Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

convincing

  • 1 convincing

    adjective
    (negative unconvincing) having the power to convince:

    a convincing argument.

    مُقْنِـع

    Arabic-English dictionary > convincing

  • 2 مفحم

    adj. confuting, cogent, convincing, potent, decisive

    Arabic-English dictionary > مفحم

  • 3 مقنع

    adj. masked, masqueraded, disguised, veiled, convincing, persuasive, cogent

    Arabic-English dictionary > مقنع

  • 4 إقناع

    إقْناع: حَمْلٌ على القَبُول
    persuasion, persuading, convincing, conviction, inducement, inducing

    Arabic-English new dictionary > إقناع

  • 5 دليل حاسم

    دَلِيلٌ حاسِم (قاطع، جازِم)
    conclusive (decisive, cogent, convincing) evidence or proof

    Arabic-English new dictionary > دليل حاسم

  • 6 شاف

    شافٍ: قاطِع، مُقْنِع، مُرْضٍ
    conclusive, peremptory, decisive, positive, definite, definitive, categorical; cogent, convincing, persuasive; satisfactory; unequivocal, unambiguous, clear

    Arabic-English new dictionary > شاف

  • 7 قاطع

    قاطِع: مُقْنِع
    convincing, cogent

    Arabic-English new dictionary > قاطع

  • 8 مفحم

    مُفْحِم
    confuting, silencing, cogent, convincing, potent, conclusive, decisive, irrefutable, irrefragable

    Arabic-English new dictionary > مفحم

  • 9 مقنع

    مُقْنِع: يَحْمِلُ على القَبُول، مُفْحِم
    convincing, persuasive, cogent, valid

    Arabic-English new dictionary > مقنع

  • 10 cogent

    [ˈkoudʒənt] adjective
    (of an argument) convincing:

    a cogent argument.

    مُقْنِع، قَويُّ الحُجَّه

    Arabic-English dictionary > cogent

  • 11 conclusive

    [-sɪv] adjective
    convincing:

    conclusive proof.

    مُقْنِع

    Arabic-English dictionary > conclusive

  • 12 hold water

    to be convincing:

    His explanation won't hold water.

    يَقْنِع

    Arabic-English dictionary > hold water

  • 13 pick holes in

    to criticize or find faults in (an argument, theory etc):

    He sounded very convincing, but I'm sure one could pick holes in what he said.

    يَنْتَقِد نُقْطَة الضَّعْف في جِدال الشَّخْص

    Arabic-English dictionary > pick holes in

  • 14 plausible

    [ˈplɔːzəbl] adjective
    1) seeming reasonable or convincing:

    a plausible excuse.

    شِبْه مَعْقول
    2) clever at talking persuasively but not to be trusted:

    a plausible fellow.

    مَقْبول، مُقْنِع لكنه غيْر مَوثوق

    Arabic-English dictionary > plausible

  • 15 thin

    [θɪn]
    1. adjective
    1) having a short distance between opposite sides:

    The walls of these houses are too thin.

    رَقيق، رَفيع
    2) (of people or animals) not fat:

    She looks thin since her illness.

    نَحيل، نَحيف
    3) (of liquids, mixtures etc) not containing any solid matter; rather lacking in taste; (tasting as if) containing a lot of water or too much water:

    thin soup.

    قَليل الكَثافَه
    4) not set closely together; not dense or crowded:

    His hair is getting rather thin.

    خَفيف، مُتَفَرِّق
    5) not convincing or believable:

    a thin excuse.

    واهِن، واهٍ
    2. verb
    past tense, past participle thinned
    to make or become thin or thinner:

    The crowd thinned after the parade was over.

    يَخِف

    Arabic-English dictionary > thin

  • 16 weak

    [wiːk] adjective
    1) lacking in physical strength:

    Her illness has made her very weak.

    ضَعيف الجِسِم
    2) not strong in character:

    I'm very weak when it comes to giving up cigarettes.

    ضَعيف الشَّخْصِيَّه
    3) (of a liquid) diluted; not strong:

    weak tea.

    خَفيف، مُرَقَّق
    4) (of an explanation etc) not convincing.
    واهٍ، ضَعيف، غَيْر مُقْنِع
    5) (of a joke) not particularly funny.
    غَيْر مُضْحِك، باهِت

    Arabic-English dictionary > weak

См. также в других словарях:

  • convincing — adj. causing one to believe the truth of something; having the power to influence or convince; cogent; of evidence or testimony; as, a convincing manner. Opposite of {unconvincing}. Note: [Narrower terms: {disenchanting, disillusioning}] [Also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • convincing — I adjective absolute, ad persuadendum accommodatus, assured, assuring, attestable, authentic, believable, believed, believing, bona fide, categorical, certain, cogent, coherent, commanding, compelling, conclusive, confirmable, confirmatory,… …   Law dictionary

  • convincing — n. a successful persuasion. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • convincing — convincing; un·convincing; …   English syllables

  • convincing — compelling, telling, cogent, *valid, sound Analogous words: proving, demonstrating (see PROVE): persuading or persuasive, inducing (see corresponding verbs at INDUCE): forceful, forcible, potent, *powerful …   New Dictionary of Synonyms

  • convincing — [adj] persuasive acceptable, authentic, believeable, cogent, conclusive, credible, dependable, faithful, hopeful, impressive, incontrovertible, likely, moving, plausible, possible, powerful, presumable, probable, rational, reasonable, reliable,… …   New thesaurus

  • convincing — ► ADJECTIVE 1) able to convince. 2) (of a victory or a winner) leaving no margin of doubt. DERIVATIVES convincingly adverb …   English terms dictionary

  • convincing — [kənvin′siŋ] adj. causing one to feel sure or to believe or agree; persuading as by evidence; cogent SYN. VALID convincingly adv …   English World dictionary

  • convincing */*/ — UK [kənˈvɪnsɪŋ] / US adjective 1) a) something that is convincing makes you believe that it is true or persuades you to do something a convincing argument/explanation He will demand convincing evidence before he adopts a new theory. b) someone… …   English dictionary

  • convincing — con|vinc|ing [ kən vınsıŋ ] adjective ** 1. ) something that is convincing makes you believe that it is true or persuades you to do something: He will demand convincing evidence before he adopts a new theory. a convincing argument/explanation a ) …   Usage of the words and phrases in modern English

  • convincing — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ find sth ▪ I found his argument pretty convincing. ▪ make sth …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»