Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

convert

  • 1 מומר

    convert, proselyte, proselyted, renegade

    Hebrew-English dictionary > מומר

  • 2 מתיהד

    convert to Judaism, proselyte; false Jew

    Hebrew-English dictionary > מתיהד

  • 3 מתייהד

    convert to Judaism, proselyte; false Jew

    Hebrew-English dictionary > מתייהד

  • 4 איסלם

    Islam
    ————————
    v. to convert to Islam, islamize

    Hebrew-English dictionary > איסלם

  • 5 אסלם

    Islam
    ————————
    v. be converted to Islam, be islamized
    ————————
    v. be converted to Islam, to become a Moslem
    ————————
    v. to convert to Islam, islamize

    Hebrew-English dictionary > אסלם

  • 6 גיור

    n. proselyte, convert (to Judaism)
    ————————
    proselytizing, Judaizing, proselytism

    Hebrew-English dictionary > גיור

  • 7 גייר

    v. to proselytize, be converted to Judaism
    ————————
    v. to proselytize, convert to Judaism

    Hebrew-English dictionary > גייר

  • 8 גיר

    v. be proselytized, be converted to Judaism
    ————————
    v. to proselytize, be converted to Judaism
    ————————
    v. to proselytize, convert to Judaism
    ————————
    chalk; lime, limestone
    ————————
    gear, gearbox, gear-case

    Hebrew-English dictionary > גיר

  • 9 גר-שקר

    dishonest convert

    Hebrew-English dictionary > גר-שקר

  • 10 חלף

    prep. instead of, in return
    ————————
    v. be changed, exchanged; substituted, replaced
    ————————
    v. be changed
    ————————
    v. to change, exchange; substitute, replace
    ————————
    v. to pass, vanish, be over; to change, convert; come anew
    ————————
    spare parts

    Hebrew-English dictionary > חלף

  • 11 טורבינת רוח

    wind turbine, wind generator, machine used to convert the kinetic energy in wind into mechanical energy

    Hebrew-English dictionary > טורבינת רוח

  • 12 יהד

    v. to convert to Judaism; populate with Jews

    Hebrew-English dictionary > יהד

  • 13 ייהד

    v. be converted to Judaism, become Jewish
    ————————
    v. to convert to Judaism; populate with Jews

    Hebrew-English dictionary > ייהד

  • 14 ימר

    v. to convert; to exchange (currency)
    ————————
    v. to pretend

    Hebrew-English dictionary > ימר

  • 15 מר

    Mr., Mister, Sir, Herr, Monsieur
    ————————
    adj. bitter, acrid, acidulous, acrimonious, picro, tart, acerb, acerbic; embittered, sad, gloomy, grim, wry
    ————————
    v. be changed, exchanged; converted
    ————————
    v. to change, exchange; convert
    ————————
    v. to disobey, defy; rebel
    ————————
    v. to fatten

    Hebrew-English dictionary > מר

  • 16 משומד

    adj. convert, apostate

    Hebrew-English dictionary > משומד

  • 17 שמד

    adv.
    ————————
    v. be destroyed
    ————————
    v. to destroy
    ————————
    v. to force to convert

    Hebrew-English dictionary > שמד

  • 18 אילפא I, אלפא

    אִילפָאI, אִלְפָא, f. ( אלף, ילף; Assyr. êlippu) ship, raft. Targ. Jon. 1:3; a. e.Lev. R. s. 12, beg. כהדא א׳ like the ship tossed about on high sea. Koh. R. to III, 2 (prov.) at the time thou tiest thy Lulab (for the Feast of Booths) קטר אלפך tie thy ship (cease navigation). Ab. Zar.10b ווי לה לאי׳וכ׳ woe to the ship which leades without having paid its toll (of a convert who died before circumcision).Trnsf. the body of a chicken ( chest-bone resembling a ship). Lam. R. to I, 1 נסבית הדין אי׳וכ׳ (רבתי) I took for myself this ship (of the chicken), for in a ship I came Pl. אִילְפַיָּא. Targ. Ps. 104:26; a. e.

    Jewish literature > אילפא I, אלפא

  • 19 אִילפָא

    אִילפָאI, אִלְפָא, f. ( אלף, ילף; Assyr. êlippu) ship, raft. Targ. Jon. 1:3; a. e.Lev. R. s. 12, beg. כהדא א׳ like the ship tossed about on high sea. Koh. R. to III, 2 (prov.) at the time thou tiest thy Lulab (for the Feast of Booths) קטר אלפך tie thy ship (cease navigation). Ab. Zar.10b ווי לה לאי׳וכ׳ woe to the ship which leades without having paid its toll (of a convert who died before circumcision).Trnsf. the body of a chicken ( chest-bone resembling a ship). Lam. R. to I, 1 נסבית הדין אי׳וכ׳ (רבתי) I took for myself this ship (of the chicken), for in a ship I came Pl. אִילְפַיָּא. Targ. Ps. 104:26; a. e.

    Jewish literature > אִילפָא

  • 20 בזבז

    בִּזְבֵּז(Pilp. of בז, v. בְּזָא II, a. b. h. בָּזָא in H. Dict.) 1) to divide, distribute. Tosef.Meg.IV (III), 21 אין אדם מְבַזְבֵּז בידיו לעצמו (v. ed. Zuck. Var.) one who distributes (honors) must take none to himself. B. Bath. 142a a convert died ובזבזווכ׳ and Israelites divided his property among themselves (he having left no legitimate heirs). 2) to give away liberally, to give charity on a large scale. Keth.50a הַמְבַזְבֵּז אל יְבַזְבֵּזוכ׳ he who wants to be liberal, must not give away more than Ib. קטנים כתבו ובזבזו ‘minors ‘wrote and ‘gave away (ref. to the order of three traditions concerning minors, transfer of property and charity, related ib. 49b sq.). B. Bath.11a שבזבזוכ׳ who gave away to charities his own and his fathers treasures; a. fr. 3) to spend unnecessarily, squander. Gen. R. s. 80. ( 4) to divide spoils, to plunder, v. בָּזַז, בַּזְבּוּזָא

    Jewish literature > בזבז

См. также в других словарях:

  • convert — con‧vert [kənˈvɜːt ǁ ˈvɜːrt] verb [transitive] to change or make something change from one thing to another: convert something to/​into something • energy consumption that could readily be converted from oil to natural gas • bonds that can be… …   Financial and business terms

  • convert — vb *transform, metamorphose, transmute, transmogrify, transfigure Analogous words: manufacture, fabricate, forge, *make: apply, utilize, employ, *use convert n Convert, proselyte are synonyms only in being applicable to the same person. Both… …   New Dictionary of Synonyms

  • convert — con·vert /kən vərt/ vt 1 a: to change from one form or use to another b: to exchange (property) for another esp. of a different kind if property...is compulsorily or involuntarily convert ed Internal Revenue Code; esp: to exercise the right of… …   Law dictionary

  • Convert — Con*vert , v. t. [imp. & p. p. {Converted}; p. pr. & vb. n. {Converting}.] [L. convertere, versum; con + vertere to turn: cf. F. convertir. See {Verse}.] 1. To cause to turn; to turn. [Obs.] [1913 Webster] O, which way shall I first convert… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Convert — Con vert, n. 1. A person who is converted from one opinion or practice to another; a person who is won over to, or heartily embraces, a creed, religious system, or party, in which he has not previously believed; especially, one who turns from the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • convert — [n] new believer catechumen, disciple, follower, neophyte, novice, novitiate, proselyte; concept 361 convert [v1] change; adapt alter, apply, appropriate, commute, downlink, download, interchange, make, metamorphose, modify, remodel, reorganize,… …   New thesaurus

  • Convert — Nom surtout porté dans l Ain, la région lyonnaise et l Auvergne. Désigne celui qui est converti au christianisme, ou encore un frère convers (personne qui se consacre aux travaux manuels dans un couvent). Variante : Convers (43, 70, 74).… …   Noms de famille

  • convert — [kən vʉrt′; ] for n. [ kän′vʉrt΄] vt. [ME converten < OFr convertir < L convertere < com , together + vertere, to turn: see VERSE] 1. to change from one form or use to another; transform [convert grain into flour] 2. to cause to change… …   English World dictionary

  • Convert — Con*vert , v. i. To be turned or changed in character or direction; to undergo a change, physically or morally. [1913 Webster] If Nebo had had the preaching that thou hast, they [the Neboites] would have converted. Latimer. [1913 Webster] A red… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • convert — is pronounced with stress on the first syllable as a noun and on the second syllable as a verb …   Modern English usage

  • convert — ► VERB 1) change in form, character, or function. 2) change (money, stocks, or units in which a quantity is expressed) into others of a different kind. 3) adapt (a building) to make it suitable for a new purpose. 4) change one s religious faith… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»