-
101 диалоговый
2) Computers: dialog3) Aviation: transaction-oriented4) Mathematics: transaction oriented5) Information technology: conversational, interactive (режим доступа к ЭВМ)6) Oil: tranzactionoriented7) Network technologies: on-line8) Programming: dialog-based9) Robots: conversational (о режиме работы системы)10) Chemical weapons: interactive (режим)11) SAP.tech. online -
102 диалоговый ввод данных
1) Computers: conversational entry2) Information technology: online entry3) Network technologies: on-line entry4) Automation: conversational inputУниверсальный русско-английский словарь > диалоговый ввод данных
-
103 диалоговый режим
1) Engineering: conversational mode, dialog mode, interactive environment, interactive mode, on-line, on-line mode2) Information technology: man-machine mode3) SAP. online mode4) Network technologies: on-line operation5) Automation: question-and-answer mode6) Robots: interactive regime7) Makarov: conversational mode (обработки данных), man-machine interface (работы ЭВМ), the man-machine interface (работы ЭВМ) -
104 диалоговый транслятор
1) Computers: conversational compiler2) Information technology: conversational translatorУниверсальный русско-английский словарь > диалоговый транслятор
-
105 интерактивное программирование
1) Computers: interactive programming2) Engineering: conversational programming3) Automation: conversational ( keyboard) programming, question-and-answer dialog programmingУниверсальный русско-английский словарь > интерактивное программирование
-
106 работа в диалоговом режиме
1) Engineering: iterative operation, on-line operation2) Information technology: conversational ( mode) operation, conversational operation, mode operationУниверсальный русско-английский словарь > работа в диалоговом режиме
-
107 разговорная громкость голоса
Aviation medicine: conversational voice, conversational-level voiceУниверсальный русско-английский словарь > разговорная громкость голоса
-
108 разговорная картина (групповой портрет , в котором персонажи связаны каким – либо сюжетом, действием, беседой)
Art: conversational painting, conversational portraitУниверсальный русско-английский словарь > разговорная картина (групповой портрет , в котором персонажи связаны каким – либо сюжетом, действием, беседой)
-
109 разговорный
1) General subject: chatty (о стиле), colloquial, colloquial (о языке, словах, выражениях), confabulatory, conversational, idiomatic, idiomatical, informal (стиль), interlocutory, spoken2) Engineering: speaking3) Psychology: oral4) Information technology: conversational (о режиме работы системы реального времени)5) Makarov: vernacular (о языке) -
110 управление в диалоговом режиме
1) Engineering: conversational control, interactive control2) Information technology: conversation guidance, conversational guidanceУниверсальный русско-английский словарь > управление в диалоговом режиме
-
111 эргатический метод
1) Engineering: conversational technique (общения человека с компьютером), interactive technique (общения человека с компьютером)2) Makarov: conversational technique (при общении человека с ЭВМ), interactive technique (при общении человека с ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > эргатический метод
-
112 диалоговый режим
interactive environment, on-line, conversational mode, dialog mode, interactive mode, on-line mode* * *Русско-английский политехнический словарь > диалоговый режим
-
113 разговорная картина
Art: (групповой портрет, в котором персонажи связаны каким – либо сюжетом, действием, беседой) conversational painting, (групповой портрет, в котором персонажи связаны каким – либо сюжетом, действием, беседой) conversational portraitУниверсальный русско-английский словарь > разговорная картина
-
114 диалоговый
компьют.
conversational* * ** * *conversational, interactive, on-line, dialogue* * * -
115 CSS
core support structure — опорная конструкция для топливных элементов атомных реакторов (сварная конструкция особо ответственного назначения. Изготовляется в соответствии со спецификациями и подвергается тщательному контролю качества сварки)constant surface speed — постоянная контурная скорость, постоянная скорость резания -
116 в процессе диалога
язык диалога; диалоговый язык — conversational language
Русско-английский большой базовый словарь > в процессе диалога
-
117 контрольная характеристика диалога
язык диалога; диалоговый язык — conversational language
Русско-английский большой базовый словарь > контрольная характеристика диалога
-
118 диалоговый режим выполнения функции автоматизированной системы
диалоговый режим выполнения функции автоматизированной системы
диалоговый режим выполнения функции АС
Режим выполнения функции АС, при котором человек управляет решением задачи, изменяя ее условия и (или) порядок функционирования АС на основе оценки информации, представляемой ему техническими средствами АС.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диалоговый режим выполнения функции автоматизированной системы
-
119 диалоговый язык программирования
диалоговый язык программирования
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диалоговый язык программирования
-
120 искусственная разговорная речь
искусственная разговорная речь
Сигнал, воспроизводящий характеристики включения/выключения человеческой разговорной речи, особенно полезный для описания систем обработки речи, имеющих детекторы речевого сигнала, такие как телефоны с громкоговорителем, устройства уменьшения эха и аппаратура концентрации цифровых каналов (DCME) (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > искусственная разговорная речь
См. также в других словарях:
conversaţional — CONVERSAŢIONÁL, Ă, conversaţionali, e, adj. De conversaţie. [pr.: ţi o ] – Din fr. conversationnel. Trimis de ionel bufu, 30.07.2004. Sursa: DEX 98 conversaţionál adj. m., pl. conversaţionáli; f. sg … Dicționar Român
Conversational — Con ver*sa tion*al (k[o^]n v[ e]r*s[=a] sh[u^]n*al), a. Pertaining to conversation; in the manner of one conversing; as, a conversational style. Thackeray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conversational — index nuncupative Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Conversational — [dt. »dialogbezogen«], interaktiver Betrieb … Universal-Lexikon
conversational — (adj.) 1779, from CONVERSATION (Cf. conversation) + AL (Cf. al) (1) … Etymology dictionary
conversational — [kän΄vər sā′shə nəl] adj. 1. of, like, or for conversation 2. fond of or given to conversation; liking to converse 3. Comput. INTERACTIVE (sense 3) conversationally adv … English World dictionary
conversational — con|ver|sa|tion|al [ˌkɔnvəˈseıʃənəl US ˌka:nvər ] adj 1.) a conversational style, phrase etc is informal and commonly used in conversation ▪ The article was written in straightforward, almost conversational language. 2.) relating to conversation… … Dictionary of contemporary English
conversational — con|ver|sa|tion|al [ ,kanvər seıʃnəl ] adjective 1. ) a conversational style of writing or speaking is informal, like a private conversation: She spoke in a quiet conversational tone. 2. ) relating to conversations: conversational skills ╾… … Usage of the words and phrases in modern English
conversational — [[t]kɒ̱nvə(r)se͟ɪʃən(ə)l[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Conversational means relating to, or similar to, casual and informal talk. What is refreshing is the author s easy, conversational style... His father wanted him to learn conversational German.… … English dictionary
conversational — adjective 1 a conversational style, phrase etc is informal and commonly used in conversation: Business letters are not usually written in conversational style. 2 concerning or relating to conversation: I go to evening classes to do conversational … Longman dictionary of contemporary English
conversational — UK [ˌkɒnvə(r)ˈseɪʃ(ə)n(ə)l] / US [ˌkɑnvərˈseɪʃ(ə)nəl] adjective 1) a conversational style of writing or speaking is informal, like a private conversation She spoke in a quiet conversational tone. 2) relating to conversations conversational skills … English dictionary