-
1 конвентуал
Русско-английский глоссарий христианской лексики > конвентуал
-
2 монастырский
-
3 монахиня
conventual, nun, religious, votary; мн.; коллект. nunnery* * ** * *conventual, nun, religious, votary; nunnery* * *nunnunssistervestalvotaress -
4 ежедневная месса
реквием, заупокойная месса — Mass for the Dead
Русско-английский большой базовый словарь > ежедневная месса
-
5 конвентуал
2) Christianity: conventual -
6 монастырский
2) Religion: monastic ( 1. Of or relating to monasteries or to monks or nuns; 2. Resembling, as in seclusion or ascetic simplicity, life in a monastery)3) Christianity: conventual (женский), monasterial (мужской) -
7 монастырский
прил.monasterial, monástico, conventual, cenobítico* * *adjgener. cenobìtico, claustral, monasterial, monástico, abacial, abadengo, abadesco, abadesil, conventual, monàstico -
8 Ordo Minorum Conventualium
Religion: O.M.C. (Conventual Franciscans)Универсальный русско-английский словарь > Ordo Minorum Conventualium
-
9 Орден меньших братьев конвентуалов
Christianity: Minor Conventual Order of FriarsУниверсальный русско-английский словарь > Орден меньших братьев конвентуалов
-
10 Орден францисканцев-конвентуалов
Religion: Ordo Minorum Conventualium( Conventual Franciscans, сокр. O.M.C.)Универсальный русско-английский словарь > Орден францисканцев-конвентуалов
-
11 братия
1) General subject: brethren, fraternity, friary2) Religion: Brotherhood, conventual community, frati, household3) Christianity: monks (of the same monastery) -
12 ежедневная месса
Religion: conventual mass -
13 инокиня
1) Religion: conventual2) Christianity: nun -
14 конвентуальный
-
15 монахиня
1) General subject: conventual, nun, nunnish, religieuse, religious, sister, spouse of Christ, vestal, votaress, votary, cloistress2) Obsolete: vowess3) Religion: nun( A woman belonging to a religious order; one under solemn vows of poverty, chastity, and obedience), votarist -
16 монашеский
1) General subject: cloistral, friarly, monacal, monachal, monasterial, monastic, monkish, monks, regular, religious2) Religion: Regulari ( "regular", сокр. Rlari.), chapter, claustral, conventual (Of, relating to, or befitting a convent or monastic life), monacal (Of or relating to monasteries or to monks or nuns), monachal (Of or relating to monasteries or to monks or nuns), monkish (Of, relating to, or resembling a monk)3) Architecture: coenobitic -
17 монашеское одеяние
1) General subject: conventual dress, friar's habit, frock2) Religion: religious habitУниверсальный русско-английский словарь > монашеское одеяние
-
18 настоятель католического монастыря с монастырским устройством
Religion: conventual priorУниверсальный русско-английский словарь > настоятель католического монастыря с монастырским устройством
-
19 настоятель католического учреждения с монастырским устройством
Religion: conventual priorУниверсальный русско-английский словарь > настоятель католического учреждения с монастырским устройством
-
20 настоятель монастыря
1) General subject: abbot, conventual prior2) Religion: Father Superior3) Christianity: Reverend Father, prior, rectorУниверсальный русско-английский словарь > настоятель монастыря
См. также в других словарях:
Conventual — Con*ven tu*al (?; 135), a. [LL. conventualis: cf. F. conventuel.] Of or pertaining to a convent; monastic. A conventual garb. Macaulay. [1913 Webster] {Conventual church}, a church attached or belonging to a convent or monastery. Wordsworth.… … The Collaborative International Dictionary of English
conventual — conventuál adj. m., pl. conventuáli; f. sg. conventuálă, pl. conventuále Trimis de siveco, 12.01.2007. Sursa: Dicţionar ortografic CONVENTUÁL, Ă adj. referitor la un convent. (< fr. conventuel … Dicționar Român
conventual — adj. 2 g. 1. Do convento ou a ele relativo. • s. 2 g. 2. Pessoa que reside num convento. 3. missa conventual: missa alta do dia (celebrada das nove horas em diante). ‣ Etimologia: latim medieval conventualis, e … Dicionário da Língua Portuguesa
conventual — (Del lat. conventuālis). 1. adj. Perteneciente o relativo al convento. 2. m. Religioso que reside en un convento, o es individuo de una comunidad. 3. Religioso franciscano cuya orden posee rentas. Los hubo en España, y hoy se conservan en otros… … Diccionario de la lengua española
conventual — [kən ven′cho͞o əl] adj. [ME < ML conventualis] of, like, or characteristic of a convent n. 1. a member of a convent 2. [C ] a member of a branch (Friars Minor Conventual) of the Franciscan order under a modified rule that permits the holding… … English World dictionary
Conventual — Con*ven tu*al, n. One who lives in a convent; a monk or nun; a recluse. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conventual — ► adjetivo 1 RELIGIÓN Del convento: ■ asistieron a regañadientes a la misa conventual, pero salieron muy satisfechos. ► sustantivo masculino femenino 2 RELIGIÓN Religioso que reside en un convento. ► sustantivo masculino 3 RELIGIÓN Religioso… … Enciclopedia Universal
conventual — {{#}}{{LM C10347}}{{〓}} {{SynC10595}} {{[}}conventual{{]}} ‹con·ven·tual› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} De un convento o relacionado con él: • Nos contó que la vida conventual era muy sacrificada.{{○}} {{#}}{{LM SynC10595}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conventual — I. adjective Etymology: Middle English, from Anglo French or Medieval Latin; Anglo French conventuel, from Medieval Latin conventualis, from conventus convent Date: 15th century 1. of, relating to, or befitting a convent or monastic life ;… … New Collegiate Dictionary
conventual — conventually, adj. /keuhn ven chooh euhl/, adj. 1. of, belonging to, or characteristic of a convent. n. 2. See Friar Minor Conventual. 3. a member of a convent or monastery. [1375 1425; late ME < ML conventualis, equiv. to L conventu , s. of… … Universalium
conventual — 1. adjective /kənˈvɛntjuːəl/ Pertaining to a convent or convent life; cloistered, monastic. The Breton Club resumed its meetings in the refectory of an empty conventual building in the rue Saint Jacques. 2. noun /kənˈvɛntjuːəl/ A member of a… … Wiktionary