-
1 выпуск новых акций для замены акций с истекающим сроком погашения
New russian-english economic dictionary > выпуск новых акций для замены акций с истекающим сроком погашения
-
2 выпуск новых акций для замены акций с истекающим сроком погашения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выпуск новых акций для замены акций с истекающим сроком погашения
-
3 подлежащий конвертированию
подлежащий конвертированию
конверсионный выпуск
1. Ценная бумага, как правило, облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение определенного периода по фиксированной цене. В сущности, конвертируемые облигации (convertible loan stock) представляют собой эквивалент облигации и фондового опциона (option).
2. Государственная ценная бумага, держатель которой имеет право конвертировать ее в новые ценные бумаги вместо погашения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подлежащий конвертированию
-
4 выпуск новых акций с целью замены акций, срок погашения которых приближается
Economy: conversion issueУниверсальный русско-английский словарь > выпуск новых акций с целью замены акций, срок погашения которых приближается
-
5 эмиссия для обмена на предшествующие
Economy: conversion issueУниверсальный русско-английский словарь > эмиссия для обмена на предшествующие
-
6 эмиссия ценных бумаг для обмена на предшествующие
Banking: conversion issueУниверсальный русско-английский словарь > эмиссия ценных бумаг для обмена на предшествующие
-
7 обращение
с.вы́ступить с обраще́нием — issue an appeal
обраще́ние в суд — (initiation of) legal action, bringing the matter before the court
обраще́ние к врачу́ — visit to a doctor
обраще́ние к па́мяти информ. — memory access
2) (в вн.; приобщение к чему-л) conversion (to, into)обраще́ние в ве́ру — conversion to faith
3) (с тв.; обхождение с кем-л) treatment (of)плохо́е обраще́ние с кем-л — bad / ill treatment of smb, maltreatment of smb
жесто́кое обраще́ние с кем-л — cruelty [-uːəl-] to smb, cruel [-uːəl] treatment of smb
4) (с тв.; пользование чем-л) handling (of), use (of)неосторо́жное обраще́ние — carelessness in handling, careless handling
научи́ться обраще́нию — learn to use (d)
5) (рд.; оборот) circulation (of)пусти́ть в обраще́ние (вн.) — put (d) into circulation
изъя́ть из обраще́ния (вн.) — withdraw (d) from circulation
уско́рить обраще́ние — accelerate circulation
сре́дство обраще́ния эк. — medium of circulation
изде́ржки обраще́ния — distribution costs
6) ( манера держать себя) manner7) грам. address -
8 изменение
1. change-over2. fluctuation3. qualification4. readjustment5. transformation6. trend7. turn8. variance9. mutation10. amendment11. modification12. changing13. fluctuating14. revising15. alteration16. altering17. fluxперемагничивание; изменение знака потока — flux reversal
18. warping19. change; alteration; modification20. conversion21. reversal22. shift23. variationСинонимический ряд:модифицирование (сущ.) видоизменение; модификацию; модификация; модифицирование; трансформацию; трансформация; трансформирование -
9 привилегированная облигация
1. preference bondоблигация "пут" — put bond
2. preference debenturesоблигации; ссудный капитал — loan debentures
3. preferential bond4. preferential debenturesоблигации; долговые обязательства — debenture stock
Русско-английский большой базовый словарь > привилегированная облигация
-
10 проценты по облигациям
1. bond interest chargesоблигация "пут" — put bond
2. bond yield3. debenture interestоблигации; долговые обязательства — debenture stock
Русско-английский большой базовый словарь > проценты по облигациям
См. также в других словарях:
conversion issue — /kən vɜ:ʃ(ə)n ˌɪʃu:/ noun an issue of new bonds (called ‘conversion bonds’) timed to coincide with the date of maturity of older bonds, with the intention of persuading investors to reinvest … Dictionary of banking and finance
Conversion therapy — Conversion therapy, sometimes called reparative therapy or reorientation therapy, is one type of sexual orientation change effort that attempts to change the sexual orientation of a person from homosexual or bisexual to heterosexual.[1] These… … Wikipedia
Conversion disorder — Classification and external resources ICD 10 F44 ICD 9 300.11 … Wikipedia
Conversion to Judaism — This article is part of the Jewish outreach series Denominations Orthodox outreach Chabad outreach Noahide Campaign Modern Orthodox Judaism outreach Religious Zionism outreach General Conservative outreach Reform outreach … Wikipedia
Conversion of Jews to Catholicism during the Holocaust — The conversion of Jews to Catholicism during the Holocaust is one of the most controversial aspects of the record of Pope Pius XII during The Holocaust. According to Morley, one of the principal concerns of the Vatican, especially in the early… … Wikipedia
Conversion (law) — For other uses of the word conversion , see Conversion. Conversion is a common law tort. A conversion is a voluntary act by one person inconsistent with the ownership rights of another.[1] It is a tort of strict liability.[2] Its criminal… … Wikipedia
conversion ratio — The specified number of shares of common stock that will be received for each convertible bond or share of convertible preferred stock at the time of conversion. This ratio is specified at issuance in the bond indenture agreement. This is often… … Financial and business terms
Conversion factors — Rules set by the Chicago Board of Trade for determining the invoice price of each acceptable deliverable Treasury issue against the Treasury Bond futures contract. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
conversion factors — Rules set by the Chicago Board of Trade for determining the invoice price of each acceptable deliverable Treasury issue against the Treasury bond futures contract. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Miniature conversion — A Games Workshop conversion kit , initially exclusive to Battle Games in Middle Earth Miniature conversion refers to the practice of altering the appearance of a miniature or model so as to deviate from the standard version purchased in a boxed… … Wikipedia
Television standards conversion — is the process of changing one type of TV system to another. The most common is from NTSC to PAL or the other way around. This is done so TV programs in one nation may be viewed in a nation with a different standard. The TV video is fed through a … Wikipedia