-
41 umgerechnet
umgerechnet
converted. -
42 vom Zoll angenommene
Tara, vom Zoll angenommene
tare assumed by the customs;
• durchschnittliche Tara average tare;
• gesetzlich festgelegte Tara legal tare;
• geschätzte Tara estimated tare;
• handelsübliche Tara customary tare;
• reine Tara net tare;
• übliche Tara usual tare;
• am Empfangsort umgerechnete Tara converted tare;
• zusätzliche Tara additional allowance for tare, super tare;
• Tara und Gutgewicht tare and tret;
• Tara nach dem Taratarif schedule tare;
• Tara in Abzug bringen (berechnen) to rate the tare;
• Tara vergüten to allow (make an allowance) for tare;
• Taragewicht tare weight;
• Tararechnung tare account (note, rate);
• Taravergütung [allowance for] tare;
• zusätzliche Taravergütung supertare. -
43 Optionsanleihe
-
44 Verarbeitungsklausel
Verarbeitungsklausel f conversion clause (clause of a contract relating to title to goods converted into a new product) -
45 konvertiert
adj.converted adj. -
46 umfunktioniert
adj.converted adj. -
47 verwandelt
adj.converted adj. -
48 bekehren
be·keh·ren *vtvr -
49 taufen
tau·fen [ʼtaufn̩]vt1) ( die Taufe vollziehen)jdn \taufen to baptize sb, to christen sb;sich \taufen lassen to be baptized;ein getaufter Jude a converted Jew2) ( in der Taufe benennen)jdn \taufen to christen sbetw \taufen to christen sth;ein Schiff \taufen to christen a ship -
50 Tür
door;an die \Tür gehen to go to the door;jdm die \Tür weisen ( geh) to show sb the door;\Tür an \Tür next door to one another [or each other] [or sb];in der \Tür in the door[way]WENDUNGEN:zwischen \Tür und Angel ( fam) in passing;sie fertigte den Vertreter zwischen \Tür und Angel ab she dealt with the sales rep as quickly as she could;mit der \Tür ins Haus fallen ( fam) to blurt it [straight] out;als sie sah, dass es der Gerichtsvollzieher war, schlug sie ihm rasch die \Tür vor der Nase zu when she saw [that] it was the bailiff, she quickly slammed the door in his face;hinter verschlossenen \Türen behind closed doors, in camera ( form)jdm [fast] die \Tür einrennen ( fam) to pester sb constantly;du kriegst die \Tür nicht zu! ( fam) well, I never!;vor der \Tür sein to be just [a]round the corner; -
51 Nutzholz
Nutzholz n timber, commercial timber, straight timber; converted timber (aus Bauholz geschnitten); (AE) lumber, straight lumberDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nutzholz
-
52 AM-Demodulation
AM-Demodulation f FS detection of amplitude modulation, detection of AM, demodulation of amplitude modulation, demodulation of AM, demodulation of AM-converted FMDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > AM-Demodulation
-
53 Demodulation von AM
Demodulation f von AM FS detection of amplitude modulation, detection of AM, demodulation of AM-converted frequency modulation, demodulation of AMDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Demodulation von AM
-
54 geldnahe Anlage
geldnahe Anlage f BANK, FIN, RW cash substitute, cash-substitute investment, cash-equivalent investment (leicht liquidisierbare Anlage in marktgängigen, kurzfristigen, quasi risikolosen Papieren erster Adressen; securities that can readily be converted to cash without a risk of loss of value) -
55 bekehrte
1. converted to2. proselyted -
56 Kampfgruppe-Jäger (Kgj)
Bomber Group [converted to fighter operations] -
57 konvertiert
1. converted2. converts -
58 offene Türen einrennen
1. charge an open door2. to preach to the choir3. to preach to the converted4. to push at an open door -
59 übergehen
1. to migrate2. to overflow1. pass over (in)to2. to be converted (in)to3. to change (in)to4. to merge (into) -
60 umgeschlagen
См. также в других словарях:
converted — adj. spiritually reborn or converted; as, a converted sinner. Syn: born again, reborn. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
converted — converted; un·converted; … English syllables
Converted — Convert Con*vert , v. t. [imp. & p. p. {Converted}; p. pr. & vb. n. {Converting}.] [L. convertere, versum; con + vertere to turn: cf. F. convertir. See {Verse}.] 1. To cause to turn; to turn. [Obs.] [1913 Webster] O, which way shall I first… … The Collaborative International Dictionary of English
converted — /keuhn verr tid/, adj. 1. noting a specified type of person who has been converted from the religion, beliefs, or attitudes characteristic of that type: a converted Christian; a converted thief. 2. noting anything, formerly of the type specified … Universalium
converted — adjective changed in form or function etc He was a converted Jew, living in a converted chapel … Wiktionary
converted — adj. Converted is used with these nouns: ↑attic, ↑garage, ↑warehouse … Collocations dictionary
converted — con·vert || kÉ™n vÉœËt n. proselyte, one who has converted (to another religion, political party, opinion) v. change religions; exchange money; transform, change, alter … English contemporary dictionary
converted — /kənˈvɜtəd/ (say kuhn vertuhd) verb 1. past tense and past participle of convert. –phrase 2. preach to the converted, to attempt to persuade people who are already in sympathy with one s view …
converted — adjective spiritually reborn or converted a born again Christian • Syn: ↑born again, ↑reborn • Similar to: ↑regenerate … Useful english dictionary
Converted guns — Convert Con*vert , v. t. [imp. & p. p. {Converted}; p. pr. & vb. n. {Converting}.] [L. convertere, versum; con + vertere to turn: cf. F. convertir. See {Verse}.] 1. To cause to turn; to turn. [Obs.] [1913 Webster] O, which way shall I first… … The Collaborative International Dictionary of English
Converted wetland — Under the swampbuster program, converted wetlands are wetlands that were drained or altered to improve agricultural production after December 23, 1985, the date swampbuster was enacted. On lands with this designation, no drainage maintenance and… … Wikipedia
