-
1 cooking liquor
<pap.prod> ■ Kochsäure f -
2 fresh cooking liquor
English-german engineering dictionary > fresh cooking liquor
-
3 alkaline cooking liquor
< pap> ■ Kochlauge fEnglish-german technical dictionary > alkaline cooking liquor
-
4 bisulfite cooking liquor
<pap.prod> ■ Kochsäure f ; Sulfitkochsäure fEnglish-german technical dictionary > bisulfite cooking liquor
-
5 calcium bisulfite cooking liquor
< pap> ■ Calciumbisulfitkochsäure fEnglish-german technical dictionary > calcium bisulfite cooking liquor
-
6 fresh cooking liquor
-
7 kraft cooking liquor
< pap> ■ Sulfatkochlauge f -
8 neutral sodium sulfite cooking liquor
< pap> ■ Neutralsulfitkochlauge fEnglish-german technical dictionary > neutral sodium sulfite cooking liquor
-
9 remaining cooking liquor
<pap.waste> ■ gesamte Ablauge fEnglish-german technical dictionary > remaining cooking liquor
-
10 sulfate cooking liquor
< pap> ■ Sulfatkochlauge fEnglish-german technical dictionary > sulfate cooking liquor
-
11 sulfite cooking liquor
<pap.prod> ■ Kochsäure f ; Sulfitkochsäure fEnglish-german technical dictionary > sulfite cooking liquor
-
12 white cooking liquor
< pap> ■ Weißlauge f -
13 бисульфитный варочный раствор
бисульфитный варочный раствор
Сульфитный варочный раствор, содержащий кислые сернистокислые соли, применяемый при бисульфитной варке.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бисульфитный варочный раствор
-
14 варочная жидкость
варочная жидкость
Жидкость в варочном котле, получаемая смешением варочной кислоты и ее перепуска из котла.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > варочная жидкость
-
15 варочный раствор
варочный раствор
Раствор химикатов, обычно водный, применяемый для варки волокнистых полуфабрикатов целлюлозно-бумажного производства.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > варочный раствор
-
16 варочный щелок
варочный щелок
Варочный раствор, содержащий щелочь, а также другие химикаты, применяемые при щелочных методах варки волокнистого полуфабриката.
Примечание
К варочному щелоку обычно добавляют черный щелок.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > варочный щелок
-
17 основание в сульфитном варочном растворе
основание в сульфитном варочном растворе
основание
Катион соли в сульфитном варочном растворе.
Примечание
Различают нерастворимое основание - кальциевое, полурастворимое основание - магниевое, растворимые основания - натриевое и аммониевое, а также смешанные основания.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основание в сульфитном варочном растворе
-
18 принудительная циркуляция в варочном котле
принудительная циркуляция в варочном котле
Система искусственной циркуляции варочного раствора с целью выравнивания условий варки по объему варочного котла.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > принудительная циркуляция в варочном котле
См. также в других словарях:
liquor — ► NOUN 1) alcoholic drink, especially spirits. 2) water used in brewing. 3) liquid that has been produced in or used for cooking. 4) the liquid from which a substance has been crystallized or extracted. ORIGIN Latin, related to liquere be fluid … English terms dictionary
Cooking weights and measures — Metric measuring spoons … Wikipedia
liquor — 1. noun /ˈlɪ.kə(ɹ),ˈlɪ.kɝ/ a) A liquid obtained by cooking meat or vegetables (or both). b) Strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation. Syn: spirits … Wiktionary
liquor — [ lɪkə] noun 1》 alcoholic drink, especially spirits. 2》 water used in brewing. 3》 liquid that has been produced in or used for cooking. 4》 the liquid from which a substance has been crystallized or extracted. verb 1》 (be/get liquored up) N. Amer … English new terms dictionary
liquor — n. & v. n. 1 an alcoholic (esp. distilled) drink. 2 water used in brewing. 3 other liquid, esp. that produced in cooking. 4 Pharm. a solution of a specified drug in water. v.tr. 1 dress (leather) with grease or oil. 2 steep (malt etc.) in water.… … Useful english dictionary
white liquor — noun : the cooking liquor prepared from recovered alkali in the sulfate and soda processes * * * (in making wood pulp for paper) the chemicals used to digest the wood, basically sodium hydroxide and sodium hyposulfite. Cf. black liquor … Useful english dictionary
Black liquor — is a byproduct of the Kraft process, (also known as Kraft pulping or sulfate process) during the production of paper pulp. Wood is decomposed into cellulose fibers (from which paper is made), hemicellulose and lignin fragments. Black liquor is an … Wikipedia
Chocolate liquor — Not to be confused with Chocolate liqueur. A chocolate mill (right) grinds and heats cacao beans into chocolate liquor. A melanger (left) mixes milk, sugar, and other ingredients into the liquor. Chocolate liquor (cocoa liquor) is pure chocolate… … Wikipedia
black liquor — A trade term of the paper pulp industry; the residual liquor coming from the digesters in which wood in the form of chips is cooked under heat and pressure in a solution of chemicals. The organic matter binding the cellulose fibers in the wood is … Ballentine's law dictionary
pot liquor — noun Date: 1744 the liquid left in a pot after cooking something … New Collegiate Dictionary
Clam liquor — Liquid extracted during cooking and opening of clams; also called clam extract; undiluted it is called clam broth, and when concentrated by evaporation is called clam nectar. May be canned in all these forms or used to fill up canned clam… … Wikipedia