité 2 Musique et radio …   Wikipédia en Français

  • Cool — (auch Coolness; von engl.: cool = kühl, kalt) ist ein ursprünglich jugendsprachlicher Begriff, der in die Umgangssprache eingegangen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Wortbedeutung 2 Siehe auch 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • cool — cool; cool·ant; cool·ing·ly; cool·ish; cool·ly; cool·ness; in·ter·cool; in·ter·cool·er; pre·cool; re·cool; sub·cool; un·cool; su·per·cool; …   English syllables

  • Cool — Cool, a. [Compar. {Cooler}; superl. {Coolest}.] [AS. c[=o]l; akin to D. koel, G. k[ u]hl, OHG. chouli, Dan. k[ o]lig, Sw. kylig, also to AS. calan to be cold, Icel. kala. See {Cold}, and cf. {Chill}.] 1. Moderately cold; between warm and cold;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cool — ► ADJECTIVE 1) of or at a fairly low temperature. 2) keeping one from becoming too hot. 3) unfriendly or unenthusiastic. 4) free from anxiety or excitement: he kept a cool head . 5) (of jazz) restrained and relaxed. 6) informal fashionably… …   English terms dictionary

  • Cool C — Background information Birth name Christopher Roney Born December 15, 1969 (1969 12 15) (age 41) …   Wikipedia

  • cool — 1 chilly, *cold, frigid, freezing, frosty, gelid, icy, glacial, arctic Antonyms: warm 2 Cool, composed, collected, unruffled, imperturbable, unflappable, nonchalant are comparable when applied to persons, their manners, appearance, temper, or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Cool It — may refer to: Cool It: The Skeptical Environmentalist s Guide to Global Warming, a 2007 book by the Danish statistician and political scientist Bjørn Lomborg Cool It (film), a 2010 documentary film based on the above book Cool It (TV series), a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»