-
1 conversation
n1) розмова, бесідаto enter (to get, to fall) into conversation — вступити в розмову
to give a conversation another turn — перевести розмову на іншу тему, змінити тему розмови
2) pl переговори3) заст. статевий зв'язокcriminal conversation — юр. перелюб, злочинний зв'язок
4) жив. жанрова картина* * *n1) розмова, бесіда3) жив. жанрова картина (тж. conversation piece) -
2 conversation
n1) розмова, бесіда3) жив. жанрова картина (тж. conversation piece) -
3 conversation
-
4 conversation
-
5 conversation
[ˌkɒnvə'seɪʃ(ə)n]n1) розмо́ва, бе́сіда2) pl перегово́ри -
6 conversation
-
7 conversation makes one what he is
English-Ukrainian dictionary of proverbs > conversation makes one what he is
-
8 conversation time
час перетворенняEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > conversation time
-
9 conversation piece
1) жанрова картина, яка зображує групу співрозмовників (поширена в XVIII cт.)2) оригінальний предмет меблів, цікава дрібничка, що незмінно привертає увагу гостей, служить темою для обговорення3) миcт. п'єса, у якій головне - блискучий діалог -
10 conversation pit
-
11 conversation piece
1) жанрова картина, яка зображує групу співрозмовників (поширена в XVIII cт.)2) оригінальний предмет меблів, цікава дрібничка, що незмінно привертає увагу гостей, служить темою для обговорення3) миcт. п'єса, у якій головне - блискучий діалог -
12 conversation pit
-
13 a fool is known by his conversation
syn: conversation makes one what he isтріснута посудина розпізнається по звуку, а тріснутий розум по речам ≅ яка головонька, така й розмовонька дурний язик голові не приятель врдно з розмови, хто якої голови осла пізнати по вухах, вола – по рогах, а дурня – по словах видно з розмови, хто якої головиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a fool is known by his conversation
-
14 confidential conversation
English-Ukrainian law dictionary > confidential conversation
-
15 criminal conversation
зазіхання на подружні права з боку третьої особи, яка перелюбствує, перелюбство, адюльтер; злочинні статеві зносини, перелюбство, адюльтер; позов за нормами загального права на користь жінки, яка потерпіла ( або чоловіка, який потерпів) від адюльтеру -
16 degenerate conversation
-
17 immoral conversation
-
18 memorandum of conversation
дипл. запис бесідиEnglish-Ukrainian law dictionary > memorandum of conversation
-
19 secret conversation
-
20 tapped conversation
См. также в других словарях:
conversation — [ kɔ̃vɛrsasjɔ̃ ] n. f. • 1537; « relation, rapports, genre de vie » 1160; lat. conversatio « fréquentation » 1 ♦ Échange de propos (naturel, spontané); ce qui se dit dans un tel échange. ⇒ discussion, entretien, région. palabre. Conversation… … Encyclopédie Universelle
conversation — CONVERSATION. s. f. Entretien familier. Conversation agréable, douce, aisée, enjouée, badine, sérieuse, galance, intéressante. Conversation ennuyeuse, longue, sèche, aride. Entrer en conversation. Être en conversation. Lier conversation. Renouer… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
conversation — Conversation. subst. f. v. Entretien familier. Agreable, douce, aisée, enjoüée conversation. conversation ennuyeuse. longue conversation. seche, aride, guindée. entrer en conversation. estre en conversation lier, noüer conversation. se plaire à… … Dictionnaire de l'Académie française
Conversation — Con ver*sa tion, n. [OE. conversacio (in senses 1 & 2), OF. conversacion, F. conversation, fr. L. conversatio frequent abode in a place, intercourse, LL. also, manner of life.] 1. General course of conduct; behavior. [Archaic] [1913 Webster] Let… … The Collaborative International Dictionary of English
Conversation — Conversation. In der seinen und gebildeten Gesellschaft ist die Conversation der Hauptreiz der Unterhaltung, das belebende Element derselben. In ihr findet der Austausch der Ideen Statt. sie ist der Kampfplatz, wo Meinungen, Ansichten, Maximen… … Damen Conversations Lexikon
conversation — UK US /ˌkɒnvəˈseɪʃən/ noun [C] ► a discussion with someone about a particular subject: have a conversation »We believe the company has the resources it needs, but if more is needed, we ll have that conversation … Financial and business terms
conversation — (n.) mid 14c., living together, having dealings with others, also manner of conducting oneself in the world; from O.Fr. conversation, from L. conversationem (nom. conversatio) act of living with, from conversat , pp. stem of conversari to live… … Etymology dictionary
conversation — [kän΄vər sā′shən] n. [ME conversacioun < OFr conversation < L conversatio < pp. of conversari: see CONVERSE1] 1. the act or an instance of talking together; specif., a) familiar talk; verbal exchange of ideas, opinions, etc. b) an… … English World dictionary
conversation — I noun articulation, causerie, chat, collocution, colloquial discourse, colloquy, communication, confabulation, conloquium, consultation, conversing, deliberation, dialogue, discourse, discussion, dissertation, exchange, exchange of views,… … Law dictionary
conversation — conversation, converse communion, communication, *intercourse, commerce, traffic, dealings, correspondence Analogous words: conversing, talking or talk, speaking or speech (see corresponding verbs at SPEAK) converse vb talk, *speak Analogous… … New Dictionary of Synonyms
conversation — et familiarité, Consuetudo, Conuersatio, Vsus. Conversation ordinaire, Vsus quotidianus … Thresor de la langue françoyse