-
1 cooks are not to be taught in their own kitchen
English-Ukrainian dictionary of proverbs > cooks are not to be taught in their own kitchen
-
2 God sends meat and the devil sends cooks
Бог послав людям їжу, а сатана – кухарів Бог посилає блага, а люди ділять їх несправедливоEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > God sends meat and the devil sends cooks
-
3 too many cooks spoil the broth
English-Ukrainian dictionary of proverbs > too many cooks spoil the broth
-
4 _Бог; релігія
all are not saints that go to the church all things are possible with God the best sermon is a good life the cowl does not make the monk danger past, God is forgotten do your best and leave the rest with God each one holds his religion for the best earth has no sorrow that heaven cannot heal every man for himself, and God for us all faith will move mountains God heals and the doctor takes the fee God helps those who help themselves God is always on the side of the big battalions God is no respecter of persons God made the country and man made the town God restores health, and the physician gets thanks God sends meat and the devil sends cooks God tempers the wind to the shorn lamb the gods send nuts to those who have no teeth God's clock strikes on time God's in his heaven; all's right with the world God's mill grinds slow but sure the greater the sinner, the greater the saint he that serves God for money will serve the devil for better wages it matters not what religion an ill man is of like priest, like people the Lord chastises His own the lord knows when to clip our wings the Lord who gave can take away man proposes, God disposes a man without a religion is a horse without a bridle many have quarreled about religion that never practiced it the nearer the church, the farther from God preacher, be advised by your own sermons preachers can talk but never teach unless they practice what they preach religion should be a rule of life, not a casual incident of it some people depend too little on the Lord, and some people depend too much on Him those, who know all about heaven seldom get there where God builds a church, the Devil will build a chapel whom Gods would destroy, they first make mad you cannot serve God and Mammon -
5 don't teach your grandmother to suck eggs
syn: don't teach fishes to swimяйця курку не вчать діти батька не вчать ≅ не вчи вченого не вчи солов'я співати, а орла літати не вчи орла літати, а рибу плаватиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > don't teach your grandmother to suck eggs
-
6 everybody's business is nobody's business
var: what is everybody's business is nobody's businesssyn: too many cooks spoil the brothу семи няньок дитя без ока ≅ де багато няньок, там дитя каліка багато няньок – дитина без носа невісток багато, а хата неметена де багато господинь, там хата неметена де велика рада, там рідкий борщ два кухарі – лихий борщ де багато кухарок, там борщ пересоленийEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > everybody's business is nobody's business
См. также в других словарях:
Cooks — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Cooks (Alabama) Cooks (Michigan) Cooks (Pennsylvania) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
...Cooks! — Daily Cooks Challenege Format Cookery Presented by Antony Worrall Thompson Country of origin United Kingdom No. of series 8 No. of episodes 167 … Wikipedia
…Cooks! — Infobox Television show name = ...Cooks! caption = Saturday Cooks! logo format = Cookery picture format = runtime = 60 90 minutes (including adverts) creator = presenter = Antony Worrall Thompson network = ITV country = UK first aired = 10 June… … Wikipedia
Cooks River — NASA satellite image of the Cooks River Countr … Wikipedia
Cooks Hill, New South Wales — Cooks Hill Newcastle, New South Wales Population: 2,537[1] Postcode: 2300 … Wikipedia
Cooks the Bakery — is a specialist retail bakery chain of hot food, sandwiches and coffee, based in Solihull, in the West Midlands, England. As of 2010, they have approximately 65 shops. Contents 1 Three Cooks 2 Present day 3 References … Wikipedia
Cooks, Michigan — Unincorporated community … Wikipedia
Cooks Gardens — Location Hill Street, Wanganui, New Zealand Opened 1896 Operator Cooks Gardens Trust Board Surface Grass field, synthetic athletics track Capacity … Wikipedia
Cooks Mills, Welland — Cooks Mills Unincorporated community The monument commemorating the Battle of Cook s Mills … Wikipedia
Cooks syndrome — is a hereditary disorder which is characterized in the hands by bilateral nail hypoplasia on the thumb, index finger, and middle finger, absence of fingernails (anonychia) on the ring finger and little finger, lengthening of the thumbs, and… … Wikipedia
Cooks Valley (Wisconsin) — Cooks Valley Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español