-
1 Convention Internationale concernant le Transport des Marchandises par Chemin de Fer
Универсальный немецко-русский словарь > Convention Internationale concernant le Transport des Marchandises par Chemin de Fer
-
2 Convention Internationale concernant le Transport des Marchandises par Chemins de Fer
Универсальный немецко-русский словарь > Convention Internationale concernant le Transport des Marchandises par Chemins de Fer
-
3 Convention Internationale concernant le Transport des Voyageurs et des Bagages par Chemins de Fer
сущ.ж.д. Международное соглашение по железнодорожным перевозкам пассажиров и багажаУниверсальный немецко-русский словарь > Convention Internationale concernant le Transport des Voyageurs et des Bagages par Chemins de Fer
-
4 Convention Internationale concernant le transport des Marchandises par chemin de fer
Универсальный немецко-русский словарь > Convention Internationale concernant le transport des Marchandises par chemin de fer
-
5 Convention Sainitaire Internationale
(CSI)фр. Международная санитарная конвенцияDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Convention Sainitaire Internationale
-
6 UEFA Coaching Convention
■ UEFA convention to guarantee a unified level of education for coaches, by laying down minimum European standards and to create a diploma system which has as its main purpose the upgrading of the standards of coach training courses in the different UEFA member associations in order to establish and maintain the status and expertise of European coaches through the vehicle of a high-level European coach education scheme.UEFA-Konvention über die gegenseitige Anerkennung der Trainerqualifikationen f■ Konvention der UEFA zur Sicherung eines einheitlichen Standards der Trainerausbildung durch die Festlegung von europäischen Mindestnormen und zur Schaffung eines Systems von Diplomen, mit dem Ziel, das Ausbildungsniveau der Trainerkurse in den einzelnen UEFA-Mitgliedsverbänden anzuheben, um mittels eines europäischen Trainerausbildungssystems auf hohem Niveau den Status und das Sachwissen der europäischen Trainer zu verankern und zu wahren.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > UEFA Coaching Convention
-
7 UEFA Convention on the Mutual Recognition of Coaching Qualifications
■ UEFA convention to guarantee a unified level of education for coaches, by laying down minimum European standards and to create a diploma system which has as its main purpose the upgrading of the standards of coach training courses in the different UEFA member associations in order to establish and maintain the status and expertise of European coaches through the vehicle of a high-level European coach education scheme.UEFA-Konvention über die gegenseitige Anerkennung der Trainerqualifikationen f■ Konvention der UEFA zur Sicherung eines einheitlichen Standards der Trainerausbildung durch die Festlegung von europäischen Mindestnormen und zur Schaffung eines Systems von Diplomen, mit dem Ziel, das Ausbildungsniveau der Trainerkurse in den einzelnen UEFA-Mitgliedsverbänden anzuheben, um mittels eines europäischen Trainerausbildungssystems auf hohem Niveau den Status und das Sachwissen der europäischen Trainer zu verankern und zu wahren.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > UEFA Convention on the Mutual Recognition of Coaching Qualifications
-
8 Europäische Brauerei-Convention
= European Brewery Convention; нем.Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Europäische Brauerei-Convention
-
9 European Brewery Convention
англ.; = Europäische Brauerei-Convention; сокр. EBCDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > European Brewery Convention
-
10 Analysenkomitee der European Brewery Convention
сущ.пищ. Комиссия Европейской пивоваренной конвенции по анализу продуктов пивоваренного производстваУниверсальный немецко-русский словарь > Analysenkomitee der European Brewery Convention
-
11 European Brewery Convention
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > European Brewery Convention
-
12 European Patent Convention
сущ.патент. Европейская патентная конвенцияУниверсальный немецко-русский словарь > European Patent Convention
-
13 Hague Arbitragen Convention
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hague Arbitragen Convention
-
14 Hague Arbitration Convention
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hague Arbitration Convention
-
15 Analysenkomitee der European Brewery Convention
сокр. AK der EBCКомиссия по анализу продуктов пивоваренного производства при Европейской пивоваренной конвенцииDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Analysenkomitee der European Brewery Convention
-
16 Konvention (die)
convention -
17 die Sitte
- {convention} hội nghị, sự triệu tập, hiệp định, sự thoả thuận, tục lệ, lệ thường, quy ước - {custom} phong tục, luật pháp theo tục lệ, sự quen mua hàng, sự làm khách hàng, khách hàng, bạn hàng, mối hàng, thuế quan, sự đặt, sự thửa, sự đặt mua - {etiquette} phép xã giao, nghi lễ, nghi thức, quy ước mặc nhận - {mode} cách, cách thức, lối, phương thức, kiểu, mốt, thời trang, thức, điệu - {way} đường, đường đi, lối đi, đoạn đường, quãng đường, khoảng cách, phía, phương, hướng, chiều, phương pháp, phương kế, biện pháp, cá tính, lề thói, việc, phạm vi, thẩm quyền, vùng ở gần, tình trạng - tình thế, tình hình, giả định, giả thuyết, mức độ, chừng mực, loại, mặt, phương diện, sự tiến bộ, sự thịnh vượng, quy mô, ngành kinh doanh, phạm vi hoạt động, sự chạy, tốc độ, đằng -
18 der Staatsvertrag
- {convention} hội nghị, sự triệu tập, hiệp định, sự thoả thuận, tục lệ, lệ thường, quy ước -
19 Konvention
f; -, -en convention; gesellschaftliche: auch Pl. (social) convention* * *die Konvention(Brauch) convention;(Vertrag) convention* * *Kon|ven|ti|on [kɔnvɛn'tsioːn]f -, -en1) (= Herkommen) convention2) (im Völkerrecht) convention* * *Kon·ven·ti·on<-, -en>[kɔnvɛnˈtsi̯o:n]f2. (Übereinkunft) conventiondie Genfer \Konvention the Geneva Conventiondie Haager \Konventionen the Hague Conventions* * *die; Konvention, Konventionen convention* * ** * *die; Konvention, Konventionen convention* * *f.convention n. -
20 Konvention
Konvention f GEN, RECHT convention* * *f <Geschäft, Recht> convention* * *Konvention
convention, treaty, agreement;
• Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms;
• Konvention über die biologische Vielfalt (Vereinte Nationen) Convention on Biological Diversity (CBD);
• einer Konvention beitreten to accede to a convention.
См. также в других словарях:
convention — [ kɔ̃vɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • av. 1350; convencion 1268; lat. conventio, de venire « venir » I ♦ 1 ♦ Dr. Accord de deux ou plusieurs personnes portant sur un fait précis. ⇒ arrangement, compromis, contrat, engagement, entente, marché, pacte, traité.… … Encyclopédie Universelle
convention — con‧ven‧tion [kənˈvenʆn] noun 1. [countable, uncountable] behaviour and attitudes that most people in a society believe to be normal and right 2. [countable] a formal agreement, especially between countries, about rules for an activity such as… … Financial and business terms
Convention — Con*ven tion, n. [L. conventio: cf. F. convention. See {Convene}, v. i.] 1. The act of coming together; the state of being together; union; coalition. [1913 Webster] The conventions or associations of several particles of matter into bodies of… … The Collaborative International Dictionary of English
Convention — may refer to: Treaty, an agreement in international law Convention (meeting), a large gathering of people who share a common interest Political convention, a formal gathering of people for political purposes Fan convention, a gathering of fans of … Wikipedia
convention — con·ven·tion n 1: an agreement between nations for regulation of matters affecting all of them 2: an agreement enforceable in law: contract 3: an assembly of persons met for a common purpose; esp: a meeting of the delegates of a political party… … Law dictionary
convention — CONVENTION. subs. f. Accord, pacte, que deux ou plusieurs personnes font ensemble. Convention tacite, expresse, verbale, par écrit. Ils ont fait une convention entre eux, que celui.... La convention étoit que .... Je tiens la convention. Je m en… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
convention — Convention. s. f. Accord, pacte, que deux ou plusieurs personnes font ensemble. Convention tacite, expresse, verbale, par escrit. ils ont fait une convention entre eux que celuy &c. la convention estoit que &c. je me tiens à la convention. On dit … Dictionnaire de l'Académie française
convention — [kən ven′shən] n. [ME convencioun < L conventio < pp. of convenire,CONVENE] 1. Rare a convening or being convened 2. a) an assembly, often periodical, of members or delegates, as of a political, social, professional, or religious group b)… … English World dictionary
convention — [n1] conference assemblage, assembly, clambake, confab*, congress, convocation, council, delegates, delegation, get together, meet*, meeting, members, powwow*, rally, representatives, show; concepts 114,324,417 convention [n2] practice, tradition … New thesaurus
convention T — Convention or principle laid down by Tarski as a ‘material adequacy condition’ governing the enterprise of giving a definition of the truth predicate for a language. A theory satisfies the requirement only if every instance of the schema ‘S is… … Philosophy dictionary
convention — (n.) early 15c., agreement, from M.Fr. convention and directly from L. conventionem (nom. conventio) meeting, assembly, covenant, from convent , pp. stem of convenire (see CONVENE (Cf. convene)) … Etymology dictionary