-
41 debt-for-local currency swap
фр. swap de dettes en devises contre dettes en monnaie nationale
исп. conversión de deudas en divisas en deudas en moneda nacional
своп «долги в иностранной валюте/долги в местной валюте»
Выпуск центральным банком облигаций с номиналом в местной валюте в обмен на внешние долговые обязательства. Таким образом, резиденты могут приобретать долги собственной страны на вторичном рынке, используя для этого экспатриируемые капиталы или иностранную валюту, полученную на параллельном рынке.
Англо-русский словарь Финансы и долги > debt-for-local currency swap
-
42 debt-for-nature swap
фр. échange dette/nature
исп. conversión de la deuda en medidas de protección de los recursos naturales
своп «долги/защита окружающей среды»
Разновидность свопа, при котором частная организация, занимающаяся охраной окружающей среды, соглашается использовать механизм конвертации внешнего долга для финансирования проектов по сохранению природных объектов, например парков или тропических лесов.
Англо-русский словарь Финансы и долги > debt-for-nature swap
-
43 debt equity
Fin. [Banque] conversion de dettes en prises de participationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > debt equity
-
44 debt swap
s.conversión de la deuda, canje de títulos de deuda. -
45 debt conversion bond
сокр. DCB фин., межд. эк. облигация конверсии долга* (вид среднесрочных необеспеченных облигаций на предъявителя, выпускавшийся в 1980-90 гг. взамен старых долговых обязательств стран, стремившихся урегулировать внешний долг; разновидность облигаций Брейди; размещались по номиналу; срок погашения обычно составлял 15-20 лет; условия эмиссии этих облигаций предполагали, что каждые полгода погашается определенная часть облигаций)See: -
46 conversion of a foreign money debt
ЕБРР: валютная субституцияУниверсальный англо-русский словарь > conversion of a foreign money debt
-
47 conversion of foreign money debt
Юридический термин: валютная субституцияУниверсальный англо-русский словарь > conversion of foreign money debt
-
48 debt conversion
1) Банковское дело: перевод долга2) ЕБРР: долговая конверсия, конверсия долга/долговых обязательств -
49 debt to equity conversion
Универсальный англо-русский словарь > debt to equity conversion
-
50 conversion of foreign debt
Англо-русский экономический словарь > conversion of foreign debt
-
51 conversion of a foreign money debt
The English-Ukrainian Dictionary > conversion of a foreign money debt
-
52 debt to equity conversion
конверсія заборгованості в акції; обмін боргових зобов'язань на акції; сплата боргових зобов'язань акціямиThe English-Ukrainian Dictionary > debt to equity conversion
-
53 Debt conversion
تحويل دين إلى دين آخر بِشُرُوط أفضل -
54 debt conversion
s COMPT conversió de deutes -
55 conversion of a debt
finance, business, economy• velan muuntaminen -
56 conversion of a foreign money debt
Англо-русский экономический словарь > conversion of a foreign money debt
-
57 debt to equity conversion
Англо-русский экономический словарь > debt to equity conversion
-
58 conversion of foreign money debt
Англо-русский юридический словарь > conversion of foreign money debt
-
59 conversion of public debt
[com] konverzija javnog zajma -
60 debt equity conversion
/конверсия долговых обязательств в акцииEnglish_Russian capital issues dictionary > debt equity conversion
См. также в других словарях:
debt extinguishment — UK US noun [C or U] ► ACCOUNTING the fact of removing a debt from a company’s financial records because it has been paid back or no longer exists: a debt extinguishment profit/loss »The conversion of the debentures to Series A Stock resulted in a … Financial and business terms
Debt Bond Swap — ⇡ Debt Conversion Programm … Lexikon der Economics
Debt Buy Back — ⇡ Debt Conversion Programm … Lexikon der Economics
Debt Equity Swap — ⇡ Debt Conversion Programm … Lexikon der Economics
Conversion (law) — For other uses of the word conversion , see Conversion. Conversion is a common law tort. A conversion is a voluntary act by one person inconsistent with the ownership rights of another.[1] It is a tort of strict liability.[2] Its criminal… … Wikipedia
Debt — For other uses, see Debt (disambiguation). Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract … Wikipedia
Conversion of John Randolph of Roanoke — While it has been asserted that John Randolph of Roanoke was an Islamic convert to Christianity, the reliable references about him prove otherwise. While they do mention he had a religious conversion in 1818, this was one of depth of belief in… … Wikipedia
Debt-Conversion-Programm — Umschuldungsmaßnahmen zur Lösung der Schuldenkrise: (1) Der Rückkauf von Auslandsschulden mit Abschlag gegen Devisen wird als Debt Buy Back bezeichnet. (2) Ein Schuldentausch mit Abschlägen gegenüber dem Nennwert der ursprünglichen Schuld wird… … Lexikon der Economics
conversion right — The right given under the terms of a debenture trust deed enabling the investor to convert debt to equity. See also: convertible … Accounting dictionary
Mezzanine Debt — When a hybrid debt issue is subordinated to another debt issue from the same issuer. Mezzanine debt has embedded equity instruments (usually warrants) attached, which increase the value of the subordinated debt and allow for greater flexibility… … Investment dictionary
Commissioners for the Reduction of the National Debt — Non ministerial government department overview Formed 1786 (1786) Jurisdiction United Kingdom Headquarters Eastcheap Court, 11 Philpot Lane, London, EC3M 8UD … Wikipedia