-
21 Пригласить
- invitare (aliquem ad prandium; in hospitium, hospitio; tecto ac domo, domum suam); rogare (aliquem ad prandium; in consilium); vocare (aliquem domum; ad cenam); advocare (populum in contionem; aliquem in auxilium); convocare; suadere (somnum inire); sollicitare; accire; citare; admovere (medicum alicui; aliquem ad convivium); capere (magistrum); contrahere; arcessere; -
22 Собирать
- legere; colligere; deligere; conquirere; comparare (pecuniam, exercitum); componere (sarcinulas); congerere; adunare; cogere; compellere; conducere (copias; exercitus in unum locum); contrahere; sumere (frumentum ex agris); facere (tributum); stipare (mella; naves in arto);• собирать в кучу - cumulare;
• собирать в одно место - conferre;
• собирать жатву - metere;
• собирать людей - congregare; frequentare (scribas; populum);
• собирать мёд - mellificare;
• собирать плоды - fruges percipere; metere;
• собирать сенат - senatum convocare, cogere;
• собирать со всех сторон - comportare;
-
23 Собираться
- convenire; cogitare; intendere; convocare; se colligere; contrahi; coire; confluere; contionari; (массами) - frequentare (templa); -
24 Созвать
- vocare (senatum, in senatum); convocare; advocare (concilium; populum in contionem; aliquem in auxilium); invitare; cogere; -
25 заседание
-
26 пресс-конференция
[press-konferéncija] f. -
27 приглашать
[priglašát'] v.t. impf. (pf. пригласить - приглашу, пригласишь; на + acc.)invitare a; convocare -
28 собрание
[sobránie] n.1) riunione (f.), assemblea (f.)2) circolo (m.), club (m.)3) raccolta (f.); collezione (f.) -
29 устраивать
[ustráivat'] v.t. impf. (pf. устроить - устрою, устроишь)1.1) organizzare; allestireустраивать разнос + dat. — sgridare
2) sistemareустраивать кого-л. на работу — trovare lavoro per qd
устраивать чью-л. карьеру — aiutare a far carriera
"Я будущность твою устрою" (М. Лермонтов) — "Penserò io al tuo futuro" (M. Lermontov)
3) convenireэто меня не устраивает — non mi va, non mi conviene
4) устраиватьсяa) aggiustarsi"Жизнь его ещё не устроилась" (Л. Толстой) — "La sua vita non era ancora sistemata" (L. Tolstoj)
b) installarsi"Устроюсь, как другие устраиваются" (Г. Николаева) — "Mi organizzerò come fanno tutti" (G. Nikolaeva)
c)2.◆
- 1
- 2
См. также в других словарях:
convocare — CONVOCÁRE, convocări, s.f. Acţiunea de a convoca şi rezultatul ei. ♦ (concr.) Înştiinţare scrisă prin care este convocată o persoană, o adunare etc.; convocaţiune. – v. convoca. Trimis de IoanSoleriu, 29.05.2004. Sursa: DEX 98 CONVOCÁRE s. 1. v … Dicționar Român
convocare — v. tr. [dal lat. convocare, der. di vocare chiamare , col pref. con ] (io cònvoco, tu cònvochi, ecc.). 1. [far venire a una riunione: c. i soci ; c. il parlamento ] ▶◀ ‖ chiamare, invitare. 2. (estens.) [promuovere lo svolgimento di una riunione … Enciclopedia Italiana
convocare — index call (summon), collect (gather), convene Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
convocare — con·vo·cà·re v.tr. (io cònvoco) CO 1. chiamare a consiglio persone appartenenti a un organo collegiale: convocare i soci della società, il senato Sinonimi: indire. 2a. chiamare in riunione: convocare i giocatori in nazionale 2b. invitare a… … Dizionario italiano
convocare — {{hw}}{{convocare}}{{/hw}}v. tr. (io convoco , tu convochi ) 1 Invitare a riunirsi due o più persone, spec. gli appartenenti a un corpo legislativo, politico, amministrativo e sim.: convocare il parlamento, un assemblea; SIN. Radunare, riunire.… … Enciclopedia di italiano
convocare — v. tr. 1. (persone) radunare, riunire, raccogliere, chiamare, invitare, chiamare a rapporto □ citare (dir.) CONTR. congedare 2. (un assemblea, una riunione, ecc.) indire CONTR. sciogliere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
convoquer — [ kɔ̃vɔke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1355; lat. convocare, rac. vox « voix » 1 ♦ Appeler à se réunir, de manière impérative. ⇒ assembler; convocation. Convoquer une assemblée pour telle date. Convoquer les candidats à un examen. Convoquer les … Encyclopédie Universelle
convoca — CONVOCÁ, convoc, vb. I. tranz. a chema, a face să vină într un anumit loc o persoană, un grup de persoane sau un corp constituit, cu un anumit scop (oficial). – Din fr. convoquer, lat. convocare. Trimis de IoanSoleriu, 29.05.2004. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
convocar — (Del lat. convocare, llamar a junta.) ► verbo transitivo 1 Llamar o citar a una o más personas para que acudan a un lugar: ■ la dirección ha convocado a los jefes de departamento en la sala de juntas; los sindicatos convocaron a la manifestación… … Enciclopedia Universal
convocaţiune — CONVOCAŢIÚNE, convocaţiuni, s.f. (Rar) Convocare. [pr.: ţi u ] – Din fr. convocation, lat. convocatio, onis. Trimis de IoanSoleriu, 29.05.2004. Sursa: DEX 98 convocaţiúne s. f. (sil. ţi u ), g. d. art. convocaţiúnii; pl. convocaţiúni … Dicționar Român
indicţiune — INDICŢIÚNE, indicţiuni, s.f. (livr.) Convocare pentru o zi anumită a unui conciliu; indicaţie pentru o anumită zi. ♢ Indicţiune romană = perioadă de cincisprezece ani care separa în vechea Romă, începând cu domnia împăratului Constantin, două… … Dicționar Român