-
1 convertible debenture
-
2 convertible debenture
конвертируемая необеспеченная облигациянеобеспеченное долговое обязательство, которое можно обменять на обыкновенные акции по выбору владельца в период действия этого долгового обязательства и в соответствие с условиями его выпуска (см. common stock; convertible security; debenture)English-Russian investments dictionary > convertible debenture
-
3 convertible debenture
конвертируемое долговое обязательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convertible debenture
-
4 convertible debenture
1) Юридический термин: конвертируемые облигации2) Банковское дело: конвертируемое долговое обязательство3) ЕБРР: конвертируемая облигация (в акции) -
5 convertible debenture
-
6 convertible debenture
English-russian dctionary of contemporary Economics > convertible debenture
-
7 convertible debenture
конвертируемая облигация (в обыкновенные акции в определенное время)English-russian dctionary of diplomacy > convertible debenture
-
8 convertible debenture
конвертируемое долговое обязательство; конвертируемая облигацияEnglish_Russian capital issues dictionary > convertible debenture
-
9 high-premium convertible debenture
фин. конвертируемая облигация [конвертируемое долговое обязательство\] с высокой премией* (долгосрочная облигация с возможностью конвертации в обыкновенные акции с высокой премией; обычно также по таким облигациям выплачивается высокий процент)See:Англо-русский экономический словарь > high-premium convertible debenture
-
10 high premium convertible debenture
конвертируемая облигация с высокой премией: облигация с долгосрочным опционом конверсии в обыкновенные акции по курсу существенно выше (т. е. с премией) текущей рыночной цены и одновременно приносит достаточно высокий процентный доход; опцион конверсии используется для защиты от инфляции.Англо-русский экономический словарь > high premium convertible debenture
-
11 mandatory convertible debenture
облигация с обязательной конверсией: облигация, которая через определенное время обязательно конвертируется в акции того же эмитента по рыночной или иной цене; = equity commitment note; equity contract note.* * *облигация, безусловно конвертируемая в акцииАнгло-русский экономический словарь > mandatory convertible debenture
-
12 high premium convertible debenture
Банковское дело: облигация, которая может быть конвертирована в обыкновенные акции по курсу существенно выше текущей рыночной ценыУниверсальный англо-русский словарь > high premium convertible debenture
-
13 mandatory convertible debenture
1) Экономика: безусловно конвертируемая в акции2) Банковское дело: облигацияУниверсальный англо-русский словарь > mandatory convertible debenture
-
14 high-premium convertible debenture
фин. конвертируемая облигация с высокой премией* (долгосрочная облигация с возможностью конвертации в обыкновенные акции с высокой премией; обычно также по таким облигациям выплачивается высокий процент)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > high-premium convertible debenture
-
15 high-premium convertible debenture
English_Russian capital issues dictionary > high-premium convertible debenture
-
16 debenture
1) облигация; долговое обязательство; долговой инструмент2) амер.необеспеченное долговое обязательство• -
17 debenture
[dɪˈbentʃə]convertible debenture конвертируемое долговое обязательство debenture дебентура, сертификат таможни на возврат пошлин debenture дебентура debenture долговая расписка debenture фин. долговое обязательство, долговая расписка debenture долговое обязательство debenture необеспеченное долговое обязательство debenture (уст.) облигации правительственного займа debenture фин. attr.: debenture bond облигация акционерного общества; debenture stock облигации debenture фин. облигация акционерного общества, компании debenture облигация акционерного общества debenture облигация акционерного общества или компании debenture облигация компании debenture обращающаяся ценная бумага debenture фин. сертификат таможни на возврат пошлин debenture сертификат таможни на возврат пошлин debenture ссуда, обеспеченная активами компании debenture фин. attr.: debenture bond облигация акционерного общества; debenture stock облигации stock: debenture debenture акции, не имеющие специального обеспечения debenture debenture акции, дающие привилегии владельцу по сравнению с другими акциями debenture debenture обращающаяся ценная бумага defaulted debenture невыполненное долговое обязательство fixed debenture ссуда с фиксированной ставкой, обеспеченная активами компании floating debenture ссуда, обесцененная ликвидными активами компании guaranteed debenture гарантированные облигации income debenture облигация, процентный доход по которой выплачивается только из прибыли irredeemable debenture бессрочная облигация irredeemable debenture обеспеченная облигация без срока погашения irredeemable debenture облигация, не подлежащая выкупу loan stock debenture долговое обязательство на ценные бумаги компании mortgage debenture долговое обязательство, обеспеченное закладной на недвижимость mortgage debenture долговое обязательство под залог недвижимости mortgage debenture облигация, обеспеченная ипотекой на земельный участок mortgage debenture облигация, используемая для финансирования ипотечных кредитов naked debenture необеспеченное долговое обязательство ordinary debenture простое долговое обязательство participating debenture долговое обязательство, дающее право участия в прибылях perpetual debenture бессрочная облигация perpetual debenture бессрочное долговое обязательство redeemable debenture долговое обязательство, подлежащее погашению registered debenture именное обязательство second mortgage debenture долговое обязательство под вторую закладную secured debenture обеспеченное долговое обязательство -
18 debenture
n3) брит. заем, обеспеченный активами компании4) удостоверение таможни на возврат пошлин, дебентура
- all-moneys debenture
- bearer debenture
- consumers' debenture
- convertible debenture
- customs debenture
- fixed debenture
- floating debenture
- fractional debenture
- guaranteed debenture
- irredeemable debenture
- mortgage debenture
- naked debenture
- nonredeemable debenture
- participating debenture
- perpetual debenture
- prior-lien debenture
- redeemable debenture
- registered debenture
- secured debenture
- simple debenture
- unsecured debenture
- issue debentures
- redeem a debentureEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > debenture
-
19 debenture
1. n спец. долговое обязательство, долговая распискаdebenture stock — облигации; долговые обязательства
2. n спец. облигация акционерного общества или компанииmortgage debenture — долговое обязательство, обеспеченное закладной на собственность компании
first debenture — облигации первой очереди, первоочередные обязательства
3. n спец. дебентура, сертификат таможни на возврат пошлин4. n спец. уст. облигации правительственного займаСинонимический ряд:promissory note (noun) bank draft; cashier's check; check; draft; letter of credit; money order; note; order for payment; promissory note -
20 debenture
сущ.1)а) фин. облигация, долговое обязательство (государственная или корпоративная долговая ценная бумага, по которой выплачивается процентный доход и которая обеспечена активами заемщика)debenture interest — процент по облигации [по долговому обязательству\]
See:б) фин. облигация без специального обеспечения*, необеспеченная облигация* (долговая ценная бумага, обеспеченная не конкретными активами эмитента, а его общей кредитной репутацией)Balanced Securities Limited is the Company that continues to successfully issue debenture securities and make loans secured by first mortgages.
Syn:See:consumer debenture, convertible debenture, exchangeable debenture, secured debenture, subordinated debenture, debenture capital, debenture holder, general creditor, indenture 1. 3)2) межд. эк., гос. фин. дебентура ( сертификат таможни на возврат пошлин)See:drawback 4), customs duty
* * *
облигация, обязательство: обращающаяся ценная бумага (облигация) корпорации, представляющая собой свидетельство на часть такой ссуды; необеспеченное долговое обязательство, т. к. гарантией выступает только репутация эмитента (США); оформляется специальным соглашением (indenture); = unsecured bond.* * *долговое обязательство; запись о долге; облигация (активами эмитента не обеспечивается); необеспеченное долговое обязательство; дебентура (необеспеченное долговое обязательство). . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьсамая обычная форма долгосрочного займа компании, подлежащая погашению в установленный срок-----Международные перевозки/Таможенное праволат. дебентура
См. также в других словарях:
convertible debenture — ➔ debenture * * * convertible debenture UK US noun [C] ► FINANCE, STOCK MARKET a type of bond that can be exchanged for another type of debt or ordinary shares within a particular period of time … Financial and business terms
convertible debenture — See convertible bond Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Convertible Debenture — A type of loan issued by a company that can be converted into stock by the holder and, under certain circumstances, the issuer of the bond. By adding the convertibility option the issuer pays a lower interest rate on the loan compared to if there … Investment dictionary
convertible debenture — /kənˌvɜ:təb(ə)l dɪ bentʃə/ noun a debenture or loan stock which can be exchanged for ordinary shares at a later date … Dictionary of banking and finance
convertible debenture — a convertible bond that is not secured with collateral. * * * … Universalium
convertible debenture — a convertible bond that is not secured with collateral … Useful english dictionary
Compulsory Convertible Debenture - CCD — A type of debenture in which the whole value of the debenture must be converted into equity by a specified time. The compulsory convertible debenture s ratio of conversion is decided by the issuer when the debenture is issued. Upon conversion,… … Investment dictionary
Partially Convertible Debenture - PCD — A type of convertible debenture, part of which will be redeemed by the issuing company after a specified period of time and part of which is convertible into equity or preference shares at the end of the specified period. The ratio of conversion… … Investment dictionary
Fully Convertible Debenture - FCD — A type of debt security where the whole value of the debenture is convertible into equity shares at the issuer s notice. The ratio of conversion is decided by the issuer when the debenture is issued. Upon conversion, the investors enjoy the same… … Investment dictionary
convertible bond — see bond 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. convertible bond … Law dictionary
debenture — a fixed interest investment in a company, which has priority for interest payments, generally redeemable after the lapse of a specified time Any debt obligation backed strictly by the borrower s integrity, e.g. an un secured bond. A debenture is… … Financial and business terms