-
101 European Convention for the Protection of International Watercourses against Pollution
Европейская конвенция о защите международных водных путей от загрязнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- European Convention for the Protection of International Watercourses against Pollution
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > European Convention for the Protection of International Watercourses against Pollution
-
102 International Convention for the Harmonization of Frontiers Controls of Goods
- Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- ЕСЕ
- International Convention for the Harmonization of Frontiers Controls of Goods
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Convention for the Harmonization of Frontiers Controls of Goods
-
103 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
Протокол изменений к Варшавской конвенции от 12 октября 1929 г. по унификации ряда правил грузовых воздушных перевозок с дополнениями, внесенными протоколом, подписанным в Гааге 28 сентября 1955 г.
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Montreal Prot. Nо. 4 (1975)
- Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol done at the Hague on 28 September 1955
-
104 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1955 (not in force)
Протокол изменения к конвенции об унификации отдельных правил, регулирующих международные воздушные перевозки, подписанных в Варшаве 12 октября 1929 г. с изменениями, предусмотренными Гаагским протоколом от 28 сентября 1955
Ныне не действует
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Guatemala City Protocol (1971)
- Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1955 (not in force)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 as amended by the Protocol at the Hague on 28 September 1955 (not in force)
-
105 Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
Протокол, дополняющий Конвенцию по унификации отдельных правил, касающихся международных воздушных перевозок, подписанную 12 октября 1929 г. в Варшаве
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Hague Prot. (1955)
- Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Protocol to amend the Convention for the Unification of certain Rules relating to the International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929
-
106 International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire [2007]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism
-
107 Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
док.пат. Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений (устанавливает обязанности стран-участниц по охране авторских прав на литературные и художественные произведения; подписана в 1886 г. в Берне; конвенция входит в число стандартов, которые должны соблюдаться в рамках Соглашения по аспектам прав интеллектуальной собственности, связанным с торговлей)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
-
108 Paris Convention for the Protection of Industrial Property
док.пат. Парижская конвенция по охране промышленной собственности (международная конвенция по охране промышленной собственности, подписанная в 1883 г.; регулирует право собственности на патенты на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования, географические указания происхождения товара, а также меры пресечения недобросовестной конкуренции; администрируется Всемирной организацией интеллектуальной собственности)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Paris Convention for the Protection of Industrial Property
-
109 UN Convention for the International Sale of Goods
Англо-русский экономический словарь > UN Convention for the International Sale of Goods
-
110 United Nations Convention for the International Sale of Goods
Англо-русский экономический словарь > United Nations Convention for the International Sale of Goods
-
111 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
док.Англо-русский экономический словарь > European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
-
112 International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
док.пат. Международная конвенция по [о\] защите исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций (международная конвенция, направленная на защиту авторских прав, связанных с подготовкой фонограмм, теле- и радиопередач и т. д.; в частности, запрещает осуществление записей выступлений без согласия исполнителя, незаконное воспроизведение записей теле- и радиопрограмм; подписана в 1961 г. в Риме, поэтому ее часто называют "Римская конвенция")Syn:See:copyright 1.Англо-русский экономический словарь > International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations
-
113 International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Bills of Lading
док.трансп., межд. эк. Международная конвенция по унификации некоторых правил, касающихся коносаментов* (полное название Брюссельской конвенции от 1924 г.; иногда термин может относиться к Гаагским правилам, вошедшим в Брюссельскую конвенцию)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Bills of Lading
-
114 International Convention for the Harmonization of Frontiers Controls of Goods
Международные перевозки: Международная конвенция по гармонизации пограничного контроля за пропуском грузов (ECE Convention), ЕСЕУниверсальный англо-русский словарь > International Convention for the Harmonization of Frontiers Controls of Goods
-
115 International Convention for the Safety of Life at Sea 1974
Космонавтика: (IMO, SOLAS Convention, SOLAS) Международная конвенция по охране человеческой жизни на море 1974 года (СОЛАС)Универсальный англо-русский словарь > International Convention for the Safety of Life at Sea 1974
-
116 Draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism
Terr., Nucl. Projet de convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > Draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism
-
117 Geneva Convention for the suppression of currency counterfeiting
Jur. Convention de Genève pour la suppression de la contrefaçon (1929)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Geneva Convention for the suppression of currency counterfeiting
-
118 International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
Jur., Terr. Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif [1998]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings
-
119 International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
Jur. Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme [1999]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
-
120 Madrid multilateral convention for the avoidance of double taxation of copyright royalties
PI Convention multilatérale de Madrid [tendant à éviter la double imposition des redevances de droits d'auteur]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Madrid multilateral convention for the avoidance of double taxation of copyright royalties
См. также в других словарях:
Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs — Signed July 13, 1931 Location Geneva Effective July 9, 1933 Condition Ratifications or accessions of twenty five Members of the League of Nations or non member States, including any four of the following: France, Germany, United Kingdom of Great… … Wikipedia
Convention for the Extension of Hong Kong Territory — Traditional Chinese 展拓香港界址專條 … Wikipedia
Convention for the Suppression of the Illicit Traffic in Dangerous Drugs — Signed June 26, 1936 Location Geneva Effective October 26, 1939 The Convention for the Suppression of the Illicit Traffic in Dangerous Drugs was a drug control treaty signed in 1936. Harry Anslinger representing the United States attempted to add … Wikipedia
Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage — The Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage is an international agreement among some UNESCO members that seeks to aid states in preserving elements of intangible cultural heritage. The Convention was originally written in… … Wikipedia
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others — States parties and signatories of the convention. States parties in dark blue. State signatories in light blue. The Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others is a resolution of… … Wikipedia
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic — The official logo of the OSPAR Convention The Convention for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic or OSPAR Convention is the current legislative instrument regulating international cooperation on environmental… … Wikipedia
Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms — The Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms, also known as the Geneva Phonograms Convention, is a 1971 international agreement relating to copyright protection for sound… … Wikipedia
Convention for Democracy and Salvation — The Convention for Democracy and Salvation (CODESA) (Convention pour la Démocratie et le Salut) is an alliance of political parties in the Republic of the Congo; its formation by sixteen opposition parties was announced on 29 March 2002. Led by… … Wikipedia
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft — The Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft also called the Oslo Convention was an international agreement designed to control the dumping of harmful substances from ships and aircraft into the sea. It … Wikipedia
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine — The Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, otherwise known as the Convention on Human Rights and Biomedicine, or the Oviedo Convention, after Oviedo,… … Wikipedia
Convention for the Renewal of the Comoros — The Convention for the Renewal of the Comoros (French: Convention pour le Renouveau des Comores) is a centrist political party in the Comoros. It was formed by former president Azali Assoumani. It unsuccessfully supported Ibrahim Halidi in the… … Wikipedia