-
1 convoiter
v.tr. (lat. pop. °cupidietare, de cupiditas "cupidité") силно желая, ламтя за нещо; convoiter le bien d'autrui ламтя за чужд имот. Ќ Ant. dédaigner, mépriser, refuser, repousser. -
2 convoitable
adj. (de convoiter) желан, който може да бъде пожелан. -
3 convoiteur,
euse m., f. (de convoiter) ост. човек, който силно желае, който ламти за нещо. -
4 convoiteux,
se adj. (de convoiter) алчен. -
5 convoitise
f. (de convoiter) 1. силно желание, алчност, ламтеж; convoitise des richesses ламтеж за богатство; 2. сладострастие; convoitise de la chair сладострастно желание; regarder avec convoitise изпивам с очи. Ќ Ant. indifférence, répulsion. -
6 mépriser
v.tr. (de mé- et priser) 1. презирам, мразя; mépriser l'argent презирам парите; 2. пренебрегвам, не зачитам, не се страхувам; mépriser le danger не се страхувам от опасността; se mépriser презирам се; не се зачитаме взаимно. Ќ Ant. apprécier, considérer, convoiter, désirer, admirer, estimer, honorer.
См. также в других словарях:
convoiter — [ kɔ̃vwate ] v. tr. <conjug. : 1> • convoitier v. 1280; coveitier av. 1155; lat. pop. °cupidietare, de cupiditas → cupidité ♦ Désirer avec avidité (une chose disputée ou qui appartient à un autre). Convoiter le bien d autrui, un héritage,… … Encyclopédie Universelle
convoiter — Convoiter, Appetere, Auere, Cupere, Concupere, Concupiscere, Expetere. Fort convoiter, Auide appetere, Percupere, Recupere, Cupiditate ardere. Convoiter ardemment quelque chose, Sitire. Convoiter si ardemment un gain qu il semble à voir qu on l… … Thresor de la langue françoyse
convoiter — CONVOITER.v. act. Désirer avec avidité, avec une passion déréglée. Convoiter ardemment. Convoiter les richesses. Convoiter le bien d autrui. Convoiter la femme de son prochain. Convoité, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
convoiter — CONVOITER. v. a. Desirer avec avidité, avec passion dereglée. Convoiter ardemment. convoiter les richesses, ou des richesses. convoiter la femme de son prochain. convoiter le bien d autruy … Dictionnaire de l'Académie française
CONVOITER — v. a. Désirer avec avidité, avec une passion déréglée. Convoiter ardemment. Convoiter les richesses. Convoiter le bien d autrui. Convoiter la femme de son prochain. CONVOITÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
convoiter — (kon voi té) v. a. 1° Désirer avidement. Il ne faut point convoiter le bien d autrui. Absolument. • Voilà comment j appris à convoiter en silence, à me cacher, à dissimuler, à mentir, à dérober enfin, J. J. ROUSS. Confess. I. 2° En… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONVOITER — v. tr. Désirer avec convoitise. Convoiter ardemment. Convoiter les richesses. Convoiter le bien d’autrui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
convoiter — vt. (qq., qc.), regarder avec envie : guinyî <guigner> (Albanais 001), vrî convoiter utò (dè) / uteur (de) <tourner autour (de)> (001 / Saxel). E. : Aborder … Dictionnaire Français-Savoyard
désirer — [ dezire ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIe; lat. desiderare « regretter l absence de » 1 ♦ Tendre consciemment vers (ce que l on aimerait posséder); éprouver le désir de. ⇒ aimer, ambitionner, aspirer (à), chercher, convoiter, demander,… … Encyclopédie Universelle
guigner — [ giɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe « faire signe » puis « loucher »; frq. °wingjan « faire signe »; cf. all. winken 1 ♦ Regarder à la dérobée (et généralement avec convoitise). Guigner le jeu du voisin. ⇒ lorgner; fam. loucher (sur),… … Encyclopédie Universelle
convoitise — [ kɔ̃vwatiz ] n. f. • coveitise v. 1150; de convoiter ♦ Désir immodéré de posséder. ⇒ appétence, ardeur, avidité, envie. Convoitise des richesses. ⇒ cupidité. Convoitise de la chair. ⇒ concupiscence. Regarder avec convoitise (cf. Dévorer des… … Encyclopédie Universelle