Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

convene a session

Толкование Перевод

1 convene a session

Макаров: созывать заседание, созывать сессию

Универсальный англо-русский словарь > convene a session
2 convene extraordinary session

Политика: созывать чрезвычайную сессию

Универсальный англо-русский словарь > convene extraordinary session
3 convene a session

созывать сессию

Англо-русский дипломатический словарь > convene a session
4 convene a session of the committee

Политика: созывать заседание комитета

Универсальный англо-русский словарь > convene a session of the committee
5 convene a session upon the concurrence of a majority in the request

Дипломатический термин: созвать заседание в связи с тем, что большинство требует этого, созвать заседание по требованию большинства

Универсальный англо-русский словарь > convene a session upon the concurrence of a majority in the request
6 convene a session upon the concurrence of a majority in the request

• созвать заседание в связи с тем, что большинство требует этого

• созвать заседание по требованию большинства

Англо-русский дипломатический словарь > convene a session upon the concurrence of a majority in the request
7 to convene a session

созывать сессию

English-russian dctionary of diplomacy > to convene a session
8 to convene a session upon the concurrence of a majority in the request

созвать заседание в связи с тем, что большинство требует этого

English-russian dctionary of diplomacy > to convene a session upon the concurrence of a majority in the request
9 to convene special session

созвать специальную сессию

English-russian dctionary of diplomacy > to convene special session
10 convene

v

созывать, собирать

- convene a meeting

- convene a council

- convene an assembly

- convene an extraordinary session

- convene special session

- convene a session upon the concurrence of a majority in the request

English-russian dctionary of diplomacy > convene
11 session

n

1) заседание, совещание

- be in session

- have a session on smth.

- hold a session on smth.

- call into session

- have a long session

- sit in continuous session

- go into secret session

2) сессия (парламентская и т.п.)

- adjournment of a session

- closing date for the session

- closing days of a session

- closing of a session

- conclusion of a session

- call a session

- convene a session

- open a session

- close a session

- end a session with smth.

- resume a session

3) юр. судебное заседание

- in full session

•

- autumn session

- ministerial session

- private session

- joint session

- closed session

- Special Session of the General Assembly

- formal opening session

- session of committee

- emergency session

- annual session

- emergency special session

- extraordinary session

- four-day session

- session of a commission

- regular annual session

- plenary session

- restricted session

- secret session

- special session

- session laws

English-russian dctionary of diplomacy > session
12 session

n

заседание, собрание; сессия

to adjourn a session — откладывать заседание

to appear before a closed session — давать показания на закрытом заседании

to be in session — заседать

to be out of session — не заседать

to break off one's session — прерывать свое заседание

to break up a session — закрывать заседание / сессию

to call a session — созывать сессию

to cancel a session — отменять заседание

to close a session — закрывать заседание / сессию

to convene / to convoke a session — созывать сессию

to discuss smth in secret session — осуждать что-л. на закрытом заседании

to disrupt the session of Parliament — срывать сессию парламента

to end one's session with a sense of optimism — заканчивать заседание с чувством оптимизма

to fix the date and place of the next session — устанавливать дату и место следующей сессии

to go into an emergency session — собираться на чрезвычайное заседание

to have a sea-saw session — колебаться (о ценах, о курсе акций, валюты)

to hear smth in closed session — заслушивать что-л. на закрытом заседании

to hold an extraordinary session — проводить внеочередное заседание

to meet in closed session — собираться на закрытое заседание

to open the session — открывать сессию

to postpone to the next session — откладывать на следующую сессию

to show up for a session — являться на заседание

to sit in permanent session — заседать постоянно

- all-night session
- anniversary session
- annual session
- at the joint session of the two Chambers of Parliament
- between sessions
- biennial sessions
- brain-storming session
- budget session
- closed session
- closed-door session
- closing session
- court session
- duration of the session
- emergency session
- executive session
- extraordinary session
- final session
- fruitless session
- full session of the General Assembly
- hands-on session
- in closed session
- in full session
- in private session
- inaugural session
- joint session
- jubilee session
- lame-duck session
- make-or-break session
- marathon session
- notification of a session
- opening session
- original session
- overnight session
- panic session
- petty sessions
- plenary session
- private session
- question-time session
- regular session
- restricted session
- resumed session
- secret session
- session of talks
- session of the NATO Council
- sessions away from Headquarters
- skull session
- special session
- stormy session
- substantive session
- summer session
- the Senate goes into executive session
- trading session

Politics english-russian dictionary > session
13 to convene an extraordinary session

созвать чрезвычайную сессию

English-russian dctionary of diplomacy > to convene an extraordinary session
14 concurrence

n

1) совпадение (мнений, идей)

- convene a session upon the concurrence of a majority in the request

2) согласованность (действий)

•

- concurrence of opinions

- concurrence of ideas

- concurrence of action

English-russian dctionary of diplomacy > concurrence
15 senate

ˈsenɪt сущ.
1) сенат, парламент to convene, convoke a senate ≈ собирать сенат/парламент to disband, dissolve a senate ≈ распускать парламент a senate meets, is in session ≈ заседает парламент
2) (ученый) совет( в университетах)
3) ритор. парламент сенат - the Roman S. (историческое) римский сенат - the U.S.S. сенат США - the State S. (американизм) сенат штата совет (в университетах) ;
ученый совет часто( риторически) парламент - S. examination экзамен на получение степени в Кембриджском университете senate сенат ~ совет (в университетах)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > senate
16 parliament

n

1) парламент

2) срок, на который избран парламент

•

to air smth in parliament — обсуждать / рассматривать что-л. в парламенте

to be marginalized in parliament — играть второстепенную роль в парламенте ( о мелкой политической партии)

to consult parliament — советоваться с парламентом

to convene parliament — созывать парламент

to converge on parliament — собираться / сходиться у здания парламента

to convoke parliament — созывать парламент

to dissolve parliament — распускать парламент

to dominate the parliament — иметь большинство в парламенте

to elect a new parliament — избирать новый парламент

to enter parliament as an opposition — входить в парламент в качестве оппозиции

to face a hostile parliament — иметь дело с враждебно настроенным парламентом

to fill the 124-seat parliament — избрать всех 124 членов парламента

to go before parliament — быть представленным на рассмотрение парламента ( о законопроекте)

to hold the swing votes in parliament — регулировать соотношение сил в парламенте

to mislead parliament — вводить в заблуждение парламент

to prorogue parliament — объявлять перерыв в работе парламента

to push through parliament a package of tax reforms — проталкивать через парламент пакет реформ налогообложения

to put smth before parliament — представлять что-л. на рассмотрение парламента

to recall parliament — созывать парламент, находящийся на каникулах

to return a new parliament — избирать новый парламент

to smear parliament — чернить парламент

to stand up in parliament to condemn a plan — выступать в парламенте с осуждением плана

to step down from parliament — выходить из состава парламента

to submit a law to parliament — представлять закон на рассмотрение парламента

to summon parliament — созывать парламент

to suspend parliament — приостанавливать работу парламента

to swear in a new parliament — приводить к присяге членов нового парламента

to vote one's parliament out of existence — принимать решение о самороспуске парламента

to win the biggest number of seats in parliament — получать максимальное число мест в парламенте

to withdraw from parliament — покидать зал заседаний парламента

- all party group of Members of Parliament
- bicameral parliament
- common parliament
- composition of parliament
- convocation of parliament
- dissolution of parliament
- during parliament
- European Parliament
- federal parliament
- full-time parliament
- hung parliament
- in this parliament
- local parliament
- meeting of parliament
- national parliament
- newly elected parliament
- parliament in exile
- parliament is in recess
- parliament meets
- parliament reassembles
- parliament that is returned after the elections
- parliament voted to dissolve itself
- permanently functioning parliament
- privilege of parliament
- regular session of parliament
- rubberstamp parliament
- state opening of parliament
- suspension of parliament
- the biggest single group in parliament
- tricameral parliament
- two-chamber parliament
- unicameral parliament

Politics english-russian dictionary > parliament
17 talk

1. n
разговор, беседа; pl переговоры

more peace talks are going to take place / getting underway / lie ahead — переговоры о мирном урегулировании будут продолжены

to abandon the talks — отказываться от продолжения переговоров

to achieve much progress at the talks — добиваться большого успеха на переговорах

to advance the talks — продвигать переговоры вперед

to approach the talks in a confident mood — подходить к переговорам с уверенностью

to attend talks — участвовать в переговорах

to augur well for the talks — сулить успех переговорам

to authorize informal talks — разрешать ведение неофициальных переговоров

to back away from talks — уклоняться от переговоров

to back off from talks — уходить с переговоров

to bar smb from talks — не допускать кого-л. к участию в переговорах

to be at the heart of the talks — быть в центре переговоров

to be involved in the talks — участвовать в переговорах

to be locked in talks — вести длительные переговоры

to be more flexible in the talks — проявлять бо́льшую гибкость на переговорах

to bedevil the talks — срывать переговоры

to begin (the) talks — начинать / открывать переговоры

to block the talks — блокировать переговоры

to boost the talks — стимулировать переговоры

to break off talks — прерывать переговоры

to break the deadlock in the talks — находить выход из тупика на переговорах

to break the silence which surrounded the talks — нарушать конфиденциальность переговоров

to breath fresh life into the talks — придавать новый импульс переговорам

to bring a country into the talks between smb — вовлекать / подключать какую-л. страну к переговорам между кем-л.

to bring about peace talks — добиваться мирных переговоров

to bring the two sides together for talks — сводить стороны для переговоров

to broker talks — быть посредником на переговорах

to call for fresh talks — призывать к возобновлению переговоров

to call for urgent talks with smb — призывать срочно начать переговоры с кем-л.

to call off talks — отменять переговоры

to call off a round of talk — откладывать раунд переговоров

to co-chair the talks — быть сопредседателями на переговорах

to come away from the talk empty-handed — возвращаться с переговоров с пустыми руками

to come to the talks empty-handed — приходить на переговоры с пустыми руками ( без новых предложений)

to complete / to conclude talks — завершать переговоры

to conduct exploratory talks — зондировать почву

to conduct in talks — вести переговоры

to convene talks — организовывать встречу для переговоров

to cut the talks short — прерывать переговоры

to damage the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to demand a prompt resumption of peace talks — требовать скорейшего возобновления переговоров о мире

to derail / to disrupt the talks — срывать переговоры

to dominate the two days of talks — быть главным вопросом на переговорах, которые продлятся два дня

to drag out the talks — затягивать переговоры

to end talks without agreement — заканчивать переговоры без заключения соглашения

to end three days of talks — заканчивать трехдневные переговоры

to engage in talks — вести переговоры

to engage in political talks — заниматься политическими разговорами

to enter (into) talks — вступать в переговоры

to expel smb from the talks — исключать кого-л. из состава участников переговоров

to extend talks amid reports of smth — продлевать переговоры, в то время как поступают сообщения о чем-л.

to extend one's talks for another day — продлевать переговоры еще на один день

to fly to a country for further talks — лететь в страну для продолжения переговоров

to follow the talks — следить за ходом переговоров

to force smb into talks — принуждать кого-л. к переговорам

to frustrate the talks — срывать переговоры

to get the talks back on course — возобновлять переговоры

to get the talks moving again — добиваться прогресса на переговорах

to get the talks off the ground — сдвигать переговоры с мертвой точки

to get the talks underway — начинать переговоры

to give the talks an added impetus — придавать дополнительный стимул переговорам

to go into the talks — приступать к переговорам

to go somewhere for more talks with smb — ехать куда-л. для продолжения переговоров с кем-л.

to hamper the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to have a second round of talks with smb — проводить второй тур переговоров с кем-л.

to have / to hold further / more talks with smb — проводить дальнейшие переговоры / продолжать переговоры с кем-л.

to hold talks at the request of smb — проводить переговоры по чьей-л. просьбе

to hold talks in an exceptionally warm atmosphere — вести переговоры в исключительно теплой атмосфере

to host talks — быть принимающей стороной на переговорах

to initiate the talks — быть инициатором переговоров

to interrupt talks — прерывать переговоры

to iron out difficulties in the talks — устранять трудности, возникшие в ходе переговоров

to join smb in the talks — включаться в чьи-л. переговоры, принять участие в чьих-л. переговорах

to keep the talks alive — продолжать переговоры

to launch a new round of talks — начинать новый тур переговоров

to leave smb out of talks — не допускать кого-л. к участию в переговорах

to lie at the heart of the talks — находиться в центре внимания участников переговоров

to maintain one's talks for 10 days — продолжать переговоры еще 10 дней

to make good / substantial progress at / in the talks — добиваться значительного / существенного успеха на переговорах

to make smb more flexible in the talks — заставлять кого-л. занять более гибкую позицию на переговорах

to mediate in the talks — быть посредником на переговорах

to nurture talks — способствовать успеху переговоров

to obstruct the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to offer unconditional talks to smb — предлагать кому-л. провести переговоры, не сопровождаемые никакими условиями

to open (the) talks — начинать / открывать переговоры

to open the way to broader talks — открывать путь к расширению числа участников переговоров

to pave the way for talks — прокладывать путь к переговорам

to postpone talks indefinitely — откладывать переговоры на неопределенный срок

to prejudice in jeopardy the further talks — ставить под угрозу дальнейшие переговоры

to proceed with the talks — продолжать переговоры

to pull out of the talks — в одностороннем порядке прекращать переговоры

to push for peace talks — настаивать на мирных переговорах

to push forward the talks — активизировать переговоры; давать толчок переговорам

to push the talks to the brink of collapse — доводить переговоры до грани провала

to push the talks towards stalemate — заводить переговоры в тупик

to put in jeopardy the further talks — ставить под угрозу дальнейшие переговоры

to put the proposals to arms reduction talks — ставить предложения на рассмотрение участников переговоров о сокращении вооружений

to put the talks back on track — возобновлять прерванные переговоры

to receive talks — добиваться возобновления переговоров

to record the talk — записывать беседу

to reject talks — отказываться от переговоров

to re-launch / to reopen talks — возобновлять переговоры

to renounce all talk of force — отказываться от угроз применения силы

to reschedule talks for later in March — переносить переговоры на вторую половину марта

to resolve the deadlock in the talks — выводить переговоры из тупика

to restart / to resume talks — возобновлять переговоры

to resume talks after a lapse of 18 months — возобновлять переговоры после полуторагодового перерыва

to resume talks on two tracks — возобновлять переговоры в двух направлениях

to sabotage the talks — срывать переговоры

to save talks from collapse — предотвращать провал переговоров

to schedule talks — намечать / планировать переговоры

to seek talks with smb — добиваться переговоров с кем-л.

to seek a solution through talks — искать решения путем переговоров

to set up peace talks — организовывать мирные переговоры

to show more flexibility in talks — проявлять больше гибкости на переговорах

to slow down talks — замедлять переговоры

to soften one's position in talks — смягчать позицию на переговорах

to speak in advance of talks — выступать в преддверии переговоров

to speed up talks — ускорять переговоры

to stall talks — затягивать переговоры

to start (the) talks — начинать / открывать переговоры

to stay away from talks — не желать участвовать в переговорах

to steer a diplomatic course in one's talks — проводить дипломатическую линию на переговорах

to step up talks — ускорять переговоры

to stymie the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to thwart the talks — срывать переговоры

to torpedo the talks — вредить / мешать / препятствовать переговорам, подрывать переговоры

to unblock talks — находить выход из тупика на переговорах

to undermine the talks — срывать переговоры

to walk out of / to withdraw from talks — уходить с переговоров, отказываться от продолжения переговоров

- abortive talks
- accession talks
- after a full day of talks
- ambassadorial talks
- ambassadorial-level talks
- another round of talks gets under way today
- arduous talks
- arms control talks
- arms talks
- backstage talks
- barren talks
- beneficial talks
- bilateral talks
- bittersweet talk
- border talks
- breakdown in talks
- breakdown of talks
- breakthrough in the talks

- business-like atmosphere of talks
- businesslike talks
- by means of talks
- by talks
- call for fresh talks
- carefully prepared talks
- cease-fire talks
- CFE talks
- coalition talks
- collapsed talks
- completion of talks
- conduct of talks
- confidential talks
- confrontational talks
- constructive talks
- conventional arms control talks
- conventional forces in Europe talks
- conventional stability talks
- conventional talks
- conventional-force talk
- cordial talks
- crux of the talks
- current round of talks
- deadlocked talks
- delay in the talks
- detailed talks
- direct talks
- disarmament talks
- discreet talks
- disruption of talks
- divisive talks
- early talks
- election talk
- emergency talks
- equal talks
- Europe-wide talks
- exhaustive talks
- exploratory talks
- extensive talks
- face-to-face talks
- failure at the talks
- failure of the talks
- familiarization talks
- farewell talks
- final round of talks
- follow -up talks
- follow-on talks
- force-reduction talks
- formal talks
- forthcoming talks
- four-way talks
- frank talks
- fresh round of talks
- fresh talks
- friendly atmosphere in the talks
- friendly talks
- frosty talks
- fruitful talks
- fruitless talks
- full talks
- full-scale talks
- further talks
- get-to-know-you talks
- good-faith talks
- hard-going talks
- highest-level talks
- high-level talks
- in a follow-up to one's talks
- in the course of talks
- in the last round of the talks
- in the latest round of the talks
- in the talks
- inconclusive talks
- indirect talks
- industrial promotion talks
- informal talks
- intensive talks
- intercommunal talks
- interesting talks
- interparty talks
- last-ditch talks
- last-minute talks
- lengthy talks
- low-level talks
- make-or-break talks
- man-to-man talks
- marathon talks
- MBFR talks
- meaningful talks
- mediator in the talks
- membership talks
- ministerial talks
- more talks
- multilateral talks
- Mutual and Balanced Force Reduction talks
- news lockout during the talks
- no further talks are scheduled
- non-stop talks
- normalization talks
- nuclear and space arms talks
- observer at the talks
- offer of talks
- on-and-off talks
- Open Skies Talk
- open talks
- outcome of the talks
- pace of the talks
- participant in the talks
- parties at the talks
- pay talks
- peace talks
- pep talk
- political talks
- positive talks
- preliminary talks
- preparatory talks
- present at the talks are...
- pre-summit talks
- pre-talks
- prime-ministerial talks
- private talks
- productive talks
- profound talks
- programmatic talk
- proposed talks
- proximity talks
- rapid progress in talks
- rapprochement talks
- realistic talks
- renewal of talks
- resumed talks
- resumption of talks
- reunification talks
- round of talks

- round-table talks
- sales talks
- SALT
- scheduled talks
- secret talks
- security talks
- sensible talks
- separate talks
- serious talks
- session of the talks
- setback in the talks
- sincere talks
- stage-by-stage talks
- stormy talks
- Strategic Arms Limitation Talks
- Strategic Arms Reduction Talks
- substantial talks
- substantive talks
- successful progress of the talks
- summit talks
- talk was conducted in an atmosphere
- talk was held in an atmosphere
- talk will be dominated by the row which...
- talks about talk
- talks are alarmingly behind schedule
- talks are at a standstill
- talks are critical
- talks are deadlocked
- talks are due to resume
- talks are getting nowhere
- talks are going ahead
- talks are going well
- talks are heading for deadlock
- talks are in doubt
- talks are in high gear
- talks are in jeopardy
- talks are into their final day
- talks are not going fast enough
- talks are only a start
- talks are progressing at a snail's pace
- talks are progressing smoothly
- talks are progressing well
- talks are set to fail
- talks are stalemated
- talks are still on track
- talks are taking place in a constructive atmosphere
- talks are underway
- talks at a ministerial level
- talks at the highest level
- talks at the level of deputy foreign ministers
- talks between smb have run into last-minute difficulties
- talks between the two sides
- talks bogged down on smth
- talks broke down
- talks came to a standstill
- talks center on smth
- talks collapsed
- talks come at a time when...
- talks concentrate on
- talks dragged on for years
- talks ended in agreement
- talks ended in failure
- talks ended inconclusively
- talks ended without agreement
- talks failed to make any progress
- talks faltered on smth
- talks foundered on smth
- talks get underway
- talks go into a second day
- talks go on
- talks had a successful start
- talks had been momentous
- talks hang by a thread
- talks hang in the balance
- talks have been constructive and businesslike
- talks have broken up in failure
- talks have ended on an optimistic note
- talks have ended with little sign of agreement
- talks have ended with little sign of program
- talks have fallen through
- talks have got off to a friendly start
- talks have got off to a successful start
- talks have made little progress towards peace
- talks have never been closer to an agreement
- talks have reached deadlock
- talks have reopened
- talks have run into difficulties
- talks have run into trouble
- talks inch forward
- talks is burgeoning again about...
- talks made progress
- talks may continue into tomorrow
- talks may not get off the ground
- talks now under way
- talks of peace
- talks of procedural nature
- talks on a range of issues
- talks on conventional stability
- talks open
- talks overran by half an hour
- talks overshadowed by smth
- talks produced no results
- talks reconvene
- talks remain deadlocked
- talks restart
- talks resume
- talks stalled over the issue
- talks under the auspices of smb
- talks went into the small hours of the morning
- talks went late into the night
- talks went on late into the night
- talks went smoothly
- talks were due to start a month ago
- talks were not conclusive
- talks were suspended
- talks were warm, friendly and cordial
- talks will cover smth
- talks will focus on smth
- talks will go ahead
- talks will take place at the undersecretaries of foreign affairs level
- talks will yield an agreement
- talks with smb are not acceptable
- talks with the mediation of smb
- talks without preconditions
- talks would make little headway
- the agreement was signed at the end of 5 days of talks
- the area affected in the talks
- the outcome of the talks is not easy to predict
- the pace of the talks is slow
- the progress of the talks
- there was a sense of achievement at the end of the talks
- this problem will be at the heart of the talks
- those in the talks
- three days of talks have failed to make any tangible progress
- three-sided talks
- three-way talks
- too much talks and not enough action
- top-level talks
- touchstone of progress in the talks
- trade talks
- trilateral talks
- tripartite talks
- two-way talks
- umbrella peace talks
- unconditional talks
- United Nations-mediated talks
- United Nations-sponsored talks
- unity talks
- unofficial talk
- unproductive talks
- unscheduled talks
- useful talks
- walkout from the talks
- weighty talks
- wide range of talks
- wide-ranging talks
- workmanlike talks 2. v
вести беседу, разговаривать

to talk about smth — вести переговоры о чем-л.

to talk directly to smb — вести прямые переговоры с кем-л.

to talk face to face — вести переговоры с глазу на глаз

to talk for oneself — высказывать свою личную точку зрения

to talk in generalities — говорить в общих выражениях

to talk to smb direct — вести с кем-л. прямые переговоры

to talk to smb through a third party — вести переговоры с кем-л. через посредника

to talk to the press — выступать перед журналистами

to talk tough — вести беседу / говорить резко

to agree to keep talking — договариваться продолжить переговоры

to begin talking with smb — начинать переговоры с кем-л.

Politics english-russian dictionary > talk
18 rally

1. n объединение

2. n собрание, митинг; съезд; слёт; сбор

a peace rally — митинг в защиту мира

pep rally — пропагандистский митинг, собрание

break up a rally — разогнать митинг

protest rally — митинг протеста

3. n воен. сбор, приведение в порядок, сосредоточение

4. n воен. амер. сигнал сбора после боя

rally occurred in the afternoon — после полудня спрос оживился

5. n воен. ав. место сбора после налёта

6. n воен. быстрое восстановление

7. n воен. временное улучшение

the patient made a rally today — пациенту сегодня стало лучше

rally attempt — попытка улучшения

8. n спорт. ралли, авторалли

motor rally — автомобильный пробег; ралли

9. n спорт. обмен ударами

10. n спорт. бирж. оживление; улучшение

11. v собираться, сплачиваться, объединяться

the party rallied round their leader — партия сплотилась вокруг своего лидера

12. v собирать, сплачивать, объединять

to rally to the colours — собирать под знамёна

13. v воен. собирать, приводить в порядок, сосредоточивать

14. v воен. сосредоточиваться

15. v воен. овладевать собой, оправляться

to rally from an illness — оправиться от болезни

16. v воен. почувствовать себя лучше

17. v воен. поддерживать; помогать

18. v воен. бирж. оживляться; улучшаться, крепнуть

the market rallied — спрос на рынке оживился; цены на рынке установились

19. v воен. театр. ускорять темп; играть «в темпе»

20. n шутка, подшучивание; шутливая перепалка

21. v шутить, иронизировать; подшучивать, вышучивать

no one dared rally him on his weakness — никто не решался потешаться над его слабостью

Синонимический ряд:

1. gathering (noun) assembly; caucus; celebration; convention; convocation; demonstration; gathering; mass meeting; meeting; session

2. recovery (noun) recovery; recuperation

3. assemble (verb) assemble; convene; gather; unite

4. encourage (verb) encourage; hearten; inspire

5. gain (verb) come around; convalesce; gain; improve; mend; recover; recuperate; rejuvenate; restore; revive; surge

6. marshal (verb) marshal; mobilise; mobilize; muster; organise; organize

7. renew (verb) attack; charge; come about; come round; come together; counterattack; counter-attack; reassemble; renew; return

8. ridicule (verb) deride; lout; mock; quiz; razz; ridicule; scout; taunt; twit

9. stir (verb) arouse; awaken; bestir; challenge; kindle; rouse; stir; wake; waken; whet

Антонимический ряд:

discourage; disperse; relapse

English-Russian base dictionary > rally
19 on all sides

(тж. on every side)

co вcex cтopoн, пoвcюду

His refusal to convene an extraordinary session of Parliament is criticised on all sides (The Observer)

Concise English-Russian phrasebook > on all sides

См. также в других словарях:

convene — I verb accumulate, aggroup, amass, assemble, bring together, call, call together, call up, collect, congregate, consolidate, converge, convocare, convoke, draw together, gather, gather together, group, hold a meeting, hold a session, meet,… … Law dictionary
session — noun 1 meeting of a court, parliament, etc. ADJECTIVE ▪ inaugural, opening ▪ closing, final, last ▪ current ▪ joint … Collocations dictionary
convene — verb Convene is used with these nouns as the subject: ↑parliament, ↑session Convene is used with these nouns as the object: ↑conference, ↑congress, ↑jury, ↑meeting, ↑panel, ↑parliament, ↑summit, ↑tribunal … Collocations dictionary
convene — verb (I, T) formal if a group of people convene, or someone convenes them, they come together, especially for a formal meeting: The President s foreign policy advisers convened for an emergency session. | Shouldn t we convene a meeting about… … Longman dictionary of contemporary English
convene — Synonyms and related words: assemble, bid come, call, call away, call back, call for, call forth, call in, call out, call together, call up, cite, conjure, conjure up, convoke, demand, evoke, hold a meeting, hold a session, indent, invoke, meet,… … Moby Thesaurus
convene — I. v. n. Meet, assemble, muster, congregate, come together, hold a session. II. v. a. Convoke, summon, assemble, collect, muster, bring together, gather together, call together … New dictionary of synonyms
convene — verb 1) he convened a secret meeting Syn: summon, call, call together, order; formal convoke 2) the committee convened for its final session Syn: assemble, gather, meet, come together, congregate … Thesaurus of popular words
convene — v 1. assemble, congregate, meet, collect, gather, gather together, forgather, muster; sit, hold a meeting or session. 2. convoke, call together, bring together, round up, rally; summon, call for, send for; summons, cite, subpoena, serve … A Note on the Style of the synonym finder
convene — verb 1) he convened a secret meeting Syn: summon, call, order 2) the committee convened for its final session Syn: assemble, gather, meet, come together; formal foregather • Ant … Synonyms and antonyms dictionary
Turnip Day Session — The Turnip Day Session (or the Turnip Day session) was a special session of Congress called on July 26, 1948, Turnip Day according to Missouri folklore, by United States President Harry Truman. With fewer than four months remaining before the… … Wikipedia
hold a session — index convene, meet Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

convene a session

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

convene a session

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: