-
121 по итогам конверсии
General subject: as converted, as-convertedУниверсальный русско-английский словарь > по итогам конверсии
-
122 с учётом конверсии
General subject: as converted, as-convertedУниверсальный русско-английский словарь > с учётом конверсии
-
123 сейсморазведка на обменных волнах
Geophysics: converted-wave exploration, converted-wave surveyУниверсальный русско-английский словарь > сейсморазведка на обменных волнах
-
124 система ВОП для эксплуатации летом
Naval: SPM system for summer operation (converted to FSO) (преобразуется в плавучий комплекс для хранения и налива), SPM system for summer operation, converted to FSOУниверсальный русско-английский словарь > система ВОП для эксплуатации летом
-
125 траектория обменной волны
Geophysics: converted raypath, mode converted raypathУниверсальный русско-английский словарь > траектория обменной волны
-
126 пересчитывать
Пересчитывать - to scale up (по формулам подобия, на большие размеры); to scale down (то же, на меньшие размеры); to convert, to adjust (из одной величины или размерности в другую); to recalculate (считать повторно)The increase in angular momentum required was scaled up in direct proportion to the changes in velocity required to accommodate the state changes.Obviously, when combustors are scaled down, the centrifugal force increases proportionately.The oil weight was measured and converted to a flow rate.Пересчитывать из... в-- For convenience, heat values were converted from J/min to kW.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересчитывать
-
127 превращаться
Превращаться в - to be converted to (химическим путем); to change to, to turn (становиться); to reduce to (становиться равными); to translate into (выливаться в)Potassium volatilized from aluminosilicates is converted to sulfate.The pointer changes to a cross hair when it enters the drawing surface.Minor obstructions were turned major by the weight of numbers.Thus for small scale yielding, H reduces to G, which is in turn directly and simply related to K.Even a small fraction of rated efficiency loss due to poor control translates into thousands of dollars.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превращаться
-
128 в переводе по курсу
фраз. converted at the rate ofThe account balance as per 05/28/2007 equals to BYR9,096,160.- (Nine million Ninety-Six thousand One hundred Sixty Belarusian rubles) which is equal to USD4,240.63 (Four thousand Two hundred Forty US dollars) converted at the rate of the National Bank of the Republic of Belarus.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > в переводе по курсу
См. также в других словарях:
converted — adj. spiritually reborn or converted; as, a converted sinner. Syn: born again, reborn. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
converted — converted; un·converted; … English syllables
Converted — Convert Con*vert , v. t. [imp. & p. p. {Converted}; p. pr. & vb. n. {Converting}.] [L. convertere, versum; con + vertere to turn: cf. F. convertir. See {Verse}.] 1. To cause to turn; to turn. [Obs.] [1913 Webster] O, which way shall I first… … The Collaborative International Dictionary of English
converted — /keuhn verr tid/, adj. 1. noting a specified type of person who has been converted from the religion, beliefs, or attitudes characteristic of that type: a converted Christian; a converted thief. 2. noting anything, formerly of the type specified … Universalium
converted — adjective changed in form or function etc He was a converted Jew, living in a converted chapel … Wiktionary
converted — adj. Converted is used with these nouns: ↑attic, ↑garage, ↑warehouse … Collocations dictionary
converted — con·vert || kÉ™n vÉœËt n. proselyte, one who has converted (to another religion, political party, opinion) v. change religions; exchange money; transform, change, alter … English contemporary dictionary
converted — /kənˈvɜtəd/ (say kuhn vertuhd) verb 1. past tense and past participle of convert. –phrase 2. preach to the converted, to attempt to persuade people who are already in sympathy with one s view …
converted — adjective spiritually reborn or converted a born again Christian • Syn: ↑born again, ↑reborn • Similar to: ↑regenerate … Useful english dictionary
Converted guns — Convert Con*vert , v. t. [imp. & p. p. {Converted}; p. pr. & vb. n. {Converting}.] [L. convertere, versum; con + vertere to turn: cf. F. convertir. See {Verse}.] 1. To cause to turn; to turn. [Obs.] [1913 Webster] O, which way shall I first… … The Collaborative International Dictionary of English
Converted wetland — Under the swampbuster program, converted wetlands are wetlands that were drained or altered to improve agricultural production after December 23, 1985, the date swampbuster was enacted. On lands with this designation, no drainage maintenance and… … Wikipedia
