-
1 конвенционная ставка
Русско-английский юридический словарь > конвенционная ставка
-
2 конвенционная ставка
Русско-английский юридический словарь > конвенционная ставка
-
3 szerzõdéses vámtétel
conventional rate -
4 sopimustulli
conventional rate of duty (noun)* * *finance, business, economy• consolidated dutyfinance, business, economy• contract dutyfinance, business, economy• convention rate of dutyfinance, business, economy• conventional rate of duty -
5 обычная норма процента
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обычная норма процента
-
6 üblich
üblich adj GEN widespread, customary, normal, usual, standard • unter dem üblichen Vorbehalt RECHT with the usual proviso • zu den üblichen Fristen GEN on usual terms* * *adj < Geschäft> widespread, customary, normal, usual, standard ■ unter dem üblichen Vorbehalt < Recht> with the usual proviso ■ zu den üblichen Fristen < Geschäft> on usual terms* * *üblich
general, traditional, customary, conventional, usual, in use, standard, ordinary;
• im ordentlichen kaufmännischen Leben üblich sein to be consistent with sound commercial practice;
• üblicher Auftrag standard order;
• zu den üblichen Bedingungen on the usual terms;
• übliche Gebühr (Bank) usual charge;
• üblicher Geschäftsablauf usual course of employer’s trade;
• übliche Geschenke customary gifts;
• üblicher Lohn prevailing rate, going wage;
• übliches Muster conventional design;
• übliche Praxis familiar practice;
• übliche Rechnung ordinary bill;
• üblicher Schadenersatz general damages;
• im Verkehr übliche Sorgfalt ordinary care;
• übliche Tagesordnung ordinary business;
• übliche Tara customary tare;
• übliches Verfahren standard practice;
• im üblichen Verfahren herstellen to produce in the ordinary way;
• unter dem üblichen Vorbehalt under the usual proviso;
• übliches Vorratslager regular stock;
• üblicher Wechselkurs usual rate of exchange;
• übliche Zahlungsbedingungen standard payment clauses, usual terms of payment;
• üblicher Zinssatz standard interest, conventional rate of interest. -
7 Zinssatz
Zinssatz m BANK, FIN, GEN, WIWI interest rate, rate of interest • den Zinssatz neu festsetzen BANK, FIN roll over • einen Zinssatz festschreiben BÖRSE lock in a rate • einen Zinssatz nach oben begrenzen BANK cap an interest rate* * *m <Bank, Finanz, Geschäft, Vw> interest rate, rate of interest ■ den Zinssatz neu festsetzen <Bank, Finanz> roll over ■ einen Zinssatz festschreiben < Börse> lock in a rate ■ einen Zinssatz nach oben begrenzen < Bank> cap an interest rate* * *Zinssatz
rate of interest, [interest] rate, interest charges;
• vom Zinssatz angeregt interest-rate driven;
• hohen Inflationssprüngen angepasster Zinssatz high-inflation-adjusted interest rate;
• der einem Wertpapier aufgedruckte Zinssatz nominal rate;
• vertraglich ausbedungener Zinssatz contract rate of interest;
• derzeitiger Zinssatz going rate of interest;
• effektiver Zinssatz effective rate of interest;
• gesetzlicher Zinssatz legal interest rate;
• gestaffelter Zinssatz progressive rate;
• gleitender Zinssatz sliding rate of interest;
• hoher Zinssatz high rate of interest;
• landesüblicher Zinssatz customary interest;
• marktgängiger Zinssatz market-related interest rate;
• mittlerer Zinssatz average interest;
• progressiver Zinssatz progressive rate;
• von der Zentralbank regulierter Zinssatz administered rate of interest;
• üblicher Zinssatz conventional rate of interest, standard interest;
• starken Schwankungen unterworfener Zinssatz wildly fluctuating interest rate;
• vereinbarter Zinssatz contract interest;
• wucherischer Zinssatz exorbitant rate;
• höchst zulässiger Zinssatz maximum interest;
• Zinssatz für Bankdepositen deposit rates;
• Zinssatz für Debitoren debtor interest rate;
• Zinssatz für Depositengelder banker’s deposit rate;
• Zinssatz für Dreimonatsgeld short-term rate of interest;
• Zinssatz im Fixgeschäft loaning rate (US);
• Zinssatz für von den Banken aufgenommene Gelder rate on interbank loans;
• Zinssatz für überzogene Konten overdraft rate;
• Zinssatz für langfristige Kredite long-term interest rate;
• Zinssatz für erstklassige Teilnehmer prime rate;
• effektiver Zinssatz von Wertpapieren basis of securities;
• Zinssatz für festverzinsliche Wertpapiere coupon interest rate;
• Zinssatz herabsetzen to lower (reduce) the rate of interest;
• Zinssatz heraufsetzen to increase (raise) the rate of interest;
• Zahlungen zur Verkürzung des Zinssatzes verwenden to apply payments for the reduction of interest;
• Zinssatzänderungen interest rate changes;
• Zinssatzanhebung raising of the rate of interest. -
8 Zinsfuß
Zinsfuß m BANK, BÖRSE, FIN, RW, WIWI interest rate, rate of interest, rate of return* * *m <Bank, Börse, Finanz, Rechnung, Vw> interest rate, rate of interest, rate of return* * *Zinsfuß
rate of interest, interest (bank) rate;
• gegen billigen Zinsfuß erhältlich cheap;
• amtlicher Zinsfuß bank (discount, US) rate;
• gesetzlicher Zinsfuß legal [rate of] interest;
• gleitender Zinsfuß sliding rate of interest;
• interner Zinsfuß marginal efficiency of capital;
• üblicher Zinsfuß interest as usual;
• vereinbarter Zinsfuß conventional rate of interest;
• höchst zulässiger Zinsfuß maximum interest;
• Zinsfuß von 4% auf 5% erhöhen to raise the interest from 4 per cent to 5 per cent. -
9 условленный процент
Economy: agreed rate, conventional rateУниверсальный русско-английский словарь > условленный процент
-
10 обычная норма процента
Accounting: conventional rate of interestУниверсальный русско-английский словарь > обычная норма процента
-
11 ставки заработной платы установленные коллективными договорами или государственными постановлениями
Business: conventional rate of wageУниверсальный русско-английский словарь > ставки заработной платы установленные коллективными договорами или государственными постановлениями
-
12 условленный курс
Business: conventional rate -
13 vereinbarter Zinsfuß
vereinbarter Zinsfuß
conventional rate of interest -
14 üblicher Zinssatz
üblicher Zinssatz
standard interest, conventional rate of interest. -
15 hipoteca convencional de tasa fija
• conventional fixed-rate mortgageDiccionario Técnico Español-Inglés > hipoteca convencional de tasa fija
-
16 hipoteca de tasa fija convencional
• conventional fixed-rate mortgageDiccionario Técnico Español-Inglés > hipoteca de tasa fija convencional
-
17 hipoteca de tipo fijo convencional
• conventional fixed-rate mortgageDiccionario Técnico Español-Inglés > hipoteca de tipo fijo convencional
-
18 оборудование для статической штамповки
Русско-английский новый политехнический словарь > оборудование для статической штамповки
-
19 статическая штамповка
Русско-английский новый политехнический словарь > статическая штамповка
-
20 Kalkulationszinsfuß
Kalkulationszinsfuß m 1. FIN, GEN adequate target rate, conventional interest rate; 2. WIWI internal rate of discount (dynamische Investitionsrechnung)* * *
См. также в других словарях:
conventional — con‧ven‧tion‧al [kənˈvenʆnəl] adjective a conventional way of doing something is the way that has been used or available for some time and is considered to be normal: • standard conventional fixed rate mortgages • Conventional measures of stock… … Financial and business terms
Conventional PCI — PCI Local Bus Three 5 volt 32 bit PCI expansion slots on a motherboard (PC bracket on left side) … Wikipedia
Conventional Mortgage — A type of mortgage in which the underlying terms and conditions meet the funding criteria of Fannie Mae and Freddie Mac. About 35 50% of mortgages, depending on market conditions and consumer trends, are conventional mortgages. In other words,… … Investment dictionary
Conventional Cash Flow — A series of inward and outward cash flows over time in which there is only one change in the cash flow direction. A conventional cash flow for a project or investment is typically structured as an initial outlay or outflow, followed by a number… … Investment dictionary
Rate of Climb and Descent Indicator — The Rate of Climb and Descent Indicator (RCDI) is an aircraft cockpit instrument displaying vertical speed. Other terms used are Vertical Speed Indicator (VSI), or, for particularly sensitive RCDIs in gliders, Variometer .The principle of… … Wikipedia
conventional mortgage loan — noun A fixed or adjustable rate, fully amortized loan secured by a mortgage or deed of trust that is not insured or guaranteed by an agency of the federal government (such as FHA or VA). (Source: Office of Thrift Supervision [ … Wiktionary
Official cash rate — The official cash rate (OCR) is interest rate paid by banks in the overnight money market in Australia and New Zealand. Through the regulated use of exchange settlement accounts, a central bank is able to adjust the interest rates of a nation s… … Wikipedia
Non-conventional oil — is oil produced or extracted using techniques other than the traditional oil well method. Currently, non conventional oil production is less efficient and some types have a larger environmental impact relative to conventional oil production. Non… … Wikipedia
Symbol rate — In digital communications, symbol rate (also known as baud or modulation rate) is the number of symbol changes (waveform changes or signalling events) made to the transmission medium per second using a digitally modulated signal or a line code.… … Wikipedia
Technique for Human Error Rate Prediction — (THERP) is a technique used in the field of Human reliability Assessment (HRA), for the purposes of evaluating the probability of a human error occurring throughout the completion of a specific task. From such analyses measures can then be taken… … Wikipedia
Total fertility rate — Not to be confused with birth rate. A world map showing countries by fertility rate, 2005 2010 … Wikipedia