Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

convallaria+majalis

  • 1 lily

    {lili}
    1. бот. крем, крин, лилия (Lilium)
    LILY of the valley момина сълза (Convallaria majalis)
    2. прен. символ на чистота
    to gild the LILY излишно доизкусурявам
    3. attr нежно/чисто бял, блед
    * * *
    {lili} n 1. бот. крем, крин, лилия (Lilium); lily of the valley мом
    * * *
    лилия; крем;
    * * *
    1. attr нежно/чисто бял, блед 2. lily of the valley момина сълза (convallaria majalis) 3. to gild the lily излишно доизкусурявам 4. бот. крем, крин, лилия (lilium) 5. прен. символ на чистота
    * * *
    lily[´lili] I. n крем, лилия; \lily of the valley момина сълза; (as) pure as a \lily поет. чист, непорочен; to paint ( gild) the \lily прен. занимавам се с нещо ненужно (безсмислено, безполезно); II. adj прен. бял, блед.

    English-Bulgarian dictionary > lily

  • 2 May-lily

    May-lily[´meilili] n бот. момина сълза Convallaria majalis.

    English-Bulgarian dictionary > May-lily

См. также в других словарях:

  • Convallaria majalis — Muguet de mai Pour les articles homonymes, voir Muguet …   Wikipédia en Français

  • Convallaria majalis — Maiglöckchen Maiglöckchen (Convallaria majalis) Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) …   Deutsch Wikipedia

  • Convallaria majalis —   Convallaria majalis …   Wikipedia Español

  • Convallaria majalis — paprastoji pakalnutė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pakalnutinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Convallaria majalis), paplitęs Europoje ir Azijoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Convallaria majalis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Convallaria Majalis — Convallamarin Con*val la*ma rin, n. [Convallaria + L. amarus bitter.] (Chem.) A white, crystalline, poisonous substance, regarded as a glucoside, extracted from the lily of the valley ({Convallaria Majalis}). Its taste is first bitter, then sweet …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Convallaria majalis — Lily Lil y (l[i^]l [y^]), n.; pl. {Lilies} (l[i^]l [i^]z). [AS. lilie, L. lilium, Gr. lei rion. Cf. {Flower de luce}.] 1. (Bot.) A plant and flower of the genus {Lilium}, endogenous bulbous plants, having a regular perianth of six colored pieces …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Convallaria majalis — May May, n. [F. Mai, L. Maius; so named in honor of the goddess Maia (Gr. Mai^a), daughter of Atlas and mother of Mercury by Jupiter.] 1. The fifth month of the year, containing thirty one days. Chaucer. [1913 Webster] 2. The early part or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • CONVALLARIA MAJALIS L. - ЛАНДЫШ МАЙСКИЙ — см. 189. Многолетнее растение. С. majalis L. Л. майский Sp. pl. (1753) 314. Cheney (1946) 60. Gessner (1953) 212, f. 43. Атлас лек. раст. (1962) 282, рис. S y n. С. linnaei Gaertn. М е с т н. н а з в. Фр. rauguet, lis des vallees; ит. mughetto,… …   Справочник растений

  • Convallaria majalis — ID 21111 Symbol Key COMA7 Common Name European lily of the valley Family Liliaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, AR, CT, DE, IA, IL, IN, KS, KY, MA, MD, ME, MI, MN,… …   USDA Plant Characteristics

  • Convallaria majalis — noun low growing perennial plant having usually two large oblong lanceolate leaves and a raceme of small fragrant nodding bell shaped flowers followed by scarlet berries • Syn: ↑lily of the valley, ↑May lily • Hypernyms: ↑liliaceous plant •… …   Useful english dictionary

  • Convallaria majalis L. — многол.; V–VI Сем. Liliaceae – Лилейные 66. Род Convallaria L. – Ландыш 159. Ландыш майский Лесные опушки, вырубки. Довольно редко, по всему заповеднику. Лекарственное и ядовитое растение …   Флора Центрально-лесного государственного заповедника

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»