-
41 conventionnellement
-
42 ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་
[yang dag kun rdzob]veridically conventionally real, conventionally real, as commonly accepted (ordinary water) -
43 arma
f (pl -i) weaponarma da fuoco firearmarmi pl convenzionali conventional weaponsarmi pl atomiche, biologiche e chimiche atomic, biological and chemical weaponschiamare alle armi call upfig essere alle prime armi be a beginner, be just starting out* * *arma s.f.1 weapon, arm (anche fig.): arma a ripetizione, repeater; arma atomica, atomic weapon; armi bianche, sidearms, bayonets, cold steel; combattere all'arma bianca, to fight hand to hand (o to fight at close quarters); armi corte, portatili, small arms; armi da fuoco, fire-arms; armi subacquee, underwater weapons; fatto d'armi, action (o engagement o feat) of arms; galleria d'armi, armoury; gente d'arme, soldiers; maestro d'arme, fencing-master; piazza d'armi, parade ground; porto d'armi, firearm licence; uomo d'armi, man at arms // l' arma del delitto, the murder weapon // abbassare le armi, (fig.) to surrender; caricare un'arma da fuoco, to load; chiamare alle armi, to call to arms; correre alle armi, to rush to arms (o to prepare for battle); deporre le armi, to lay down one's arms (o to cease hostilities); essere sotto le armi, to serve in the army (o to be doing military service); levarsi in armi contro qlcu., to rise up in arms against s.o.; passare qlcu. per le armi, to shoot (o execute) s.o.; prendere le armi, to begin hostilities (o to take up arms); presentare le armi, to present arms; spianare l'arma contro qlcu., to level one's weapon at s.o. // all'armi!, to arms! // essere alle prime armi, (fig.) to be a novice2 (mil.) force; arm, service: arma azzurra, air force; arma di fanteria, infantry // l'Arma ( dei carabinieri), the (carabineers) Service3 (arald.) coat of arms.* * *1.1) (oggetto) weapon (anche fig.)arma nucleare o atomica nuclear weapon, nuke colloq.; porto d'-i — gun licence BE o license AE
2) (corpo dell'esercito) arm, branch (of the army)2.arma impropria — dir. = an object which, though not conventionally a weapon, can be employed as one
••arma a doppio taglio — double-edged o two-edged sword
ad -i pari — [ combattere] on equal terms
alle prime -i — [artista, avvocato] fledg(e)ling
affilare le -i — = to get ready to fight
passare qcn. per le -i — to execute sb. by firing squad
* * *armapl. -i /'arma/I sostantivo f.1 (oggetto) weapon (anche fig.); arma chimica chemical weapon; arma nucleare o atomica nuclear weapon, nuke colloq.; porto d'-i gun licence BE o license AE2 (corpo dell'esercito) arm, branch (of the army)II armi f.pl.arma a doppio taglio double-edged o two-edged sword; all'-i! to arms! - i e bagagli bag and baggage; ad -i pari [ combattere] on equal terms; alle prime -i [ artista, avvocato] fledg(e)ling; levarsi in -i to rise up in revolt; deporre le -i to lay down one's arms; affilare le -i = to get ready to fight; passare qcn. per le -i to execute sb. by firing squad\arma bianca cold steel; arma del delitto murder weapon; arma da fuoco firearm; arma impropria dir. = an object which, though not conventionally a weapon, can be employed as one. -
44 условно
усло́вно нареч.1. by convention, conventionallyдета́ли пока́заны усло́вно — components are shown schematically (and do not duplicate physical positions)усло́вно направле́ние электри́ческого то́ка принима́ется … — by convention [conventionally] the direction of current flow is …пока́зывать усло́вно повё́рнутым на 90° ( на чертеже) — show revolved through 90°2. ( часто в значении произво́льно) arbitrarilyусло́вно [произво́льно] при́мем ё́мкость ковша́ ра́вной … — arbitrarily, let the ladle capacity be …3. ( часто в значении вре́менно, пока́, до уточне́ния) tentativelyусло́вно [пока́] при́мем, что ё́мкость ковша́ (бу́дет) равна́ … — tentatively, let the ladle capacity be … -
45 konventionell
2) mil conventionally -
46 условно
adv. on condition (that), under condition, conditionally, conventionally, by convention; условно полная (-полная) векторная решётка( see K-пространство [K-пространство]) -
47 условно
1) by convention
2) conditionally
3) conventionally
4) symbolically
5) tentatively
6) under condition
– показывать условно
– считать условно
-
48 на один
•The vibrational energy per degree of freedom...
•Machining three parts at a time required only 3.02 hr, as compared to 8.02 hr apiece conventionally.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на один
-
49 ПЛ с неядерной энергетикой
Military: conventionally-powered submarineУниверсальный русско-английский словарь > ПЛ с неядерной энергетикой
-
50 авианосец с обычной энергетической установкой
Military: conventionally-powered aircraft carrierУниверсальный русско-английский словарь > авианосец с обычной энергетической установкой
-
51 атаковать обычными видами оружия
Military: attack conventionallyУниверсальный русско-английский словарь > атаковать обычными видами оружия
-
52 атрибут
1) General subject: apanage, appanage, attribute, predicable, stuff2) Grammar: attributive4) Religion: attribute (A symbolic object which is conventionally used to identify a particular saint. In the case of martyrs, it is usually the nature of their martyrdom)5) Psychology: modality6) SAP. characteristic7) Network technologies: Attribute (Форма информации, обеспечиваемая Службой каталогов)8) Programming: instance variable (в Smalltalk (Смолток))9) Makarov: affection10) SAP.tech. attrib. -
53 в неядерном оснащении
General subject: conventional tipped, conventionally armedУниверсальный русско-английский словарь > в неядерном оснащении
-
54 в обычном, неядерном оснащении, снаряжении
Military: conventionally-armedУниверсальный русско-английский словарь > в обычном, неядерном оснащении, снаряжении
-
55 вести войну с применением обычных видов оружия
Military: fight conventionallyУниверсальный русско-английский словарь > вести войну с применением обычных видов оружия
-
56 его обычно считают романтиком
General subject: he is conventionally thought to be a romantic thingУниверсальный русско-английский словарь > его обычно считают романтиком
-
57 заслуживает того, чтобы сделать её математически явной
Mathematics: more conventionally called conjugate directions, is worth making mathematically explicit, this concept of "non-interfering" directionsУниверсальный русско-английский словарь > заслуживает того, чтобы сделать её математически явной
-
58 корабль с обычной энергетической установкой
Naval: conventionally-powered shipУниверсальный русско-английский словарь > корабль с обычной энергетической установкой
-
59 микроволновая область эле
General subject: the microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configurationУниверсальный русско-английский словарь > микроволновая область эле
-
60 микроволновая область электро
General subject: microwave region of the electromagnetic spectrum is conventionally associated with rotational spectroscopy, an association which is in general true for energy levels at or near the ground state equilibrium configurationУниверсальный русско-английский словарь > микроволновая область электро
См. также в других словарях:
Conventionally — Con*ven tion*al*ly, adv. In a conventional manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
conventionally — index invariably Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
conventionally — adv. Conventionally is used with these adjectives: ↑beautiful, ↑pretty Conventionally is used with these verbs: ↑regard, ↑use … Collocations dictionary
conventionally — conventional ► ADJECTIVE 1) based on or in accordance with convention. 2) following social conventions; not individual or adventurous. 3) (of weapons or power) non nuclear. DERIVATIVES conventionalist noun conventionality noun conventionalize… … English terms dictionary
conventionally — adverb in a conventional manner (Freq. 1) he usually behaves rather conventionally • Ant: ↑unconventionally • Derived from adjective: ↑conventional … Useful english dictionary
Conventionally grown — is an agriculture term referring to a method of growing edible plants (such as fruit and vegetables) and other products. It is opposite to organic growing methods which attempt to produce without synthetic chemicals (fertilisers, pesticides,… … Wikipedia
conventionally — adverb see conventional … New Collegiate Dictionary
conventionally — See conventionalism. * * * … Universalium
conventionally — adverb ordinarily, by convention … Wiktionary
conventionally — adv. according to custom, according to accepted norms; formally … English contemporary dictionary
conventionally — con·ven·tion·al·ly … English syllables