-
1 конвертируемые облигации
convertible bonds; convertible debenturesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > конвертируемые облигации
-
2 конвертируемые облигации
(как правило, в обыкновенные акции - (ordinary shares)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > конвертируемые облигации
-
3 конвертируемые облигации
1) Law: convertible bond, convertible debenture3) Accounting: convertible bonds (как правило, в обыкновенные акции - ordinary shares)4) Business: convertible bond debentureУниверсальный русско-английский словарь > конвертируемые облигации
-
4 инвестировать в конвертируемые облигации
Универсальный русско-английский словарь > инвестировать в конвертируемые облигации
-
5 необеспеченные конвертируемые облигации
General subject: unsecured convertible bondsУниверсальный русско-английский словарь > необеспеченные конвертируемые облигации
-
6 обратно-конвертируемые облигации
Economy: reverse convertible bondsУниверсальный русско-английский словарь > обратно-конвертируемые облигации
-
7 транш[a] конвертируемых облигаций
New russian-english economic dictionary > транш[a] конвертируемых облигаций
-
8 транш(а) конвертируемых облигаций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > транш(а) конвертируемых облигаций
-
9 транш(а) конвертируемых облигаций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > транш(а) конвертируемых облигаций
-
10 облигация
1. assumed bond2. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
3. fund4. loan capitalоблигации; ссудный капитал — loan debentures
ссуда, обеспеченная облигациями и акциями — lombard loan
5. loan debentures6. loan stock7. debenchure8. bondоблигация с опционом "пут" — bond with put
облигация, срочная к оплате — payable bond
9. debenture -
11 доход по облигациям
1. bond yield2. bond yieldsРусско-английский большой базовый словарь > доход по облигациям
-
12 выпуск облигаций
Русско-английский большой базовый словарь > выпуск облигаций
-
13 не платить по облигациям
Русско-английский большой базовый словарь > не платить по облигациям
-
14 именная облигация
Русско-английский большой базовый словарь > именная облигация
-
15 погашение облигаций
Русско-английский большой базовый словарь > погашение облигаций
-
16 процентный доход по облигациям
Русско-английский большой базовый словарь > процентный доход по облигациям
-
17 облигация
1) General subject: bd, bond, bond certificate (документ), note (среднесрочные облигации)2) Law: debenture, debenture bond3) Economy: loan stock, note4) Accounting: debenture (не обеспеченная закладной или другим правом удержания имущества за долги)5) Banking: mandatory convertible debenture, obligation6) Taxes: bonds7) Investment: collateral trust bonds -
18 железнодорожная облигация
Русско-английский большой базовый словарь > железнодорожная облигация
-
19 привилегированная облигация
1. preference bondоблигация "пут" — put bond
2. preference debenturesоблигации; ссудный капитал — loan debentures
3. preferential bond4. preferential debenturesоблигации; долговые обязательства — debenture stock
Русско-английский большой базовый словарь > привилегированная облигация
-
20 проценты по облигациям
1. bond interest chargesоблигация "пут" — put bond
2. bond yield3. debenture interestоблигации; долговые обязательства — debenture stock
Русско-английский большой базовый словарь > проценты по облигациям
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Convertible Bonds — Con|ver|ti|ble Bonds auch: Con|ver|tib|le Bonds 〈[kənvœ:tıbl bɔ̣ndz] Pl.; Wirtsch.〉 in Großbritannien u. den USA übliche Schuldverschreibungen, die ab einem vorbestimmten Termin jederzeit vom Inhaber in Aktien umgetauscht werden können [<engl … Universal-Lexikon
Convertible Bonds — Con|ver|ti|ble Bonds [kən və:təbl ] die (Plur.) <aus gleichbed. engl. amerik. convertible bonds zu to convertible »sich umwandeln lassen« u. bond »Anleihe, Schuldverschreibung«> (in England u. in den USA) Schuldverschreibungen, die sich auf … Das große Fremdwörterbuch
Convertible bonds — Bonds that can be converted into common stock at the option of the holder. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
convertible bonds or loan stock — Bonds/loan stock that give the holder the right to convert to shares at a future date. The terms of the conversion are set at the time of issue. The aim is to give investors a regular income whilst also giving them the chance to share in the… … Financial and business terms
convertible bonds or debentures — Bonds or debentures issued with the privilege of converting them into other securities, usually the common stock of the issuing corporation. 19 Am J2d Corp § 1070 … Ballentine's law dictionary
Convertible arbitrage — is a market neutral investment strategy often employed by hedge funds. It involves the simultaneous purchase of convertible securities and the short sale of the same issuer s common stock. The premise of the strategy is that the convertible is… … Wikipedia
convertible — adjective capable of being exchanged, changeable, commutable, commutative, complementary, compromisable, correlative, counterchangeable, exchangeable, interchangeable, mutable, permutable, reciprocative, reversible, substitutive, transformable,… … Law dictionary
Convertible Securities — [kən vəːtɪbl sɪː kjuərɪtɪz, englisch] Plural, in den USA Bezeichnung für Wertpapiere, deren Besitz das Recht einschließt, sie zu bestimmten Terminen und Bedingungen in andere Wertpapiere desselben Unternehmens umzutauschen. Es kann sich um… … Universal-Lexikon
Convertible exchangeable preferred stock — Convertible preferred stock that may be exchanged, at the issuer s option, into convertible bonds that have the same conversion features as the convertible preferred stock. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
convertible exchangeable preferred stock — convertible preferred stock that may be exchanged, at the issuer s option, into convertible bonds that have the same conversion features as the convertible preferred stock. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Convertible bond — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia