-
1 convulsion
/kən'vʌlʃn/ * danh từ - sự biến động, sự chấn động, sự rối loạn, sự rung chuyển =convulsion of nature+ sự biến động của thiên nhiên =political convulsions+ những biến động chính trị, những cuộc chính biến - (số nhiều) cơn cười thắt ruột =everybody was in convulsions+ mọi người cười thắt ruột - (số nhiều) (y học) chứng co giật -
2 das Erdbeben
- {convulsion} sự biến động, sự chấn động, sự rối loạn, sự rung chuyển, cơn cười thắt ruột, chứng co giật - {earthquake} sự động đất - {trembler} người hay run sợ, người nhút nhát, chuông điện -
3 die Zuckung
- {twitch} cỏ băng, sự kéo mạnh, sự giật mạnh, sự co rúm, sự co quắp, chứng co giật, cái kẹp mũi ngựa = die Zuckung (Medizin) {convulsion; twitch}+ -
4 der Krampf
- {jerk} cái giật mạnh thình lình, cái xốc mạnh thình lình, cú đẩy mạnh thình lình, cú xoắn mạnh thình lình, cú thúc mạnh thình lình, cú ném mạnh thình lình, sự co giật, phản xạ - sự giật tạ, người ngớ ngẩn, người xuẩn ngốc = der Krampf (Medizin) {convulsion; cramp; crick; paroxysm; spasm}+ = einen Krampf bekommen {to be seized wirh cramp}+ -
5 die Erschütterung
- {agitation} sự lay động, sự rung động, sự làm rung chuyển, sự khích động, sự xúc động, sự bối rối, sự suy đi tính lại, sự suy nghĩ lung, sự thảo luận, sự khích động quần chúng, sự gây phiến động - {commotion} - {concussion} sự rung chuyển, sự chấn động - {convulsion} sự biến động, sự rối loạn, cơn cười thắt ruột, chứng co giật - {percussion} sự đánh, sự gõ, sự chạm vào - {shake} sự rung, sự lắc, sự giũ, sự run, lúc, chốc, một thoáng, vết nứt, động đất, cốc sữa trứng đã khuấy milk-shake) - {shock} sự đụng chạm, sự va chạm, sự đột xuất, sự đột biến, sự đột khởi, sự tấn công mãnh liệt và đột ngột, sự sửng sốt, cảm giác bất ngờ, sự tổn thương, sự xáo lộn, sự động đất, sốc - đống lúa là 12 lượm), mớ tóc bù xù, chó xù - {thrill} sự run lên, sự rộn lên, sự rộn ràng, sự rùng mình, tiếng run, câu chuyện cảm động, câu chuyện giật gân, câu chuyện ly kỳ - {vibration} sự làm rung động, sự lúc lắc
См. также в других словарях:
Convulsión — Clasificación y recursos externos CIE 10 G40, I64, P90, R … Wikipedia Español
convulsion — [ kɔ̃vylsjɔ̃ ] n. f. • 1538; lat. méd. convulsio → convulsé 1 ♦ Méd. Contraction violente, involontaire et saccadée des muscles. ⇒ spasme. Convulsions toniques, qui mettent les muscles dans un état de rigidité durable. Convulsions cloniques, où… … Encyclopédie Universelle
convulsion — CONVULSION. s. f. Mouvement irrégulier et involontaire des muscles, avec secousse et violences. Grande, violente, furieuse convulsion. Convulsion épileptique. Tomber en convulsion. Être en convulsion. Dans le fort de la convulsion. Être sujet à… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
convulsión — f. neurol. Contracción violenta, involuntaria y momentánea de uno o varios grupos musculares que provoca movimientos irregulares localizados o generalizados por todo el cuerpo. Las causas que la provocan pueden ser psíquicas (convulsiones… … Diccionario médico
convulsion — CONVULSION. s. f. Retraction, retirement de muscles avec secousse & violence quand le principe des nerfs est attaqué. Grande, violente, furieuse convulsion. convulsion epileptique. tomber en convulsion. comme il estoit en convulsion. dans le fort … Dictionnaire de l'Académie française
Convulsion — Classification and external resources ICD 9 780.3 MeSH D012640 A convulsion is a medical condi … Wikipedia
Convulsion — Con*vul sion, n. [L. convulsio: cf. F. convulsion.] 1. (Med.) An unnatural, violent, and unvoluntary contraction of the muscular parts of an animal body. [1913 Webster] 2. Any violent and irregular motion or agitation; a violent shaking; a… … The Collaborative International Dictionary of English
convulsión — 1. ‘Contracción violenta e involuntaria de los músculos’: «Llevaba tres días en la enfermería, con convulsiones y fiebre» (Dou Luna [Ven. 2002]); y ‘sacudida o agitación violenta, especialmente la de carácter social o político’: «El país está… … Diccionario panhispánico de dudas
convulsion — [n1] muscle spasm algospasm, attack, contortion, contraction, cramp, epilepsy, fit, paroxysm, seizure, throe, tremor; concept 308 convulsion [n2] disturbance agitation, cataclysm, clamor, commotion, disaster, ferment, furor, outcry, quaking,… … New thesaurus
Convulsion — (v. lat.), Krampfige Zuckung in Streck u. Beugemuskeln wechselnd also in unwillkührlichen[423] Körperbewegungen sich darstellend, der abwechselnd in Streckungen u. Beugungen besteht. C en kommen entweder nur in einzelnen Theilen symptomatisch als … Pierer's Universal-Lexikon
Convulsion — Convulsion, lat., Krampf, Zuckung; länger dauernder, tonischer Krampf ist Contractur, kürzer dauernde C. heißt eine klonische, bewegliche … Herders Conversations-Lexikon
