-
1 bond
bond1) (something used for tying (especially a person): They released the prisoner from his bonds.) lazo2) (something that unites or joins people together: a bond of friendship.) vínculo•tr[bɒnd]1 (link) lazo, vínculo2 SMALLFINANCE/SMALL bono, obligación nombre femenino3 SMALLLAW/SMALL fianza4 (agreement) pacto, compromiso5 (adhesion) unión nombre femenino1 (stick, join) pegar, unir2 (deposit in customs) depositar1 (stick, join) pegarse, unirse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in bond estar en depósitoindustrial bond obligación nombre femenino industrialmortgage bond cédula hipotecariamunicipal bond obligación nombre femenino municipalconvertible bond obligación nombre femenino convertibleTreasury bonds bonos del Tesorobond ['bɑnd] vt1) insure: dar fianza a, asegurar2) stick: adherir, pegarbond vi: adherirse, pegarsebond n1) link, tie: vínculo m, lazo m2) bail: fianza f, caución f3) : bono mstocks and bonds: acciones y bonos4) bonds nplfetters: cadenas fpln.• bono s.m.n.• aligación s.f.• aparejo s.m.• atadura s.f.• cadena s.f.• coyunda s.f.• engranaje s.m.• fianza s.f.• lazo s.m.• ligadura s.f.• ligazón s.m.• nudo s.m.• obligación s.f.• parentesco s.m.• traba s.f.• trabazón s.m.• título s.m.• unión s.f.• vínculo s.m.v.• atar v.• encadenar v.bɑːnd, bɒnd
I
1) ca) ( link) vínculo m2) u ( adhesion) adherencia f3) ( Fin) c ( debt certificate) bono m, obligación fmy word is my bond — puedes fiar de or confiar en mi palabra
II
1.
a) ( stick) adherirse*b) ( form relationship) establecer* vínculos or lazos afectivos
2.
vt ( stick)[bɒnd]to bond something TO something — adherir* or pegar* algo a algo
1. N1) (=link) lazo m, vínculo mmarriage 2.his word is as good as his bond — es un hombre de palabra, es de fiar
2) bonds (=chains etc) cadenas fpl3) (Econ) bono m ; premium 3.4) (Jur) (=bail) fianza f5) (Comm)6) (=adhesion) unión f7) (Chem etc) enlace m2. VT1) (Tech) [+ materials] (also: bond together) unir, pegar2) (Psych) unir3. VI1) (Tech) adherirse ( with a)2) (Psych) establecer lazos or vínculos afectivosshe was having difficulty bonding with the baby — no conseguía establecer vínculos afectivos con su bebé
4.CPDbond washing N — (Econ) lavado m de bonos
* * *[bɑːnd, bɒnd]
I
1) ca) ( link) vínculo m2) u ( adhesion) adherencia f3) ( Fin) c ( debt certificate) bono m, obligación fmy word is my bond — puedes fiar de or confiar en mi palabra
II
1.
a) ( stick) adherirse*b) ( form relationship) establecer* vínculos or lazos afectivos
2.
vt ( stick)to bond something TO something — adherir* or pegar* algo a algo
См. также в других словарях:
Convertible Bonds — Con|ver|ti|ble Bonds auch: Con|ver|tib|le Bonds 〈[kənvœ:tıbl bɔ̣ndz] Pl.; Wirtsch.〉 in Großbritannien u. den USA übliche Schuldverschreibungen, die ab einem vorbestimmten Termin jederzeit vom Inhaber in Aktien umgetauscht werden können [<engl … Universal-Lexikon
Convertible Bonds — Con|ver|ti|ble Bonds [kən və:təbl ] die (Plur.) <aus gleichbed. engl. amerik. convertible bonds zu to convertible »sich umwandeln lassen« u. bond »Anleihe, Schuldverschreibung«> (in England u. in den USA) Schuldverschreibungen, die sich auf … Das große Fremdwörterbuch
Convertible bonds — Bonds that can be converted into common stock at the option of the holder. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
convertible bonds or loan stock — Bonds/loan stock that give the holder the right to convert to shares at a future date. The terms of the conversion are set at the time of issue. The aim is to give investors a regular income whilst also giving them the chance to share in the… … Financial and business terms
convertible bonds or debentures — Bonds or debentures issued with the privilege of converting them into other securities, usually the common stock of the issuing corporation. 19 Am J2d Corp § 1070 … Ballentine's law dictionary
Convertible arbitrage — is a market neutral investment strategy often employed by hedge funds. It involves the simultaneous purchase of convertible securities and the short sale of the same issuer s common stock. The premise of the strategy is that the convertible is… … Wikipedia
convertible — adjective capable of being exchanged, changeable, commutable, commutative, complementary, compromisable, correlative, counterchangeable, exchangeable, interchangeable, mutable, permutable, reciprocative, reversible, substitutive, transformable,… … Law dictionary
Convertible Securities — [kən vəːtɪbl sɪː kjuərɪtɪz, englisch] Plural, in den USA Bezeichnung für Wertpapiere, deren Besitz das Recht einschließt, sie zu bestimmten Terminen und Bedingungen in andere Wertpapiere desselben Unternehmens umzutauschen. Es kann sich um… … Universal-Lexikon
Convertible exchangeable preferred stock — Convertible preferred stock that may be exchanged, at the issuer s option, into convertible bonds that have the same conversion features as the convertible preferred stock. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
convertible exchangeable preferred stock — convertible preferred stock that may be exchanged, at the issuer s option, into convertible bonds that have the same conversion features as the convertible preferred stock. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Convertible bond — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia