-
1 выражать свою убеждённость в (чем-л.)
Универсальный русско-английский словарь > выражать свою убеждённость в (чем-л.)
-
2 выражать свою убеждённость в
Politics: (чем-л.) express (one's) conviction in (smth), (чем-л.) voice (one's) conviction in (smth)Универсальный русско-английский словарь > выражать свою убеждённость в
-
3 добиваться (чьего-л.) осуждения
Politics: secure the conviction of (smb)Универсальный русско-английский словарь > добиваться (чьего-л.) осуждения
-
4 идейная убеждённость
Politics: ideological convictionУниверсальный русско-английский словарь > идейная убеждённость
-
5 осуждение по совокупности статей
Politics: summary conviction (Уголовного кодекса)Универсальный русско-английский словарь > осуждение по совокупности статей
-
6 подкреплять убеждённость
Politics: reinforce conviction (в чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > подкреплять убеждённость
-
7 снимать судимость с (кого-л.)
Politics: strike a previous conviction off (smb's) recordУниверсальный русско-английский словарь > снимать судимость с (кого-л.)
-
8 снимать судимость с
Politics: (кого-л.) strike a previous conviction off (smb's) recordУниверсальный русско-английский словарь > снимать судимость с
-
9 добиваться осуждения
1) Law: procure a conviction, seek conviction2) Politics: (чьего-л.) secure the conviction of (smb)Универсальный русско-английский словарь > добиваться осуждения
-
10 иметь судимость
1) General subject: have a criminal record2) Law: suffer conviction3) Politics: have a previous conviction4) Criminal law: have a record -
11 отменять приговор
1) General subject: avoid a sentence2) Law: quash the judgement3) Economy: recall a judgement4) Politics: quash the conviction5) Business: quash a conviction, set aside6) leg.N.P. quash a sentence -
12 сила убеждения
1) General subject: cogency, power of persuasion2) Diplomatic term: force of argument3) Politics: force of conviction, power of conviction4) Psychology: persuasion5) Advertising: strength of words -
13 убедительность
1) General subject: cogency, conclusiveness, force, ostensiveness, persuasion, persuasiveness, stringency2) Military: credibility3) Accounting: credibility (отчётности, проверенной аудиторами)4) Logics: decisivity5) Politics: force of conviction, power of conviction6) Psychoanalysis: cogence -
14 убеждение
1. opinion2. politics3. persuasion; conviction4. beliefСинонимический ряд:1. взгляд (сущ.) взгляд; воззрение; позицию; позиция; принцип; точка зрения2. мировоззрение (сущ.) идеологию; идеология; мировоззрение; миропонимание3. уверение (сущ.) заверение; уверение -
15 ideología
f.ideology, conviction, philosophy.* * *1 ideology* * *SF ideology* * *femenino ideology* * *= ideology.Ex. At the beginning of an institute on the nature and prospects of the catalog, it seems appropriate to take a retrospective look at the evolution of our catalog and the ideology which has shaped it.----* abrazar una ideología = embrace + ideology.* ideología política = politics, political belief.* ideología sionista = Zionist ideology.* * *femenino ideology* * *= ideology.Ex: At the beginning of an institute on the nature and prospects of the catalog, it seems appropriate to take a retrospective look at the evolution of our catalog and the ideology which has shaped it.
* abrazar una ideología = embrace + ideology.* ideología política = politics, political belief.* ideología sionista = Zionist ideology.* * *ideology* * *
ideología sustantivo femenino
ideology
ideología sustantivo femenino ideology
' ideología' also found in these entries:
Spanish:
franquismo
- orientación
- persecución
- renegar
- roja
- rojo
- verde
- cuajar
- doctrina
- machismo
- moderado
- perseguir
- raíz
- sindicalismo
English:
ideology
- maintain
- revival
- revive
- politically
* * *ideología nfideology* * *f ideology* * *ideología nf: ideology♦ ideológicamente adv -
16 аргумент
1) General subject: argument, reason, vitiate (this admission vitiatesя your argument - это допущение начисто опровергает ваше суждение), submission, conviction2) Engineering: actual parameter, azimuth angle, azimuthal angle, polar angle, vectorial angle3) Law: plea5) Diplomatic term: case6) Politics: reasons: convictions (not disagreement)7) Jargon: ax to grind (к которому кто-то постоянно возвращается), bone8) Information technology: arg9) Astronautics: independent variable10) Advertising: supporting point11) Programming: argument (фактические значения параметров при вызове функции)13) Makarov: amplitude (комплексного числа), argument (комплексного числа), point (доказательство в споре, рассуждении), reason (доказательство в споре, рассуждении), talking point -
17 отмена приговора
1) General subject: reprieve3) Politics: repeal of a sentence4) Business: quashing of conviction, quashing of sentence, remission of sentence, setting aside of judgment5) Criminal law: quashing of a sentence, remission of a sentence -
18 убеждения
1) General subject: ballast, colours, convictions, creed, creeds, gospel, lights, ultimatism, view, politics2) Latin: credo3) Religion: beliefs4) Diplomatic term: commitments, conviction5) Official expression: cause6) Advertising: faith7) Makarov: commitment, dogmata ( pl от dogma), views -
19 Eintreten
(unreg., trennb.)I v/i1. (ist eingetreten): eintreten (in + Akk) go in(to), come in(to), enter; treten Sie doch ein! do come in!; durch das Loch ist Wasser eingetreten water came in through the hole2. (ist) fig.: eintreten in (+ Akk) (einen Beruf, ein Amt) take up; in den Krieg, ein Kloster, eine Phase: enter; in die Armee, eine Firma, einen Klub etc.: join; in Verhandlungen: enter into; in die Politik, ein Kloster: go into3. (ist) fig. (kommen) Regen: start; Kälte etc.: set in; Dunkelheit, Nacht, fall; Stille: descend; Winter etc.: come; (sich ereignen) happen, take place, occur; Fall, Notwendigkeit, Umstände: arise; Tod: occur; der Tod trat auf der Stelle ein death was instantaneous; es ist noch keine Besserung eingetreten there has been no improvement as yet; wenn der Fall eintritt, dass... if it happens that..., in case...4. (ist) fig.: für jemanden eintreten (verteidigen) stand ( oder speak) up for s.o.; (intervenieren) intervene on s.o.’s behalf; für etw. eintreten speak out in favo(u)r of s.th., support s.th.; voll: give s.th. one’s full backing; (plädieren für) argue for s.th.; siehe auch einsetzen II 2II v/t (hat)1. (Tür) kick down2. in den Boden: stamp in(to the ground); in den Teppich: (Krümel etc.) tread ( oder grind) in(to the carpet)4. (Schuhe) wear in* * *das Eintretenentrance* * *ein|tre|ten sep1. vi1) aux sein (= hineingehen) (ins Zimmer etc) to go/come in (in +acc -to); (in Verein, Partei etc) to join ( in etw (acc) sth)ins Haus éíntreten — to go into or enter the house
in eine Firma éíntreten — to go into or join a firm
in die Politik/den diplomatischen Dienst éíntreten — to go into or enter politics/the diplomatic service
ins Heer éíntreten — to join the army, to join up
in den Krieg éíntreten — to enter the war
in Verhandlungen éíntreten (form) — to enter into negotiations
ins 30. Lebensjahr éíntreten (form) — to enter upon (form) or go into one's 30th year
die Verhandlungen sind in eine kritische Phase eingetreten — the negotiations have entered a critical phase
bitte treten Sie ein! (form) — (please) do come in
2)auf jdn éíntreten — to boot or kick sb, to put the boot in on sb (inf)
3) aux sein (= sich ereignen) (Tod) to occur; (Zeitpunkt) to come; (= beginnen) (Dunkelheit, Nacht) to fall; (Besserung, Tauwetter) to set inbei Eintreten der Dunkelheit — at nightfall
gegen Abend trat starkes Fieber ein — toward(s) evening the patient started to run a high temperature
es ist eine Besserung eingetreten — there has been an improvement
wenn der Fall eintritt, dass... — if it happens that...
es ist der Fall eingetreten, den wir befürchtet hatten — what we had feared has in fact happened
4) aux seinfür jdn/etw éíntreten — to stand or speak up for sb/sth
sein mutiges Eintreten für seine Überzeugung — his courageous defence (Brit) or defense (US) of his conviction or belief
5) (Sw)éíntreten — to follow sth up
2. vt1) (= zertrümmern) to kick in; Tür to kick down or in2) (= hineintreten) Stein etc to tread in (in +acc -to)3) Schuhe to wear or break in4)etw (in den Fuß) éíntreten — to run sth into one's foot
* * *das1) (the act of defending or supporting: his championship of civil rights.) championship2) (to go or come in: Enter by this door.) enter3) (to come or go into (a place): He entered the room.) enter* * *Ein·tre·ten<-s>* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (auch fig.) enterbitte, treten Sie ein! — please come in
2) (Mitglied werden)in einen Verein/einen Orden eintreten — join a club/enter a religious order
3) (sich ereignen) occur2.für jemanden/etwas eintreten — stand up for somebody/something; (vor Gericht) speak in somebody's defence
unregelmäßiges transitives Verb kick in <door, window, etc.>* * *2. (Einsatz) intervention (für on behalf of); (Unterstützung) support, backing (for)* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (auch fig.) enterbitte, treten Sie ein! — please come in
in einen Verein/einen Orden eintreten — join a club/enter a religious order
3) (sich ereignen) occur2.für jemanden/etwas eintreten — stand up for somebody/something; (vor Gericht) speak in somebody's defence
unregelmäßiges transitives Verb kick in <door, window, etc.>* * *n.advocacy n.espousal n. -
20 eintreten
(unreg., trennb.)I v/i1. (ist eingetreten): eintreten (in + Akk) go in(to), come in(to), enter; treten Sie doch ein! do come in!; durch das Loch ist Wasser eingetreten water came in through the hole2. (ist) fig.: eintreten in (+ Akk) (einen Beruf, ein Amt) take up; in den Krieg, ein Kloster, eine Phase: enter; in die Armee, eine Firma, einen Klub etc.: join; in Verhandlungen: enter into; in die Politik, ein Kloster: go into3. (ist) fig. (kommen) Regen: start; Kälte etc.: set in; Dunkelheit, Nacht, fall; Stille: descend; Winter etc.: come; (sich ereignen) happen, take place, occur; Fall, Notwendigkeit, Umstände: arise; Tod: occur; der Tod trat auf der Stelle ein death was instantaneous; es ist noch keine Besserung eingetreten there has been no improvement as yet; wenn der Fall eintritt, dass... if it happens that..., in case...4. (ist) fig.: für jemanden eintreten (verteidigen) stand ( oder speak) up for s.o.; (intervenieren) intervene on s.o.’s behalf; für etw. eintreten speak out in favo(u)r of s.th., support s.th.; voll: give s.th. one’s full backing; (plädieren für) argue for s.th.; siehe auch einsetzen II 2II v/t (hat)1. (Tür) kick down2. in den Boden: stamp in(to the ground); in den Teppich: (Krümel etc.) tread ( oder grind) in(to the carpet)4. (Schuhe) wear in* * *das Eintretenentrance* * *ein|tre|ten sep1. vi1) aux sein (= hineingehen) (ins Zimmer etc) to go/come in (in +acc -to); (in Verein, Partei etc) to join ( in etw (acc) sth)ins Haus éíntreten — to go into or enter the house
in eine Firma éíntreten — to go into or join a firm
in die Politik/den diplomatischen Dienst éíntreten — to go into or enter politics/the diplomatic service
ins Heer éíntreten — to join the army, to join up
in den Krieg éíntreten — to enter the war
in Verhandlungen éíntreten (form) — to enter into negotiations
ins 30. Lebensjahr éíntreten (form) — to enter upon (form) or go into one's 30th year
die Verhandlungen sind in eine kritische Phase eingetreten — the negotiations have entered a critical phase
bitte treten Sie ein! (form) — (please) do come in
2)auf jdn éíntreten — to boot or kick sb, to put the boot in on sb (inf)
3) aux sein (= sich ereignen) (Tod) to occur; (Zeitpunkt) to come; (= beginnen) (Dunkelheit, Nacht) to fall; (Besserung, Tauwetter) to set inbei Eintreten der Dunkelheit — at nightfall
gegen Abend trat starkes Fieber ein — toward(s) evening the patient started to run a high temperature
es ist eine Besserung eingetreten — there has been an improvement
wenn der Fall eintritt, dass... — if it happens that...
es ist der Fall eingetreten, den wir befürchtet hatten — what we had feared has in fact happened
4) aux seinfür jdn/etw éíntreten — to stand or speak up for sb/sth
sein mutiges Eintreten für seine Überzeugung — his courageous defence (Brit) or defense (US) of his conviction or belief
5) (Sw)éíntreten — to follow sth up
2. vt1) (= zertrümmern) to kick in; Tür to kick down or in2) (= hineintreten) Stein etc to tread in (in +acc -to)3) Schuhe to wear or break in4)etw (in den Fuß) éíntreten — to run sth into one's foot
* * *das1) (the act of defending or supporting: his championship of civil rights.) championship2) (to go or come in: Enter by this door.) enter3) (to come or go into (a place): He entered the room.) enter* * *Ein·tre·ten<-s>* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (auch fig.) enterbitte, treten Sie ein! — please come in
2) (Mitglied werden)in einen Verein/einen Orden eintreten — join a club/enter a religious order
3) (sich ereignen) occur2.für jemanden/etwas eintreten — stand up for somebody/something; (vor Gericht) speak in somebody's defence
unregelmäßiges transitives Verb kick in <door, window, etc.>* * *eintreten (irr, trennb)A. v/iin +akk) go in(to), come in(to), enter;treten Sie doch ein! do come in!;durch das Loch ist Wasser eingetreten water came in through the hole2. (ist) fig:eintreten in (+akk) (einen Beruf, ein Amt) take up; in den Krieg, ein Kloster, eine Phase: enter; in die Armee, eine Firma, einen Klub etc: join; in Verhandlungen: enter into; in die Politik, ein Kloster: go into3. (ist) fig (kommen) Regen: start; Kälte etc: set in; Dunkelheit, Nacht, fall; Stille: descend; Winter etc: come; (sich ereignen) happen, take place, occur; Fall, Notwendigkeit, Umstände: arise; Tod: occur;der Tod trat auf der Stelle ein death was instantaneous;es ist noch keine Besserung eingetreten there has been no improvement as yet;wenn der Fall eintritt, dass … if it happens that …, in case …4. (ist) fig:für jemanden eintreten (verteidigen) stand ( oder speak) up for sb; (intervenieren) intervene on sb’s behalf;für etwas eintreten speak out in favo(u)r of sth, support sth; voll: give sth one’s full backing; (plädieren für) argue for sth; → auch einsetzen B 25. (hat):eintreten auf (+akk) mit den Füßen: kick6. (ist) schweiz figB. v/t (hat)1. (Tür) kick down2. in den Boden: stamp in(to the ground); in den Teppich: (Krümel etc) tread ( oder grind) in(to the carpet)3.sich (dat)etwas eintreten get sth in one’s foot4. (Schuhe) wear in* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) (auch fig.) enterbitte, treten Sie ein! — please come in
in einen Verein/einen Orden eintreten — join a club/enter a religious order
3) (sich ereignen) occur2.für jemanden/etwas eintreten — stand up for somebody/something; (vor Gericht) speak in somebody's defence
unregelmäßiges transitives Verb kick in <door, window, etc.>* * *n.advocacy n.espousal n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Conviction politics — refers to the practice of campaigning based on a politicians own fundamental values or ideas, rather than attempting to represent an existing consensus or simply take positions that are popular in polls. On the right, the term has been adopted by … Wikipedia
conviction — noun 1 for a crime ADJECTIVE ▪ earlier, previous (esp. BrE), prior (AmE) ▪ spent (BrE) ▪ You are not obliged to acknowledge spent convictions. ▪ … Collocations dictionary
Politics of Turkey — takes place in a framework of a strictly secular parliamentary representative democratic republic, whereby the Prime Minister of Turkey is the head of government, and of a multi party system. Turkey s political system is based on a separation of… … Wikipedia
Politics of Aruba — Politics of Aruba, a constituent country of the Kingdom of the Netherlands, takes place in a framework of a parliamentary representative democratic country, whereby the prime minister is the head of government, and of a multi party system.… … Wikipedia
Politics of the Pitcairn Islands — takes place in a framework of a parliamentary representative democratic dependency, whereby the Mayor is the head of government. The territories constitution is the Local Government Ordinance of 1964. In terms of population, the Pitcairn Islands… … Wikipedia
Politics of Vanuatu — Vanuatu This article is part of the series: Politics and government of Vanuatu Constitution President Iolu Abil … Wikipedia
Politics of Flanders — and has significant autonomy. Historically, the contemporary Flemish community (or nation as some Flemings see it) grew out of the catholic southern part of the medieval XVII provinces of the Low Countries. The contemporary Belgian Flanders area… … Wikipedia
politics — noun ADJECTIVE ▪ domestic, internal ▪ the country s internal politics ▪ the internal politics of the legal profession ▪ county, local, national … Collocations dictionary
Politics of the United States — United States This article is part of the series: Politics and government of the United States … Wikipedia
Politics of Malaysia — Malaysia This article is part of the series: Politics and government of Malaysia … Wikipedia
Politics of Kuwait — Human Rights in Kuwait= Out of the six GCC states, human rights record in Kuwait is, arguably, the best. The country has no political prisoners; as for prisoners of conscience, Prof Ahmed Al Bagdadee is believed to have been the last one… … Wikipedia