-
1 conveyancing
conveyancing n rédaction f des actes de cession or de propriété ; to carry out conveyancing for sb rédiger un acte de cession pour qn. -
2 conveyancing
conveyancing [kənˊveɪənsɪŋ] nюр. составле́ние нотариа́льных а́ктов о переда́че иму́щества -
3 conveyancing
conveyancing Grundstücksübertragung f; Lehre f von der Grundstücksübertragung; Ausfertigung f von Grundstücksübertragungsurkunden -
4 conveyancing
conveyancing[kən´veiənsiʃ] n юрид. съставяне на нотариален акт за прехвърляне (приписване) на имот. -
5 conveyancing
-
6 conveyancing
conveyancing [kən'veɪənsɪŋ](a) (procedure) procédure f translative de propriété(b) (drawing up documents) rédaction f des actes de cession ou des actes translatifs de propriétéUn panorama unique de l'anglais et du français > conveyancing
-
7 conveyancing
nounconveyancing [of property] — [Eigentums]übertragung, die
* * ** * *con·vey·anc·ing[kənˈveɪən(t)sɪŋ]n no pl LAW Aufsetzen nt eines Eigentumsübertragungssdokuments; (law and procedure) Eigentumsübertragungsverfahren nt, Überschreibung f, Eigentumsübertragung f, Handänderung f SCHWEIZdo-it-yourself \conveyancing Aufsetzen nt einer Übertragungsurkunde ohne notarielle Hilfe* * *[kən'veIənsIŋ]n (JUR)(Eigentums)übertragung f* * *nounconveyancing [of property] — [Eigentums]übertragung, die
-
8 conveyancing
[kənˈveɪənsɪŋ]conveyancing составление документов по оформлению перехода права на недвижимость conveyancing юр. составление нотариальных актов о передаче имущества -
9 conveyancing
kənˈveɪənsɪŋ сущ.;
юр. составление нотариальных актов о передаче имущества (юридическое) отрасль гражданского права, регулирующая вопросы перехода права собственности на недвижимость составление документов по оформлению перехода права на недвижимость conveyancing составление документов по оформлению перехода права на недвижимость ~ юр. составление нотариальных актов о передаче имуществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conveyancing
-
10 conveyancing
noun (the branch of the law dealing with transfer of property.) preparación de escrituras de traspasotr[kən'veɪənsɪŋ]1 SMALLLAW/SMALL preparación nombre femenino de escrituras de traspaso[kǝn'veɪǝnsɪŋ]N (Brit) (Jur) preparación f de escrituras de traspaso -
11 conveyancing
n. overbrengen, vervoer, overdracht; vaartuig, voertuig -
12 conveyancing
[kən'veɪənsɪŋ]nome = (preparazione dei documenti per un) trasferimento di proprietà* * *noun (the branch of the law dealing with transfer of property.) normativa per il trasferimento di proprietà)* * *conveyancing /kənˈveɪənsɪŋ/ (leg.)n. [u](preparazione dei documenti e atti richiesti per un) trasferimento di proprietàconveyancern.legale che prepara i documenti per un trasferimento di proprietà ( di solito, un ► «solicitor», def. 1); (in Italia) notaio.* * *[kən'veɪənsɪŋ]nome = (preparazione dei documenti per un) trasferimento di proprietà -
13 conveyancing
[kənʹveıənsıŋ] n юр.1) отрасль гражданского права, регулирующая вопросы перехода права собственности на недвижимость2) составление документов по оформлению перехода права на недвижимость -
14 conveyancing
[kən'veɪənsɪŋ]1) Общая лексика: отрасль гражданского права, регулирующая вопросы перехода права собственности на недвижимость, составление документов по оформлению перехода права на недвижимость2) Юридический термин: нормы права, регулирующие передачу собственности на недвижимость, составление актов передачи прав собственности на недвижимость, составление нотариальных актов о передаче имущества, составление нотариальных актов передачи прав собственности на недвижимость3) Деловая лексика: составление актов -
15 conveyancing
-
16 conveyancing
[kən`veɪənsɪŋ]составление нотариальных актов о передаче имуществаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > conveyancing
-
17 conveyancing
◙ n. העברת בעלות* * *◙ תולעב תרבעה◄ -
18 conveyancing
noun (the branch of the law dealing with transfer of property.) tilskjøting, overdragelsesubst. \/kənˈveɪənsɪŋ\/1) (jus, om eiendom) overdragelse, tilskjøting, stiftelse av rettigheter2) oppsetting av overdragelsesdokument -
19 conveyancing
-
20 conveyancing
норми права, що регулюють передачу права власності на нерухомість; укладання нотаріальних актів про передачу прав власності на нерухомість
См. также в других словарях:
conveyancing — con·vey·an·cing n: the act or business of drawing up conveyances (as deeds or leases) con·vey·an·cer n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. conveyancing … Law dictionary
conveyancing — con‧vey‧anc‧ing [kənˈveɪənsɪŋ] noun [uncountable] LAW the legal work of changing the ownership of land or property from one person or company to another : • It is possible to do the conveyancing yourself, however it is a complicated process and… … Financial and business terms
Conveyancing — Con*vey an*cing (k[o^]n*v[=a] an*s[i^]ng), n. (Law) The business of a conveyancer; the act or business of drawing deeds, leases, or other writings, for transferring the title to property from one person to another. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conveyancing — [kən vā′ən siŋ] n. [< CONVEYANCE + ING] the act or work of drawing up documents for transferring the ownership of real property conveyancer n … English World dictionary
Conveyancing — For other uses, see Conveyance (disambiguation). Property law … Wikipedia
conveyancing — [[t]kənve͟ɪənsɪŋ[/t]] N UNCOUNT Conveyancing is the process of transferring the legal ownership of property. [mainly BRIT, LEGAL] … English dictionary
conveyancing — The transfer of ownership of land from the person currently holding title to a new owner. See also electronic conveyancing … Big dictionary of business and management
conveyancing — conveyance ► NOUN 1) the action or process of conveying. 2) formal a means of transport; a vehicle. 3) the legal process of transferring property from one owner to another. DERIVATIVES conveyancer noun conveyancing noun … English terms dictionary
conveyancing counsel to the court of chancery — In English law, certain counsel, not fewer than six in number, appointed by the lord chancellor, for the purpose of assisting the court of chancery, or any judge thereof, with their opinion in matters of title and conveyancing … Black's law dictionary
conveyancing counsel to the court of chancery — In English law, certain counsel, not fewer than six in number, appointed by the lord chancellor, for the purpose of assisting the court of chancery, or any judge thereof, with their opinion in matters of title and conveyancing … Black's law dictionary
conveyancing — noun Date: 1690 the act or business of drawing deeds, leases, or other writings for transferring the title to property … New Collegiate Dictionary