-
1 conversación
f• hovor• konverzace• rozmluva -
2 conversación a solas
• rozhovor mezi čtyřma očima -
3 conversación con aviso de llamada
• výzva k hovoru (v telefonu)Diccionario español-checo > conversación con aviso de llamada
-
4 conversación con preaviso
• telefonický hovor na výzvu -
5 conversación deformada
• zkreslená řeč (v telefonu) -
6 conversación urgente
• pilný hovor (telefonický) -
7 allí quedadó la conversación
• na tom zůstalo• tím rozhovor skončil -
8 animar la conversación
• oživit rozhovor• podnítit rozhovor -
9 armar conversación a u.p.
• Pe navázat hovor s kým -
10 bache en la conversación
• přestávka v rozhovoru -
11 cambiar la conversación
• změnit předmět hovoru -
12 cortar la conversación a u.p.
• vpadnout komu do řeči -
13 dar conversación a u.p.
• bavit koho• bavit se s kým• oslovit koho• popřát komu sluchu• promluvit na koho• vyslyšet koho -
14 dar corte a la conversación
• přerušit rozhovor -
15 dar otro giro a la conversación
• zavést řeč na něco jiného -
16 dar otro rumbo a le conversación
• obrátit list (při rozhovoru)Diccionario español-checo > dar otro rumbo a le conversación
-
17 dar otro sesgo a la conversación
• obrátit list• změnit předmět hovoruDiccionario español-checo > dar otro sesgo a la conversación
-
18 dejar caer u.c. en la conversación
• nenápadně zavést řeč načDiccionario español-checo > dejar caer u.c. en la conversación
-
19 desviar el sesgo de la conversación
• změnit námět rozhovoru• změnit téma rozhovoruDiccionario español-checo > desviar el sesgo de la conversación
-
20 dirigir la conversación a u.p.
• oslovit koho• promluvit na koho
См. также в других словарях:
conversación — sustantivo femenino 1. Acción o resultado de conversar: conversación telefónica. Los jefes de Estado han mantenido una conversación sobre el desarme. La conversación ha girado en torno a los nuevos planes de estudio. Hemos tenido una larga… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conversación — (Del lat. conversatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de hablar familiarmente una o varias personas con otra u otras. 2. desus. Concurrencia o compañía. 3. desus. Comunicación y trato carnal, amancebamiento. 4. ant. Habitación o morada. dar… … Diccionario de la lengua española
Conversación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de hablar dos o más personas: ■ entabló conversación con su compañero de asiento para olvidarse de su ansiedad. SINÓNIMO charla diálogo 2 Manera o forma de conversar: ■ es una persona de amena y… … Enciclopedia Universal
Conversación — Para otros usos de este término, véase Sacra conversazione. Para otros usos de este término, véase Conversation piece. Una conversación es un diálogo entre dos o más personas. Se establece una comunicación a través del lenguaje hablado (por… … Wikipedia Español
conversación — {{#}}{{LM C10351}}{{〓}} {{SynC10599}} {{[}}conversación{{]}} ‹con·ver·sa·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Comunicación mediante palabras. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}sacar la conversación{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Tocar algún… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conversación — (f) (Básico) intercambio de ideas o informaciones entre personas; comunicación Ejemplos: Tuve una conversación desagradable con mi jefe, comentó todas las faltas que había cometido en el proyecto. Esa conversación no tiene ningún objetivo. Sería… … Español Extremo Basic and Intermediate
conversación — s f Acto de hablar entre sí dos o más personas: tener una conversación, entrar en la conversación, participar en una conversación … Español en México
conversación — sustantivo femenino coloquio, diálogo, plática, charla, cháchara, palique, parloteo, entrevista, conferencia. Coloquio supone cierta familiaridad o confianza (coloquio amoroso, íntimo), cuando no se refiere a un modo de composición literaria… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Conversación casual — Saltar a navegación, búsqueda Es el tercer track del primer acto del disco de Panda, Poetics, la cual gira alrededor de una charla entre dos personajes: Abigail quien se deduce que es el demonio o la tentación, y un desconocido. En la plática, el … Wikipedia Español
Conversación en La Catedral — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Conversación galante — Gerard ter Borch, h. 1654 Lienzo • Barroco 71 cm × 73 cm Rijksmuseum, Ámsterdam … Wikipedia Español