-
1 convivir
v.1 to live together.Perros y gatos conviven amigablemente Dogs and cats live together amiably.convivir con to live with2 to live side by side.Ellos conviven con los animales They live side by side with the animals.* * *1 to live together2 figurado to coexist\saber convivir to give and take* * *VI1) (=vivir juntos) to live together2) (=coexistir) [personas] to live together, live together in harmony; [ideologías, razas] to coexist* * ** * *= coexistence [co-existence], coexist [co-exist], live with.Ex. A text represent the result of coexistence of many codes.Ex. In outlining the supposed 'stages of development' in reading, I emphasized that these were never steadily passed through, that in fact they can coexist.Ex. Culture may mean an acquaintance with the ways in which a particular people construct buildings, manufacture artifacts, worship deities, make war and love, raise children, and live with one another.* * ** * *= coexistence [co-existence], coexist [co-exist], live with.Ex: A text represent the result of coexistence of many codes.
Ex: In outlining the supposed 'stages of development' in reading, I emphasized that these were never steadily passed through, that in fact they can coexist.Ex: Culture may mean an acquaintance with the ways in which a particular people construct buildings, manufacture artifacts, worship deities, make war and love, raise children, and live with one another.* * *convivir [I1 ]vi«personas» to live together; «ideologías/etnias» to coexist, exist side by sideaprender a convivir to learn to live (in harmony) with othersconvivir CON algn to live WITH sb convivir CON algo to coexist WITH sth, exist side by side WITH sthun país donde el catolicismo convive con el marxismo a country where Catholicism and Marxism coexist o exist side by side* * *
convivir ( conjugate convivir) verbo intransitivo [ personas] to live together;
[ideologías/etnias] to coexist;
convivir con algn to live with sb
convivir verbo intransitivo
1 (en la misma casa) to live together
2 figurado to coexist [con, with]
' convivir' also found in these entries:
Spanish:
vivir
English:
coexist
- live
* * *convivir vi[personas] to live together; [grupos sociales] to coexist, to live side by side;convivir con to live with;aquí conviven dos sistemas informáticos distintos we have two different computer systems running side by side here* * *v/i live together* * *convivir vi1) : to coexist2) : to live together* * *
См. также в других словарях:
convive — [ kɔ̃viv ] n. • XVe; lat. conviva ♦ Personne invitée à un repas en même temps que d autres. ⇒ commensal, hôte, invité. D agréables convives. « La salle à manger se prêtait à recevoir de nombreux convives » (Romains). ⇒ convivialité. ● convive nom … Encyclopédie Universelle
Convive — Con vive, n. [L. conviva: cf. F. convive.] A quest at a banquet. [R.] Beaumont. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Convive — Con*vive , v. i. [L. convivari; akin to convivium a feast, convivere to live or feast together; con + vivere to live.] To feast together; to be convivial. [Obs.] There, in the full, convive we. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
convive — CONVIVE. s. m. Celui qui est invité et qui se trouve à un repas avec d autres. Tous les convives étoient de bonne humeur. Il étoit du nombre des convives. [b]f♛/b] On dit d Un homme agréable à table, Que c est un bon convive … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
convive — 1640s, from Fr. convive, from L. conviva one who feasts with others, from convivere (see CONVIVIAL (Cf. convivial)). In mid 19c., also woman who lives in the same house with a number of others … Etymology dictionary
convive — Convive. s. m. Qui mange à une mesme table avec d autres dans un festin. Tous les convives estoient de bonne humeur. attendre les convives pour souper … Dictionnaire de l'Académie française
convive — (kon vi v ) s. m. et f. 1° Personne qui se trouve à un festin. Il était du nombre des convives. Familièrement. C est un bon, un agréable convive, se dit d un homme agréable à table et qui fait honneur au repas. • Vous voyez un seigneur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONVIVE — s. des deux genres Celui ou celle qui se trouve à un repas avec d autres. Tous les convives étaient de bonne humeur. Il était du nombre des convives. Nous avions de charmantes convives. C est un bon convive, se dit D un homme agréable à table.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONVIVE — n. des deux genres Celui, celle qui se trouve à un repas avec d’autres. Il était du nombre des convives. Nous avions de charmantes convives. C’est un bon convive, se dit de Quelqu’un qui est agréable à table. On dit de même C’est un joyeux, un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
convive — /kon vuyv/; Fr. /kawonn veev /, n., pl. convives / vuyvz/; Fr. / veev /. an eating or drinking companion; fellow diner or drinker. [1640 50; < F < L conviva table companion, guest, equiv. to con CON + viva, deriv. of vivere to live. See VITAL] *… … Universalium
convive — n. (From French) eating or drinking companion … English contemporary dictionary
