-
101 candy
n конфеты, сладости (1). Candy — наиболее употребительно как собирательное существительное в американском варианте английского языка. Как правило, candy употребляется с глаголом в единственном числе и определяется словами much, little, some, any. В британском варианте употребительнее слово sweets, с которым глагол может быть как в единственном, так и во множественном числе. (2). Candy как собирательное существительное может иногда осмысляться как исчисляемое и в этом случае может употребляться во множественном числе:cookies and candies — печенье и сладости.
-
102 coat
[kəut] 1. сущ.1)а) пиджак; мундир; китель; курткаI bought a new suit of clothes: pants, coat and vest. — Я купил новый костюм: брюки, пиджак и жилет.
Syn:б) пальтоfur coat — меховое пальто; шуба
2) мех; шкура ( животного)4) кора, кожура, шелуха ( наружный покров)5) слой, покровthe coat of varnish which surrounded every particle — слой лака, который покрывал каждую мелкую деталь
All external woodwork to receive three coats of paint. — Все деревянные наружные части, которые предстояло покрыть тремя слоями краски.
6) анат. оболочка7) тех. облицовка, обшивка; грунт••to dust a man's coat (for him) — вздуть, отколотить кого-л.
2. гл.to turn one's coat — менять свои убеждения, взгляды; переходить на сторону противника
1) одеватьSyn:2) покрывать слоем чего-л.cookies thickly coated with chocolate — печенье, покрытое толстым слоем шоколада
A film of dust coated the table. — Стол был покрыт тонким слоем пыли.
-
103 differ
['dɪfə]гл.1) отличаться (от кого-л. / чего-л.; в чём-л.); различаться (чем-л.)She differs from her sister in the colour of her eyes. — У её сестры другой цвет глаз.
The two brothers differ in their judgment of this piece of music. — Мнения двух братьев об этом музыкальном произведении разделились.
2) не соглашаться (с кем-л.); иметь другую точку зрения (на что-л.)I must differ from / with your opinion on the matter. — Моё мнение по этому поводу расходится с вашим.
Syn:3) колебаться, варьироваться (о качестве, количестве чего-л.); разниться, различатьсяThe number of cookies in a box may differ. — В коробках может оказаться разное количество печенья.
Syn:••Tastes differ. — О вкусах не спорят.
-
104 form
[fɔːm] 1. сущ.1) форма; внешний вид; внешнее очертаниеThe cookies were in the form of squares. — Печенья были квадратной формы.
Syn:This coat really fits one's form. — Это пальто действительно хорошо сидит.
Syn:3)а) форма, видabridged / condensed form — сокращённая форма, сокращённый вариант
convenient / handy form — удобная форма
- take the form ofThe book came out in abridged form. — Книга издана в сокращённом виде.
Syn:б) лингв. форма- colloquial form
- combining form
- diminutive form
- free form
- inflectional form
- obsolete form
- plural form
- singular form
- surface form
- underlying formв) мат. формаname form — лог. называющая форма
4) вид, разновидностьThe ant is a form of insect. — Муравей - это вид насекомых.
Ice is water in another form. — Лёд - это вода в ином виде.
Syn:6) иск. вид, форма; композицияYou paint well, but your work lacks form. — С красками у тебя всё в порядке, но твоя картина плохо построена.
In painting colour is subordinate to form. — В живописи цвет подчиняется форме.
Syn:7) установленный порядок, церемония, этикет, обряд; формальность- as a matter of formThey didn't follow the traditional form of the marriage service. — Они не придерживались традиционной церемонии бракосочетания.
- in due form
- in proper formSyn:8)Syn:б) бланк, образец, форма; анкетаto fill in a form брит., to fill out a form амер., to fill up a form уст. — заполнить бланк
tax return form — амер. бланк декларации о доходах
9) манеры, поведениеgood / proper form — хороший тон, хорошие манеры
bad form — дурной тон, плохие манеры
in full / great form — со всеми церемониями, по всей форме
It's bad form to come late to a formal reception. — На официальную встречу опаздывать неприлично.
Syn:The horse is in form. — Лошадь вполне подготовлена к бегам.
She was in superb form today. — Она была сегодня в превосходной форме.
If she's in form, she can win the match easily. — Если она будет в форме, она легко выиграет матч.
Syn:11) разг. весёлость, живость, хорошее настроениеHe was in great form after his breakfast. — Он был в прекрасном настроении после завтрака.
Syn:12) судимость, "полицейское досье"You can get at least a five for getting captured with a shooter especially if you've got a bit of form behind you. — Ты можешь получить по крайней мере пять лет за ношение огнестрельного оружия, особенно, если за тобой есть судимости.
There's loads of form written down on my conviction card. — В моём досье записана масса судимостей.
13) скамьяSyn:14)а) тех. модель; (литейная) формаWhen the cement has hardened, the form is removed. — Когда цемент затвердел, форма удаляется.
Syn:б) амер.; = formeв) стр. опалубка••2. гл.1)а) придавать форму; строить, создавать (по образцу, модели; в соответствии с чем-л.)to form of / out of / from smth. — делать, создавать из чего-л. (какого-л. материала)
to form into smth. — придавать форму чего-л.
state formed along republican lines — государство, созданное в соответствии с республиканскими идеями
Syn:б) принимать форму, вид- form layers- form strataв) ( form into) воен. строить, строиться ( в определённом порядке)The soldiers formed into battle order. — Солдаты выстроились в боевом порядке.
2)а) воспитывать, вырабатывать, формировать (характер, качества, стиль)mind formed by classical education — ум, сформированный классическим образованием
to form one's style on / upon good models — вырабатывать свой стиль на хороших образцах
Syn:б) строить (поведение по какому-л. образцу)3) приобретатьHe formed the habit of peering over his glasses. — У него выработалась привычка смотреть поверх очков.
He formed no friends. — Он не приобрёл друзей.
Syn:4)а) составлять, образовыватьThe sofa is formed of three separate sections. — Диван составлен из трёх отдельных секций.
Yeomen and tradesmen formed the bulk of the insurgents. — Мелкие землевладельцы и торговцы составили основу повстанцев.
б) включать в себя, содержать•Syn:5)а) организовывать, формировать, образовыватьThey formed an army out of rabble. — Они создали армию из сброда.
We were commanded to form ourselves into a ring. — Нам приказали встать в круг.
Syn:б) организовываться, формироватьсяThe dancers formed a line. — Танцоры выстроились в ряд.
Each column of soldiers marched away as soon as it formed. — Как только солдаты выстраивались в колонну, она тут же выступала.
Syn:6)а) создавать, составлятьHenry VIII was the first English king to form a gallery of pictures. — Генрих VIII был первым английским королём, создавшим картинную галерею.
Syn:б) создавать, вырабатывать, формулировать (план, мнение и т. п.)в) возникать, создаваться, образовыватьсяFog forms in the valleys. — Туман возникает в долинах.
A sheet of ice had formed in front of Proctor's house. — Перед домом Проктора образовалась ледяная корка.
Syn:7) лингв. образовыватьThe verbs of the strong conjugation form the past tense by a change of the root vowel. — Глаголы, относящиеся к сильному спряжению, образуют прошедшее время изменением корневой гласной.
8) тех. формоватьSyn:9) ( form into) преим. страд. включать как часть (чего-л.)The new train will be formed into the regular timetable from next Monday. — Со следующего понедельника новый поезд будет включён в регулярное расписание.
•- form up -
105 hot
[hɔt] 1. прил.1) горячий; жаркий; накаленныйpiping / scalding hot — обжигающе горячий
I detest hot weather. — Я терпеть не могу жару.
You're hot from all that exercise. — Ты разгорячился от всех этих упражнений.
Bake the cookies in a hot oven. — Выпекайте печенье в горячей духовке.
Syn:Ant:2) острый, пикантный, пряныйPut some of this hot sauce on the barbecued ribs. — Полей жареные рёбрышки этим острым соусом.
Syn:3)а) пылкий, неистовый; вспыльчивый; страстно увлекающийсяб) возбуждённый, разгорячённый, раздражённый, взвинченныйYou'd better learn to control that hot temper of yours. — Ты бы лучше научился сдерживать свой горячий нрав.
- get hotв) чувственный, сладострастный; безнравственный (о книгах, пьесах), похабный•Syn:ardent, passionate, fervid, frenzied, feverish, stormy, tempestuous, hectic, excited, emotional, wrought-up, lustful, licentious4)а) жаркий, напряжённый, интенсивныйThe men had a hot argument about politics. — Мужчины вступили в жаркий спор о политике.
Syn:б) опасный, рискованный (о месте, ситуации)Officers would no longer go through a picket line to move a hot ship. — Чиновники больше не пытались прорваться сквозь пикет вокруг судна, вызвавшего споры с профсоюзом.
5) амер.; разг.а) только что украденный или незаконно приобретённый6) разг. быстрый, мощный (об автомобиле, самолёте)It was a hot little car. — Это была малютка с мощным двигателем.
7)а) свежий, сильный (о следе, запахе)Syn:б) яркий, интенсивный ( о цвете)Syn:в) постоянно используемый, постоянно действующий, "горячий" (о телефонной линии и т. п.)- hot lineг) "хот" (о джазе - отличающийся высокой экспрессивностью, эмоциональной возбужденностью; ср. кул)8) близкий к цели; идущий по пятамThe police are hot on the trail of the robbers. — Полиция идёт по пятам за грабителями.
Syn:9) свежий, последний, только что полученныйIs there any hot news on the election results? — Есть ли уже новая информация о результатах выборов?
hot copy, hot news — разг. последние известия
Syn:10) разг. модный; пользующийся успехом; имеющий спросThis is going to be the hottest new style of the year. — По-видимому, это будет самым модным стилем в этом году.
Syn:••to get into hot water — попасть в беду, в затруднительное положение
hot number амер.; разг. — популярный номер (песенка и т. п.)
not so hot амер. — так себе, не ахти что
- hot air- hot potato
- hot money 2. нареч.1) горячо, жарко2) резко, сильно3) горячо, яростно4) быстроSyn:3. сущ.; разг.1) ( the hot) усиленно разыскиваемый полицией2) ( the hots) сильное половое влечение4. гл.; разг.; = heat 2.to have the hots for smb. — разг. очень хотеть кого-л.
-
106 oatmeal
['əʊtmiːl]nовсяная мука, геркулес, овсянка, овсяные хлопья, овсяная каша- oatmeal cake -
107 seize
[siːz]v1) хватать2) захватывать, завладевать, овладевать, охватывать- seize a town- seize power
- be seized with fear- seize- grab, to snatch, to whisk- grab
- he grabbed her coat and ran for the bus
- all of a sudden Tom ran into the office and grabbed the parcel from my desk shomting It is a bomb!
- snatch
- when no one was looking he matched a tray of watches and ran out of the shop
- whisk smth away
- if I don't whisk cookies away the moment they are out of the oven, they are all gone within a minute -
108 bonus
пре́мия жa box of cookies as a bonus to the purchaser of a pound of our coffee — коро́бка пече́нья беспла́тно ка́ждому, кто ку́пит у нас фунт ко́фе
early bird bonus — пре́мия "ра́нней пта́шки" ( скидка раннему клиенту)
-
109 cookie
пече́нье с- clever cookieI prefer chocolate chip cookies — я предпочита́ю пече́нье с шокола́дной кро́шкой
- cookie pusher -
110 coke
n sl -
111 cookie
n AmE sl1)A buxom French cookie haunted the local night clubs in the hope of making some smooth guy — Миловидная француженка, у которой все было на месте, регулярно посещала этот ночной клуб в надежде закадрить какого-нибудь красавца
2)You're a pretty shrewd cookie. Doctor — Вы, доктор, очень проницательный человек
He was a very tough cookie indeed who could break a man's wrist without a quiver of distaste — Это был крутой парень, который мог, не моргнув глазом, сломать человеку руку
3)Cookies won't be affected by the new law - it's the pushers that the law is after — Наркоманов новый закон не затронет. Он направлен прежде всего против торговцев наркотиками
-
112 hook down
phrvt AmE infmlHook down one of these cookies and see what you think about them — Съешь вот это печенье и скажи, как оно тебе, нравится?
-
113 in bad shape
adj1) infml2) AmE slThat chick's in bad shape all right - can't you see? — Этой чувихе точно испортили фигуру, ты что, не видишь?
3) AmE slHe's in bad shape. I think he's going to toss his cookies — Он явно перепил. Я думаю, что его сейчас вырвет
-
114 that's the way the cookie crumbles
expr infml esp AmEIt's tough, I know, but that's the way the cookie crumbles — Конечно, трудно, но что поделаешь
He wrecked his car and then lost his job. That's the way the cookie crumbles — Сперва он разбил машину, а потом потерял работу. Что ж, бывает
No matter how the cookies crumbled, she was in for a bad time — Какой бы оборот ни приняли дела, ей все равно грозили неприятности
The new dictionary of modern spoken language > that's the way the cookie crumbles
-
115 cookie
-
116 clean out
1. phr v очищатьclean out your desk — вынь всё из стола и разберись, разбери свой стол
2. phr v опорожнять; опустошать3. phr v обчистить, обворовать4. phr v снять все деньгиСинонимический ряд:clear (verb) clear; empty; evacuate; vacate -
117 oatmeal buiscuits
(AmE) cookiesовсяное печенье -
118 gateau sec
печенье
Ндп. бисквит
Мучное кондитерское изделие, изготовленное из муки, сахара, жира, яиц, молочных продуктов, ароматизирующих веществ и химических разрыхлителей
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gateau sec
-
119 keks
кекс
Мучное кондитерское изделие с большим содержанием меланжа, масла, сахара, цукатов, фруктов и орехов
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
печенье
Ндп. бисквит
Мучное кондитерское изделие, изготовленное из муки, сахара, жира, яиц, молочных продуктов, ароматизирующих веществ и химических разрыхлителей
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > keks
-
120 HOST
- хост
- хозяин (возбудителя инфекции, инвазии)
- хозяин
- узловой компьютер сети
- организм-хозяин
- гибридная технология открытых систем
гибридная технология открытых систем
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
узловой компьютер сети
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
хозяин
Организм, являющийся реципиентом при трансплантации (редко - подвой); также Х. - организм, являющийся местообитанием другого (паразитического) организма, в частности, клетка, зараженная вирусом (клетка-Х.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
хозяин (возбудителя инфекции, инвазии)
Человек или животное, включая птиц и членистоногих, в организме которых поддерживается существование возбудителя инфекционной или паразитарной болезни в природных условиях.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
хост
Понятие, которое часто используется в рейтингах и счётчиках. Количество уникальных пользователей, загрузивших страницу, на которой установлен счётчик. Уникальный пользователь различается по уникальному IP адресу. Менее точное выявление уникальных пользователей, чем Cookies, так как по уникальному IP адресу может находится не один пользователь.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HOST
См. также в других словарях:
Cookies & — is a brand of cookie treats from Mars, Incorporated. In the United Kingdom and Ireland, Cookies was sold as Bisc . It consists of cookies coated in chocolate with added toppings (i.e. M Ms, Snickers, Milky Way, and Twix.) Cookies were introduced… … Wikipedia
Cookies — [ kʊkɪz, engl. zu cookie »Keks«], Informatik: kleine Informationsdateien einer Internetseite, die an den Webbrowser eines Benutzers gesendet, auf dessen Festplatte gespeichert und bei einem erneuten Aufruf der Seite von dort zurückgesendet… … Universal-Lexikon
Cookies — steht für: Spezielle Plätzchen in der US amerikanischen Küche in der EDV kurze Einträge zum Informationsaustausch, siehe Cookie speziell Browser Cookies, siehe HTTP Cookie The Cookies, US amerikanische Pop Band … Deutsch Wikipedia
Cookies — Cookie (informatique) Pour les articles homonymes, voir Cookie. ██████████ … Wikipédia en Français
Cookies — Cooky Cook y, n.; pl. {Cookies}. [Cf. D. koek cake, dim. koekje; akin to G. kuchen, E. cake; or cf. OE. coket, prob., a sort of cake, and prob. of French origin.] A small, flat, sweetened cake of various kinds. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cookies & Cream (film) — Cookies Cream Cookies Cream theatrical poster Directed by Princeton Holt Produced by Pr … Wikipedia
Cookies by Design — official logo Cookies by Design, formerly Cookie Bouquet, is a producer of customizable cookies and baked goods solely in the United States. Founded in 1983 by Gwen Willhite and based in Plano, Texas, the company s first franchise opened in 1987 … Wikipedia
Cookies Salad Resort — (Салад Бич,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 61/8 Moo.8, Sala … Каталог отелей
Cookies (New York band) — Cookies is a band from Brooklyn, New York specializing in popular music. The band was formed in 2010 by Ben Sterling, formerly of Mobius Band.[1] Their music has been described as hip hop infused electro pop by Interview Magazine.[2] Discography… … Wikipedia
Cookies (album) — Cookies Studio album by 1990s Released May 14, 2007 Recorded … Wikipedia
Cookies Hotel — (Ко Чанг,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 36/7 Moo 4, White Sand Be … Каталог отелей