-
101 конвейер переменной длины
Engineering: extendable conveyor, extendible conveyorУниверсальный русско-английский словарь > конвейер переменной длины
-
102 конвейер периодического действия
Engineering: intermittent conveyor, intermittent-action conveyorУниверсальный русско-английский словарь > конвейер периодического действия
-
103 конвейер подачи поддонов
Chemical weapons: pallet transfer conveyor, tray transfer conveyorУниверсальный русско-английский словарь > конвейер подачи поддонов
-
104 конвейер с автоматической загрузкой деталей
1) Engineering: automatic part loading conveyor2) Automation: automatic part-loading conveyorУниверсальный русско-английский словарь > конвейер с автоматической загрузкой деталей
-
105 конвейер с плоскими палетами
Engineering: flat pallet conveyor, flat-pallet conveyorУниверсальный русско-английский словарь > конвейер с плоскими палетами
-
106 конвейер с подъёмным погрузочно-разгрузочным устройством
Forestry: "kangaroo" conveyor, grasshopper conveyorУниверсальный русско-английский словарь > конвейер с подъёмным погрузочно-разгрузочным устройством
-
107 конвейер с установками для анкерного крепления
Engineering: bolter conveyor, bolter-conveyorУниверсальный русско-английский словарь > конвейер с установками для анкерного крепления
-
108 конвейер тракового пресса
Engineering: track press conveyor, track-press conveyorУниверсальный русско-английский словарь > конвейер тракового пресса
-
109 конвейер-накопитель
1) Engineering: accumulation conveyor2) Chemical weapons: buffer storage conveyorУниверсальный русско-английский словарь > конвейер-накопитель
-
110 конвейер-перегружатель
Engineering: beam conveyor, reclaim conveyorУниверсальный русско-английский словарь > конвейер-перегружатель
-
111 конвейер-увлажнитель
Makarov: wet conveyor, wetting conveyorУниверсальный русско-английский словарь > конвейер-увлажнитель
-
112 конвейер
carrier, conveyor, line, pipeline вчт., transfer, track, transporter, traverser* * *конве́йер м.
брит. conveyer; амер. conveyorиспо́льзовать конве́йер на горизонта́льной тра́ссе — use [operate] a conveyer on a level [horizontal] pathиспо́льзовать конве́йер на накло́нной тра́ссе — use [operate] a conveyer on an inclineконве́йер загружа́ется — a conveyer is loadedконве́йер запуска́ется без гру́за — a conveyer is started emptyконве́йер мо́жет перемеща́ть груз в одно́й или ра́зных плоскостя́х — a conveyer may move [handle] material at the same or at different elevationконве́йер перемеща́ет груз из одно́й то́чки в другу́ю — a conveyer moves [handles] material from one point to anotherконве́йер разгружа́ется — a conveyer dischargesвибрацио́нный конве́йер — vibrating conveyerвинтово́й конве́йер — screw [spiral] conveyerвинтово́й конве́йер слу́жит для перемеще́ния пылеви́дных или мелкокусковы́х гру́зов — a screw [spiral] conveyer is used for pulverized or granular materialsвыдвижно́й конве́йер горн. — extensible conveyerдвухприводно́й конве́йер — double-drive conveyerди́сковый конве́йер — disk conveyerконве́йер для насыпны́х гру́зов — bulk-load conveyerконве́йер для шту́чных гру́зов — unit-load conveyerинерцио́нный конве́йер — inertia conveyerинспекцио́нный конве́йер — inspection belt, inspection conveyerкана́тно-ле́нточный конве́йер — cable-belt conveyerкана́тный конве́йер — cable [rope] conveyerкача́ющийся конве́йер — oscillating conveyerковшо́вый конве́йер — (pivoted) bucket conveyerле́нточно-кана́тный конве́йер — cable-belt conveyerле́нточно-цепно́й конве́йер — chain-belt conveyerле́нточный конве́йер — belt conveyerле́нточный конве́йер с ни́жней рабо́чей ве́твью — bottom-loaded belt conveyerлю́лечный конве́йер — cradle conveyerнапо́льный конве́йер — floor-type conveyerпередвижно́й конве́йер — mobile conveyerперено́сный конве́йер — portable conveyerконве́йер периоди́ческого де́йствия — intermittent(-action) conveyerпласти́нчатый конве́йер — apron conveyerпласти́нчатый конве́йер всегда́ перемеща́ет груз в направле́нии приводно́й ста́нции — the apron conveyer always pulls the material towards the driving endподвесно́й конве́йер — overhead conveyerприё́мно-выводно́й тесё́мочный конве́йер полигр. — tape delivery conveyerреверси́вный конве́йер — shuttle conveyerро́ликовый конве́йер — roller conveyerро́ликовый, гравитацио́нный конве́йер — gravity roller conveyerро́ликовый, приводно́й конве́йер — powered roller conveyerсбо́рочный конве́йер — assembly conveyer, assembly lineскребко́вый конве́йер — flight conveyerскребко́вый конве́йер с погружё́нными скребка́ми — suspended-flight conveyerв скребко́вом конве́йере с погружё́нными скребка́ми скребки́ перекрыва́ют часть сече́ния жё́лоба — in a suspended-flight conveyer, the flights are carried clear of the troughскребко́вый, тру́бчатый конве́йер — continuous-flow conveyerскребко́вый, цепно́й конве́йер — drag-chain conveyerтеле́жечный конве́йер — car conveyerфа́ртучный конве́йер — apron conveyerцепно́й конве́йер — chain conveyerконве́йер шага́ющего ти́па — walking-beam conveyerша́хтный, бу́нкерный конве́йер — bunker conveyerша́хтный, забо́йный конве́йер — face conveyerша́хтный, магистра́льный конве́йер — trunk conveyerштре́ковый конве́йер — gate conveyer -
113 конвейер
transfer conveyor, conveyor, conveying system, transfer track, track, transfer, transporter, conveying unit, conveying machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > конвейер
-
114 conveyor
-
115 конвейер
м. тех.conveyor, production lineсбо́рочный конве́йер — assembly belt line
рабо́та идёт по конве́йеру — work is proceeding on the conveyor (system)
-
116 конвейер
муж.; тех.(belt) conveyor, production lineлента конвейера — belt тех.
сборочный конвейер — assembly line/belt
-
117 conveyor bridge
English-Russian big polytechnic dictionary > conveyor bridge
-
118 конвейер с тележками
Русско-английский новый политехнический словарь > конвейер с тележками
-
119 conveyor belt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conveyor belt
-
120 conveyor feeder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conveyor feeder
См. также в других словарях:
конвейер — Транспортирующая машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] конвейер Ндп. транспортер Машина для непрерывного… … Справочник технического переводчика
Конвейер — (от англ. convey перевозить * a. conveyor; н. Forderer; ф. convoyeur, transporteur, chaine; и. transportador, banda, transportadora, cinta transportadora, correa conductora) машина непрерывного действия, предназначенная для… … Геологическая энциклопедия
Конвейер ленточный — Основная статья: Конвейер Ленточный конвейер (англ. belt conveyor) транспортирующее устройство непрерывного действия с рабочим органом в виде ленты[1]. Ленточный конвейер является наиболее распространённым типом конвейеров, он может служить для… … Википедия
Конвейер пластинчатый — Основная статья: конвейер Пластинчатый конвейер (англ. apron conveyor) транспортирующее устройство с грузонесущим полотном из стальных пластин, прикрепленным к цепному тяговому органу. Содержание 1 Характеристики пластинчатых конвейеров … Википедия
Конвейер скребковый — Основная статья: конвейер Скребковый конвейер (англ. flight conveyor) транспортирующее устройство непрерывного действия, в котором перемещение насыпных грузов осуществляется по неподвижному желобу рештаку с помощью скребков, закрепленных на… … Википедия
КОНВЕЙЕР — транспортирующая машина непрерывного действия для перемещения сыпучих, кусковых или штучных грузов (Болгарский язык; Български) конвейер; транспортьор (Чешский язык; Čeština) dopravník (Немецкий язык; Deutsch) Stetigförderer (Венгерский язык;… … Строительный словарь
conveyor — konvejeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conveyor; track vok. Förderer, m; Fördermaschine, f; Förderwerk, n rus. конвейер, m; транспортёр, m pranc. convoyeur, m; transporteur, m … Automatikos terminų žodynas
конвейер — konvejeris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conveyor; track vok. Förderer, m; Fördermaschine, f; Förderwerk, n rus. конвейер, m; транспортёр, m pranc. convoyeur, m; transporteur, m … Automatikos terminų žodynas
ленточный конвейер — [belt conveyor] конвейер в виде гибкой ленты из прорезиненной ткани, которая спрофилирована в виде желоба поддерживающими ее роликами и приводится в движение от станции натяжения; применяется для транспортирования сыпучих материалов, например, в… … Энциклопедический словарь по металлургии
тележечный конвейер — [flat truck conveyor] конвейер в виде тележек, соединенных тяговой цепью и передвигающихся по рельсовым путям. Тележечные конвейеры основные транспортные средства поточно механизированных и автоматических формовочных линий. Могут быть… … Энциклопедический словарь по металлургии
пластинчатый конвейер — [apron conveyor] конвейер с несущей поверхностью из стальных пластин и со стальными бортами для транспортировки насыпных грузов при t < 500 °С с острыми режущими гранями. Стальные секции пластинчатого конвейера (ширина 400 1600 мм) и их борта… … Энциклопедический словарь по металлургии