-
41 top of convertible
nAUTO capota de descapotable f, capota plegable f -
42 convertible soft top
English-Arabic automotive engineering dictionary > convertible soft top
-
43 canvas top
-
44 fabric top
-
45 soft-top car
-
46 soft top
* * * -
47 lined top
-
48 drive with the top down
English-german technical dictionary > drive with the top down
-
49 driving with the top down
English-german technical dictionary > driving with the top down
-
50 hard-top convertible
автомобиль типа "кабриолет" с жёстким откидывающимся верхомАнгло-русский словарь технических терминов > hard-top convertible
-
51 hard-top convertible
-
52 откидной верх
Большой англо-русский и русско-английский словарь > откидной верх
-
53 bow directly above the rear window
English-german technical dictionary > bow directly above the rear window
-
54 fabric roof
-
55 latch
< alarm> (maintains alarm condition until reset) ■ Alarmselbsthaltung f ; Alarmspeicherung f ; Alarmspeicher m< drive> ■ Schaltschloss n<i&c> ■ Latch m<mech.eng> ■ Rastklinke f<mech.eng> (locking mechanism; e.g. of convertible top) ■ Verriegelung f<mech.eng> ■ Schnäpper mvt <tech.gen> (e.g. a switch, pawl, lock) ■ einklinken vt -
56 self-locking
<mech.eng> (jamming; e.g. nut) ■ selbsthemmend<mech.eng> ■ selbstsperrend; selbstverriegelnd; selbstsichernd< mvhcl> (e.g. convertible top) ■ selbstverriegelnd -
57 self-tensioning
<mech.eng> ■ selbstspannend< mvhcl> (convertible top) ■ selbstspannend -
58 spring bow
-
59 taut
<tech.gen> (not slack; e.g. rope, tarpaulin) ■ straff<mech.eng> (e.g. belt, chain, rope) ■ gespannt< mvhcl> (convertible top) ■ straff -
60 waterproof
<tech.gen> (preventing ingress of water; e.g. convertible top, tonneau cover) ■ dicht<tech.gen> (resistant to ingress of water; e.g. a watch, garments) ■ wasserdicht<qualit.mat> (e.g. paint, adhesive, material) ■ wasserfest; wasserunlöslichvt <tech.gen> (e.g. by caulking, sealing, coating) ■ wasserdicht machen vt
См. также в других словарях:
convertible top — The soft foldable canvas or vinyl top of a convertible. It usually has a clear plastic rear window … Dictionary of automotive terms
Convertible — For the currency reference, see convertibility. For the stock trading reference, see convertible security. For the carriage, see Cabriolet (carriage) Jaguar XK c. 2008, with heatable glass rear window and fully automatic cloth top with integral… … Wikipedia
top — [1] a car roof, especially that of a convertible. [2] The highest gear of a transmission. See canvas top convertible top electric top fabric top folding top hydraulic top piston top soft top sunroof top … Dictionary of automotive terms
Top Gear challenges — are a segment of the Top Gear television programme where the presenters are challenged by the producers, or by each other, to prove or do various things related to automobiles. Contents 1 Novelty/stunt challenges 2 Challenge reviews 3 How hard… … Wikipedia
Top Gear (2002 TV series) — Top Gear Top Gear logo since 2002 Genre Motoring Directed by Brian Klein Presented … Wikipedia
Top Gear — Логотип передачи Жанр автомобильное телешоу … Википедия
convertible — late 14c., from Fr. adj. convertible (13c.), from L.L. convertibilis changeable, from L. convertere (see CONVERT (Cf. convert)). The noun is recorded from 1610s; meaning automobile with a fold down top is from 1916 … Etymology dictionary
convertible — [kən vʉrt′ə bəl] adj. [OFr < LL(Ec) convertibilis] that can be converted n. 1. a thing that can be converted ☆ 2. an automobile with a top, as of canvas, that can be folded back or removed 3. Finance a bond or preferred stock that can be… … English World dictionary
convertible — con•vert•i•ble [[t]kənˈvɜr tə bəl[/t]] adj. 1) capable of being converted 2) having a folding top, as an automobile 3) cvb bus exchangeable for something of equal value: a convertible currency[/ex] 4) fur having a seat, often with a mattress… … From formal English to slang
Top Gear - Список серий — Здесь размещён список эпизодов всех сезонов телешоу Top Gear начиная с 2002 года, когда шоу изменило свой формат. В данный момент шоу ведут Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд, Джеймс Мэй и таинственный Стиг. Содержание 1 Сезоны 1.1 Первый сезон… … Википедия
Top Gear — Список серий — Здесь размещён список эпизодов всех сезонов телешоу Top Gear начиная с 2002 года, когда шоу изменило свой формат. В данный момент шоу ведут Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд, Джеймс Мэй и таинственный Стиг. Содержание 1 Сезоны 1.1 Первый сезон… … Википедия