-
1 convenience
-
2 desirability
conveniência, utilidade, necessidade -
3 fitness
conveniência, aptidão -
4 convenance
[kɔ̃vnɑ̃s]Nom fémininNom féminin pluriel conveniências feminino pluralà ma/sa convenance à minha/sua conveniência* * *convenance kɔ̃vnɑ̃s]nome feminino(utilidade, interesse) conveniênciaraisons de convenance personnellerazões de conveniência pessoala teu gostocasamento de conveniência -
5 convenance
[kɔ̃vnɑ̃s]Nom fémininNom féminin pluriel conveniências feminino pluralà ma/sa convenance à minha/sua conveniência* * *[kɔ̃vnɑ̃s]Nom fémininNom féminin pluriel conveniências feminino pluralà ma/sa convenance à minha/sua conveniência -
6 convenience
1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) conveniência2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) comodidade3) ((also public convenience) a public lavatory.) sanitário* * *con.ve.ni.ence[kənv'i:niəns] n 1 conveniência. it is great convenience to me / é muito conveniente para mim. 2 condição ou tempo conveniente. 3 comodidade, utilidade, conforto. 4 vantagem, oportunidade. 5 vaso sanitário. any time that suits your convenience qualquer tempo que lhe convier. at your convenience à vontade, como quiser. at your earliest convenience na primeira oportunidade. marriage of convenience casamento de conveniência, por razões práticas. public convenience mictório público. suit your own convenience faça como quiser. -
7 intérêt
[ɛ̃teʀɛ]Nom masculin interesse masculinoavoir intérêt à faire quelque chose ter interesse em fazer algotu as intérêt à rentrer tôt sinon … é melhor você chegar cedo senão …dans l'intérêt de no interesse deNom masculin pluriel juros masculino plural* * *intérêt ɛ̃teʀɛ̃]nome masculino1 (empenho, atenção) interesseagir dans l'intérêt de quelqu'unagir no interesse de alguémagir par intérêtagir por interesse própriocoloquial il y a intérêté convenientemariage d'intérêtcasamento de conveniênciatémoigner de l'intérêt à quelqu'unser atencioso; manifestar interesse por alguémargent à intérêtdinheiro a jurotoucher ses intérêtsreceber os juros -
8 advisability
-
9 expedience
noun conveniência* * *ex.pe.di.ence[iksp'i:di2ns] n 1 conveniência, utilidade, oportunidade. 2 expediente. -
10 marriage of convenience
mar.riage of con.ven.ience[mæridʒəv kənv'i:niəns] n casamento de conveniência.————————marriage of conveniencecasamento de conveniência, por razões práticas. -
11 suitability
-
12 bienséance
-
13 complaisance
complaisance kɔ̃plɛzɑ̃s]nome feminino1 complacência; amabilidade; cortesiail a eu la complaisance de nous prévenirele teve a amabilidade de nos avisar2 complacência; condescendência; indulgência para consigo mesmose regarder avec complaisance dans la glaceolhar-se com complacência no espelhoattestation de complaisanceatestado passado por favor, com falsas declaraçõesbandeira de conveniência -
14 dépanneur
[depanœʀ]Nom masculin mecânico masculino( Quebec) (épicerie) mercearia aberta além do horário comercial* * *dépanneur depanœʀ]nome masculinotécnico -
15 gré
[gʀe]Nom masculin de mon plein gré de minha livre vontadede gré ou de force quer queira quer nãobon gré mal gré por bem ou por mal* * *gré gʀe]nome masculinoau gré deao gosto de; ao sabor dede bon gréde bom gradode mauvais grécontra vontadede gré à gréamigavelmentesavoir gré à quelqu'unestar grato a alguém -
16 inconvenance
-
17 mariage
-
18 appositeness
ap.po.site.ness['æpəzitnis] n propriedade, conveniência, adequabilidade. -
19 appropriateness
-
20 becomingness
be.com.ing.ness[bik'∧miŋnis] n 1 conveniência. 2 decência. 3 aspecto vistoso.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
conveniencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad de lo que es conveniente, y produce un beneficio general o particular: El médico me explicó la conveniencia de pasear todos los días. José me ayudó por propia conveniencia. Estudie la conveniencia de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conveniencia — (Del lat. convenientĭa, y este calco del gr. ὁμολογία). 1. f. Correlación y conformidad entre dos cosas distintas. 2. Utilidad, provecho. 3. Ajuste, concierto y convenio. 4. Acomodo de alguien para servir en una casa. He hallado conveniencia. 5.… … Diccionario de la lengua española
conveniência — s. f. 1. Vantagem, interesse. 2. Proveito, utilidade. 3. Decoro, decência. • conveniências s. f. pl. 4. Praxes, usos estabelecidos … Dicionário da Língua Portuguesa
conveniencia — ► sustantivo femenino 1 Carácter de lo que es conveniente: ■ debo pensar en la conveniencia de su propuesta. TAMBIÉN convenencia 2 Convenio o acuerdo entre personas: ■ no han llegado a ninguna conveniencia. SINÓNIMO pacto 3 Situación o cosa… … Enciclopedia Universal
conveniencia — {{#}}{{LM C10342}}{{〓}} {{SynC10590}} {{[}}conveniencia{{]}} ‹con·ve·nien·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Adecuación, oportunidad o utilidad de algo: • No dudo de la conveniencia de hacer lo que me dices.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que se considera… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conveniencia — (f) (Intermedio) utilidad y posibilidad de beneficios Ejemplos: Se casaron por conveniencia porque ella necesitaba un visado. Es egoista y le interesa solamente su propia conveniencia. Sinónimos: beneficio, provecho … Español Extremo Basic and Intermediate
conveniencia — s f Utilidad u oportunidad que tiene algo para otra cosa o, en un momento determinado, provecho o beneficio que representa para alguien: la conveniencia de un acuerdo comercial, actuar por conveniencia … Español en México
conveniència — con|ve|ni|èn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
conveniencia — sustantivo femenino 1) conformidad, correlación, adecuación, idoneidad. 2) concierto, convenio, ajuste. 3) acomodo, colocación, puesto. 4) … Diccionario de sinónimos y antónimos
conveniencia — f. Conformidad entre dos cosas distintas. Utilidad, provecho … Diccionario Castellano
Tienda de conveniencia — Se llaman tiendas de conveniencia a los establecimientos con menos de 500 m², con un horario comercial superior a las 18 horas, un periodo de apertura de 365 días del año. De ahí el nombre popular de 24 horas. 7 Eleven, popular cadena de tiendas… … Wikipedia Español