-
1 conversion
[kənˈvəːʃən] (American) [-ʒən] nounthe act of converting:تَحْـويل، هِداية، اعتِنـاق دينthe conversion of the house into a hotel.
-
2 коэффициент перехода
-
3 коэффициент перехода
Русско-английский новый политехнический словарь > коэффициент перехода
-
4 коэффициент перехода
Русско-английский словарь по информационным технологиям > коэффициент перехода
-
5 обращение
1) (принятие человеком или группой людей определённого вероисповедания, переход в др. веру, религию) conversion (in)toобращение в правосл. христ-во — the conversion to Orthodox Christianity
"Обращение грешников" (иконографическая композиция) — The Conversion
2) ( взывание к Богу) invocation -
6 Christianisierung
f christianization, conversion of a country etc. to Christianity* * *Chris|ti|a|ni|sie|rungf -, -enconversion to Christianity, Christianization* * *Chris·ti·a·ni·sie·rung<-, -en>f christianization, conversion to Christianity* * *die Christianisierung: Christianization* * ** * *die Christianisierung: Christianization -
7 conversione
f conversionmotoring U-turn* * *conversione s.f.1 (pol., relig.) conversion: la conversione di S. Paolo al Cristianesimo, St. Paul's conversion to Christianity; conversione politica, political conversion2 (scient.) ( mutamento) conversion: conversione di un gas in liquido, conversion of a gas into a liquid; (rad.) conversione di frequenza, frequency conversion; (fis. nucleare) conversione interna, internal conversion3 (dir., econ., inform.) conversion: conversione in legge di un decreto, turning of a decree into a law; conversione del debito pubblico, refunding // (fin.): conversione di un debito ( da breve a medio o lungo termine), funding; conversione di obbligazioni in azioni, conversion of bonds into shares; conversione di titoli in moneta, conversion of securities into cash (o realization); conversione in liquidità, conversion into liquid assets* * *[konver'sjone]sostantivo femminile1) relig. conversion (a to)2) (di energia, materia prima, misure) conversion (in into)3) econ. commutation; (di moneta) conversion4) (svolta) wheel, wheeling movement•conversione a U — aut. U-turn
* * *conversione/konver'sjone/sostantivo f.1 relig. conversion (a to)2 (di energia, materia prima, misure) conversion (in into)3 econ. commutation; (di moneta) conversion4 (svolta) wheel, wheeling movement; fare una conversione (a destra) to wheel (to right)conversione a U aut. U-turn. -
8 христианство
1. Christianity2. christianityязычество, прикрываемое христианством — paganism veneered with Christianity
-
9 переход в христианство
1) General subject: conversion Christianity2) Makarov: conversion to ChristianityУниверсальный русско-английский словарь > переход в христианство
-
10 nawróce|nie
Ⅰ sv nawrócić Ⅱ n 1. Relig. (zmiana wyznania) conversion- nawrócenie na wiarę chrześcijańską conversion to Christianity a. the Christian faith2. (zmiana postępowania) conversion- nawrócenie grzesznika a sinner’s repentance- nawrócenie wewnętrzne/moralne inner/moral conversion- nawrócenie ze złej drogi a return to the straight and narrow;The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawróce|nie
-
11 перехід
ч1) ( пересування) crossing; passage; voyage2) ( місце) crossingпідземний перехід — underground passage, pedestrian subway (амер. underpass)
3) (коридор, галерея) passage4) ( в інший стан) transition; transformation; transferперехід до підпрограми комп. — call, subroutine jump
фазовий перехід фіз. — phase transformation ( transition)
перехід у наступ військ. — assumption of the offensive
перехід за межі — transcendency, transcendence
5) ( на виробництво інших товарів) changover, changing over, switchover, switching over, conversion6) ( відстань між двома зупинками) passage; військ. day's march7) ( в іншу релігію) conversion8) ( зміна місця роботи) transfer (to), move (to); change (of)9) юр. ( майна) devolution10) ( у напівпровідникових приладах) junction -
12 обращение в христианство
1) General subject: evangelization, conversion to Christianity2) Religion: Christianization, Christianize, christianisation, evangelization ( convertion to Christianity)Универсальный русско-английский словарь > обращение в христианство
-
13 christianisation
christianisation nf Christianization.[kristjanizasjɔ̃] nom féminin -
14 переход
( из одной религии или деноминации в другую) going over, conversion -
15 коэффициент перехода
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент перехода
-
16 древнегерманская религия
Religion: Germanic religion (The mythology, religious beliefs, and cults of the Germanic-speaking peoples before their conversion to Christianity)Универсальный русско-английский словарь > древнегерманская религия
-
17 лабарум
-
18 обращение в христианскую веру
Politics: conversion to ChristianityУниверсальный русско-английский словарь > обращение в христианскую веру
-
19 réttsnúning
-
20 Christianisierung
Chris·ti·a·ni·sie·rung <-, -en> fChristianization, conversion to ChristianityDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Christianisierung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Conversion to Christianity — Not to be confused with Christianization. The Conversion of Saul on the road to Damascus as painted by Michelangelo Conversion to Christianity is the religious conversion of a previously non Christian person to some form of Christianity. It has… … Wikipedia
Christianity in Asia — Christianity spread from Western Asia to China between the 1st to the 14th century AD, and further to Eastern Asia from the 16th century with the European Age of Discovery. Christianity in Asia has its roots in the very inception of Christianity … Wikipedia
Christianity in Goa — Christianity is the second largest religious grouping in Goa, India. According to the 2001 census, 27% of the population are Christian, while 66% are Hindu.[1] The Christian population is almost entirely Catholic, [2] and Goan Catholics form a… … Wikipedia
Conversion — may refer to: Contents 1 Economy and Finance 2 Law 3 Marketing 4 Religion 5 Sport … Wikipedia
Christianity in Delhi — Christianity is a minority in Delhi, the National Capital Territory of India. There are far more Hindus than Christians in Delhi. A diocese of Delhi of the Church of North India exists. A Roman Catholic Archdiocese of Delhi and Central Baptist… … Wikipedia
Conversion — Con*ver sion, n. [L. conversio: cf. F. conversion. See {Convert}.] 1. The act of turning or changing from one state or condition to another, or the state of being changed; transmutation; change. [1913 Webster] Artificial conversion of water into… … The Collaborative International Dictionary of English
Christianity in Malta — Christianity by Country Africa … Wikipedia
Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; … Universalium
Christianity and Paganism — Part of seventh century casket, depicting the pan Germanic legend of Weyland Smith, which was apparently also a part of Anglo Saxon pagan mythology. This article provides an overview of the relations between Christianity and its adherents vs… … Wikipedia
Christianity and antisemitism — Antisemitism Part of Jewish history … Wikipedia
Christianity and Judaism — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia