-
1 conversion cost
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > conversion cost
-
2 conversion expenses
pl.см. conversion costАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > conversion expenses
-
3 conversión inversa
• reverse conversion• reverse cost method• reverse-compile -
4 coste de conversión
• conversion cost -
5 costo de conversión
• conversion cost -
6 biaya konversi
conversion cost -
7 стоимость обработки
Русско-английский большой базовый словарь > стоимость обработки
-
8 Verarbeitungskosten
Verarbeitungskosten pl RW conversion cost* * *pl < Rechnung> conversion cost* * *Verarbeitungskosten
processing expenses, conversion cost -
9 Konvertierungskosten
-
10 Anschaffungs- oder Herstellungskosten
Anschaffungs- oder Herstellungskosten pl (AK/HK) RW cost of acquisition or production; costs of purchase or conversion; cost, cost of asset (IAS 38) • zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten RW at cost (Synonym: zum Anschaffungs- oder Herstellungskostenwert)* * *pl (AK/HK) < Rechnung> costs of acquisition or productionBusiness german-english dictionary > Anschaffungs- oder Herstellungskosten
-
11 Rückstellung
Rückstellung f RW, STEUER provision, liability reserve • Rückstellung auflösen STEUER liquidate a liability reserve, reverse a liability reserve, liquidate a reserve (for uncertain liabilities and anticipated losses) • Rückstellung bilden RW, STEUER form a liability reserve, set up a liability reserve, accrue a reserve* * *f <Bank, Rechnung, Steuer> provision, liability reserve ■ Rückstellung bilden < Rechnung> form a liability reserve, set up a liability reserve* * *Rückstellung
provision, reserve[s], transfer (allocation) to reserves, reservation, deduction, (Dienstpflicht) draft deferment, (Rückstellungsbetrag) reserve allowance, sum reserved;
• nach Rückstellung für unvorhergesehene Ausgaben after provision for contingencies;
• ohne Rückstellung without deduction;
• außerbetriebliche Rückstellungen non-operating reserves;
• besondere Rückstellung special (provident) reserve;
• langfristige Rückstellungen long-term provisions;
• steuerfreie Rückstellungen untaxed reserves;
• zweckgebundene Rückstellungen appropriated reserve;
• Rückstellung für Abnutzungen (Abschreibungen) allowance (provision) for depreciation, accrued depreciation reserve, reserved property (Br.), reserve for wear, tear, obsolescence or inadequacy;
• Rückstellung für Abschreibung langfristiger Anlagegüter (Anlagenerneuerung) amortization reserve, reserve for amortization;
• Rückstellungen für Anlageveränderungen reserve for investment fluctuations;
• Rückstellung für Anlagenwertverminderung provision for depreciation of investment;
• Rückstellung für Anschaffung hochwertiger Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens reserve for high replacement cost;
• Rückstellung für Auffüllung der Lagerbestände provision for replacement of inventories (US);
• Rückstellung für genehmigte Ausgaben reserve for authorized expenditures;
• Rückstellung für unvorhergesehene Ausgaben reserve (provision) for contingencies, contingent reserve;
• Rückstellung für Ausgleichsforderungen equalization reserve;
• Rückstellungen für Betriebsunfälle industrial accident reserve;
• Rückstellung für erschöpfte Bodenschätze depletion reserve;
• Rückstellung für Devisenschwankungen allowance for exchange fluctuations;
• Rückstellung für Dividendenausschüttungen reserve for dividends voted;
• Rückstellung für Dividendennachzahlung reserve for deferred dividends;
• Rückstellung für Dubiose allowance for doubtful (Br.) (bad, US) debts, bad-debts reserve (US), reserve for contingent liabilities (Br.), doubtful-debt provisions (Br.);
• Rückstellung für Eigenversicherung insurance reserve;
• Rückstellung für Einkommensteuer provision (reserve) for income tax;
• Rückstellung für Ersatzbeschaffungen replacement reserve, provision for renewals (Br.);
• Rückstellung für Eventualverbindlichkeiten provision for contingencies, contingency reserve, reserve for contingent liabilities (Br.), liability reserve;
• Rückstellungen für strittige Forderungen bad-claim reserve (US);
• Rückstellung für zweifelhafte (dubiose) Forderungen provision (reserve) for doubtful accounts (Br.), bad-debt reserve (US);
• Rückstellung für Gebäudereparaturen provision for building repairs;
• Rückstellung für Gehälter provision for salaries;
• Rückstellung für Generalkosten reserve for overheads;
• Rückstellungen von Gold earmarking of gold;
• Rückstellung für Grundstücksbelastungen reserve for encumbrances;
• Rückstellung für Grundstücksentwertungen reserve for depreciation of real-estate owned;
• Rückstellungen für Inflationsausgleich contingencies for inflation adjustment;
• Rückstellung für Inventarergänzungen provision for inventory reserve;
• Rückstellung für mögliche Inventarverluste reserve for possible inventory losses;
• Rückstellung für Konsolidierungsaufgaben funding provision;
• Rückstellung für Kosten eines schwebenden Prozesses reserve for payments to be made under a pending lawsuit, reserve for claim in litigation;
• Rückstellungen im Kreditgeschäft (für Kreditausfälle) provisions for possible loan losses;
• Rückstellung für faule Kunden provision for doubtful accounts (Br.), bad-debt provision (reserve) (US);
• Rückstellungen für Kursverluste reserve for loss on investment;
• Rückstellung für Mindereinnahmen deficiency reserve;
• Rückstellung für Neubewertungen revaluation reserve;
• Rückstellung für besondere Notfälle (Bundesnotenbank) naked reserve (US);
• Rückstellung für Pensionsverpflichtungen reserve for retirement allowances;
• Rückstellung für Produktionsausfall deficiency reserve;
• Rückstellungen für nicht vermietete Räume allowance for vacancies;
• Rückstellung für einzelne Rechnungsposten allowance for items in an account;
• Rückstellungen für zurückgestellte Reparaturen und Neuanschaffungen reserve (provision) for deferred repairs and renewals;
• Rückstellung für noch nicht feststehende Risiken (Bilanz) contingencies;
• Rückstellung für Ruhegeldverpflichtungen pension reserve;
• Rückstellungen für noch nicht regulierte Schadenfälle (Bilanz einer Lebensversicherungsgesellschaft) reserve for outstanding claims, claim reserves;
• Rückstellung für zweifelhafte Schulden allowance for doubtful (Br.) (bad, US) debts, reserve for contingent liabilities (Br.), bad-debts reserve (US);
• Rückstellung für Schuldentilgung reserve for debt redemption;
• Rückstellung für Skontonachlässe reserve for discounts;
• Rückstellung für Steuern deduction (reserve) for taxes, provision for taxation (taxes), taxation reserve;
• Rückstellung für Steuernachzahlungen deferred tax provision;
• Rückstellung für Steuerzahlungen auf nicht entnommene Gewinne provision for taxation on unrealized surpluses;
• Rückstellung für Substanzverminderung reserve for depletion;
• Rückstellung für Überalterung provision for obsolescence;
• Rückstellung für Umstellungskosten reserve for conversion cost;
• Rückstellung für Unfälle reserve for accidents;
• Rückstellung für Unterhaltungskosten maintenance reserve;
• Rückstellung für Urlaubsgelder accrual for vacation pay (Br.);
• Rückstellung für eingegangene Verbindlichkeiten liability reserve;
• Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten contingency reserve;
• Rückstellung für Verluste loss reserve;
• Rückstellungen für drohende Verluste (Versicherung) technical reserves;
• Rückstellung für Verluste aus Fertigungsaufträgen provision for losses on contracts;
• Rückstellung für eventuelle Verluste im Kreditgeschäft reserve for possible loan losses;
• Rückstellungen für mögliche Verluste am Reingewinn surplus contingency reserve;
• Rückstellung für schwebende Versicherungsfälle reserve for claims pending;
• Rückstellung zur Verteilung des Reingewinns reservation for earned surplus (US);
• Rückstellung für Währungsausgleich reserve for currency equalization;
• Rückstellungen und Wertberichtigungen revaluation and reserves, evaluation reserves;
• Rückstellung für Wertminderung provision for depreciation;
• Rückstellung für Wertminderungen der Vorräte reserve for future decline in inventories;
• Rückstellung für Wiederbeschaffung replacement reserve;
• gewaltige Rückstellungen für Steuernachzahlungen in der Bilanz ansammeln to accumulate mountainous deferred tax provisions in the balance sheet;
• Rückstellungen auflösen to write back provisions;
• Rückstellung bilden to create (set up) a reserve, to make provision for;
• Rückstellungen für Steuernachzahlungen bilden to provide for deferred taxes;
• Rückstellungen für Steuernachzahlungen zur Pflicht machen to make provisions for deferred tax compulsory;
• Rückstellungen vornehmen to set aside as reserve, to make provisions, to create reserves;
• hohe Rückstellungen vornehmen to put large sums to reserve;
• Rückstellungen für Devisenschwankungen vornehmen to allow for exchange fluctuations;
• Rückstellungen für Dubiose (dubiose Forderungen) vornehmen to allow for bad (US) (doubtful, Br.) debts, to make due allowance for doubtful (Br.) (bad, US) debts;
• ausreichende Rückstellungen für Pensionsverpflichtungen vornehmen to make proper provisions for pension liabilities;
• Rückstellungen für Steuern vornehmen to make provisions for taxation. -
12 расходы по переделу
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > расходы по переделу
-
13 конверсионные затраты
Accounting: conversion costУниверсальный русско-английский словарь > конверсионные затраты
-
14 себестоимость изготовления
Economy: conversion costУниверсальный русско-английский словарь > себестоимость изготовления
-
15 себестоимость конверсии
Accounting: conversion cost (прямые затраты труда плюс заводские накладные расходы, переносимые на готовое изделие), processing costsУниверсальный русско-английский словарь > себестоимость конверсии
-
16 Rückstellung für Umstellungskosten
Rückstellung für Umstellungskosten
reserve for conversion costBusiness german-english dictionary > Rückstellung für Umstellungskosten
-
17 Verarbeitungsabteilung
Verarbeitungsabteilung
processing department;
• Verarbeitungsanweisung processing prescription;
• Verarbeitungsaufwand manufacturing costs;
• Verarbeitungsbeschränkungen processing restrictions;
• Verarbeitungsbestand work in process (Br.) (progress, US);
• Verarbeitungsbetrieb processor of commodities, end-processing plant (enterprise), manufacturing business (enterprise, establishment, plant);
• Verarbeitungsfähigkeit machinability;
• Verarbeitungsgenehmigung processing permit;
• Verarbeitungsgüte workmanship;
• Verarbeitungsindustrie processing (finishing, manufacturing) industry;
• Verarbeitungskosten processing expenses, conversion cost;
• Verarbeitungsmenge throughput;
• Verarbeitungsort place of manufacture;
• Verarbeitungspreis manufacturing price;
• einer Reihe von Verarbeitungsprozessen unterwerfen to route;
• Verarbeitungsschiff factory ship;
• Verarbeitungsspanne manufacturing margin;
• im Verarbeitungsstadium in process of completion;
• Verarbeitungssteuer processing tax (US);
• Verarbeitungsstufe stage of processing, processing stage;
• Verarbeitungsverbot processing (converting) prohibition;
• Verarbeitungsverfahren finishing process;
• Verarbeitungsverlust refining loss;
• Verarbeitungsvorschrift processing prescription;
• Verarbeitungszentrum processing center (US) (centre, Br.). -
18 единица калькулируемой продукции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единица калькулируемой продукции
-
19 витрати на опрацювання
-
20 затраты конверсионные
conversion/processing cost(s)
См. также в других словарях:
conversion cost — UK US noun [C] ► ACCOUNTING, PRODUCTION the cost of making products from raw materials during a production process: »Direct labor is counted as both a prime cost and a conversion cost. ► FINANCE the cost of changing from one type of currency,… … Financial and business terms
conversion cost — Production costs incurred in converting *raw materials into *finished products. Raw materials costs are usually excluded from conversion cost calculations … Auditor's dictionary
conversion cost — The costs incurred in a production process as a result of which raw material is converted into finished goods. The conversion costs usually include direct labour and manufacturing overheads but exclude the costs of direct material itself … Accounting dictionary
conversion cost — The costs incurred in a production process as a result of which raw material is converted into finished goods. The conversion costs usually include direct labour and manufacturing overheads but exclude the costs of direct material itself … Big dictionary of business and management
conversion cost — noun : the combined total of direct labor cost and burden incurred in processing raw materials to a finished state … Useful english dictionary
Cost per conversion — is an advertising and marketing term, describing the cost of acquiring a customer, typically calculated by dividing the total cost of an advertising campaign by the number of conversions. The definition of conversion varies depending upon the… … Wikipedia
Cost per acquisition — is a method of advertising whereby the advertiser only pays when an advert delivers an acquisition. Moreover, CPA is very effective for an advertiser to pay because they only pay when the advertising has met its purpose. The publisher relies on… … Wikipedia
Затраты на обработку (CONVERSION COST) — Сумма прямых трудозатрат, косвенных материальных и производственных накладных расходов, которые напрямую или косвенно влияют на процесс превращения сырья и приобретенных позиций в пригодную для реализации готовую продукцию … Словарь терминов по управленческому учету
Conversion Option — A clause associated with some adjustable rate mortgages that allows the borrower to convert the variable interest rate to a fixed rate within a certain time period, or at certain future dates. The conversion option is not free; an adjustable rate … Investment dictionary
Conversion of non-Muslim places of worship into mosques — Hagia Sophia, an Eastern Orthodox church converted into a mosque on after Fall of Constantinople and since 1943 it has been converted into Museum … Wikipedia
conversion — conversional, conversionary /keuhn verr zheuh ner ee, sheuh /, adj. /keuhn verr zheuhn, sheuhn/, n. 1. the act or process of converting; state of being converted. 2. change in character, form, or function. 3. spiritual change from sinfulness to… … Universalium