-
1 cook off
cook off а) остужать A rest in the shade will cool you off. We had to stopat the top of the hill and wait for the engine to cool off. б) успокаивать(ся)She didn't cool off for hours after that argument. I tried to cool her off butshe was still very angry when she left. в) остывать к кому-л., чему-л. He usedto say he loved me, but recently he seems to have cooled off. I liked youroffer at first, but now I have cooled off. -
2 cook-off
-
3 cook-off
-
4 cook-off
1) Общая лексика: кулинарное соревнование (http://en.wikipedia.org/wiki/Cook-off)2) Военный термин: преждевременный выстрел, самовоспламенение (твердого топлива), нагревание3) Космонавтика: самовоспламенение твёрдого топлива -
5 cook off
1) остужать
2) успокаивать(ся) She didn't cool off for hours after that argument. ≈ Она успокоилась только после нескольких часов после разговора. I tried to cool her off but she was still very angry when she left. ≈ Я попытался успокоить ее, но она все еще сердилась, когда уходила.
3) остывать к кому-л., чему-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > cook off
-
6 cook off
остужатьуспокаивать(ся)остывать к кому-либо, чему-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cook off
-
7 cook-off
nejaušs šāviņš -
8 cook-off
samoczynne odpalenie pocisku w lufie przegrzanej broni -
9 cook-off
-
10 cook-off
жарг. преждевременный выстрел; ркт. самовоспламенение ( твердого топлива) -
11 cook-off
['kukˌɔːf]сущ.; амер. -
12 cook-off
кулина́рный ко́нкурс ( на приготовление блюд по собственному рецепту) -
13 cook-off
самовоспламенение, ( заряда твёрдого ракетного топлива) -
14 cook off
n самозаймання твердого палива -
15 cook-off
выстрел [взрыв снаряда] от нагрева стволаConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > cook-off
-
16 cook-off safe
Военный термин: предохранение от преждевременного выстрела -
17 cook
kuk
1. сущ.
1) а) кухарка, повар;
стряпуха б) мор. кок too many cooks spoil the broth посл. ≈ у семи нянек дитя без глазу
2) процесс кипячения в автоклаве
2. гл.
1) а) готовить, стряпать б) жариться, вариться( о еде) ;
перен. жариться на солнце, загорать
2) твориться, случаться, происходить Syn: occur, happen
3) а) составлять, создавать( что-л.) б) фабриковать (документ, обвинение) ;
придумывать( что-л. в оправдание) (тж. cook up) Some of the younger workers cooked up a plan for cheating the firm. ≈ Несколько молодых сотрудников состряпали план, как надуть компанию. If the police catch us, shall we be able to cook up a story? ≈ Если нас схватит полиция, мы сможем повесить им на уши какую-нибудь лапшу? You children will cook up any excuse not to do your work. ≈ Вы, ребята, только и ищете, что повод не работать. Syn: concoct, fabricate, doctor, falsify ∙ cook down cook off cook out cook up to cook smb.'s goose ≈ расправиться с кем-л.;
погубить кого-л. to cook one's (own) goose ≈ погубить себя повар;
кухарка (морское) кок > every * praises his own broth всякий повар свою стряпню хвалит;
всяк кулик свое болото хвалит;
> too many *s spoil the broth семь поваров за жарким не уследят;
у семи нянек дитя без глазу;
> he is a poor * that cannot lick his own fingers повар с голду не умирает;
повар в поварне, что волк в овчарне готовить, стряпать;
варить, жарить, печь вариться, жариться, печься - these apples don't * well эти яблоки не годятся для варки или для печения;
- let the meat * slowly пусть пясо поварится на медленном огне работать поваром, кухаркой - he *ed in lumber camps он кашеварил у лесорубов подвергаться действию тепла, жариться - to be *ed alive in the tropics изнемогать от тропической жары (разговорное) подделывать, фальсифицировать - to * accounts подделать счета выдумать, придумать - to * a story придумать рассказ;
- to * an excuse сочинить предлог( разговорное) погубить, извести (американизм) (сленг) гореть, пылать( американизм) (сленг) умереть на электрическом стуле - you'll * for that! тебя за это поджарят! (американизм) (сленг) разводить наркотик водой (американизм) (сленг) отлично работать, показывать класс;
проходить отлично, на ура( фотографическое) (профессионализм) передерживать > what's *ing? что происходит?, что готовится?;
> to * one's goose погубить себя;
вырыть самому себе яму;
> to * smb.'s goose погубить кого-л.;
расправиться с кем-л.;
> to * a hare before catching him делить шкуру неубитого медведя cook жариться на солнце ~ кухарка, повар;
мор. кок;
too many cooks spoil the broth посл. = у семи нянек дитя без глазу ~ подделывать, фабриковать (документ) ;
состряпать( историю), придумать (что-л. в извинение) ~ стряпать, приготовлять пищу;
жарить(ся) ;
варить(ся) to ~ (smb.'s) goose расправиться (с кем-л.) ;
погубить (кого-л.) son of a sea ~ (мор. sl.) = сукин сын ~ кухарка, повар;
мор. кок;
too many cooks spoil the broth посл. = у семи нянек дитя без глазу -
18 cook
/kuk/ * danh từ - người nấu ăn, người làm bếp, cấp dưỡng, anh nuôi !too many cooks spoil the broth - (tục ngữ) lắm thầy thối ma * ngoại động từ - nấu, nấu chín - (thông tục) giả mạo, gian lận, khai gian (những khoản chi tiêu...) =to cook an election+ gian lận trong cuộc bầu cử - (từ lóng) ((thường) động tính từ quá khứ) làm kiệt sức, làm mệt phờ (một vận động viên chạy...) =to be cooked+ bị kiệt sức * nội động từ - nhà nấu bếp, nấu ăn - chín, nấu nhừ =these potatoes do not cook well+ khoai tây này khó nấu nhừ !to cook off - nóng quá bị nổ, nổ vì nóng quá (đun...) !to cook up - bịa ra, tưởng tượng ra, bày đặt ra (câu chuyện...) - dự tính, ngấm ngầm, bày (mưu) !to cook somebody's goose - (từ lóng) giết ai, khử ai đi -
19 cook
повар имя существительное: глагол:вариться (stew, cook, boil)жариться (roast, grill, broil, cook, fry)жариться на солнце (cook, broil)имя прилагательное: -
20 Cook
Повар имя существительное: глагол:вариться (stew, cook, boil)жариться (roast, grill, broil, cook, fry)жариться на солнце (cook, broil)имя прилагательное:
См. также в других словарях:
cook-off — ☆ cook off [kook′ôf΄ ] n. a cooking contest in which participants prepare their own recipes, as for chili or barbecued spare ribs, held as a public event, usually outdoors, with the food for sale to the public * * * cook off (ko͝okʹôf , ŏf ) n. A … Universalium
cook-off — cook ,off noun AMERICAN a chili/BBQ etc. cook off a cooking competition to decide who makes the best CHILI, BBQ SAUCE, etc … Usage of the words and phrases in modern English
cook-off — ☆ cook off [kook′ôf΄ ] n. a cooking contest in which participants prepare their own recipes, as for chili or barbecued spare ribs, held as a public event, usually outdoors, with the food for sale to the public … English World dictionary
Cook-off — Not to be confused with Cooking off. A cook off is a cooking competition where the contestants each prepare dishes for judging either by a select group of judges or by the general public. Cook offs are very popular among competitors (such as… … Wikipedia
Cook off — Als Cook off (engl. auch cooking off) bezeichnet man die selbständige Zündung einer Patrone in dem überhitzten Patronenlager. In diesem wird bei Feuerwaffen die Patrone gelagert und durch den Schlagbolzen gezündet. Durch mehrfaches Abfeuern… … Deutsch Wikipedia
cook off — intransitive verb of a cartridge : to fire as a result of being allowed to rest in the chamber of an overheated weapon * * * cook off noun (N American) A cooking competition • • • Main Entry: ↑cook … Useful english dictionary
cook-off — ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: cook (II) + off (as in runoff) : an organized cooking competition … Useful english dictionary
cook-off — noun Date: 1937 a cooking competition … New Collegiate Dictionary
cook off — intransitive verb Date: 1945 of a cartridge to fire as a result of overheating … New Collegiate Dictionary
cook off — verb a) To pull the pin from a grenade and wait two or three seconds before throwing. b) As with above, except to unintentionally wait so long that the grenade detonates … Wiktionary
cook-off — noun a) A cooking contest. b) Accidental detonation of explosives, especially as the result of excessive heat … Wiktionary